Chudik Неизвестный : другие произведения.

Комментарии: 02. Главы 116-200
 (Оценка:8.11*17,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Chudik Неизвестный
  • Размещен: 04/04/2016, изменен: 31/05/2016. 1297k. Статистика.
  • Новелла: Фэнтези
  • Аннотация:
    На данный момент тут находятся главы с 116 по 242. Должен предупредить всех читающих о раскладе в своих правках.
    С 116 по 126 главу включительно, сделал максимально удобную для себя редакцию переведённых текстов.(Народ, кому не влом, перечитайте эти главы и скажите, стали ли они лучше от моей редакции, сравнивая с текстом, что был в них раньше?)
    Главы с 126 по 130 остались такими какими были.
    Главы с 131 по 242 крайне дубовый и не сильно дружелюбный к читателю вариант, там почти не редактированный текст от переводчиков из команды RanobeMania. Поверхностно подредактировал чисто вид текста, слова и предложения пока что не трогал.
    В главах с 116 по 126 использовал как основу перевод команд как Hanami Project, так и перевод от RanobeMania брал из них отделные куски и наиболее удачные фразы, микшировал что-то добавлял от себя. Прошу сильно не бить, я стараюсь но личная жизнь отнимает много времени у творчества потому всё движется медленно. Прошу понять и простить, комментить и подгонять;))) С реакцией от вас, всё двигаться будет живее.
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    11:33 Тув А.Л. "Ходок 15" (24/1)
    11:09 Эндо К. "Тайная канцелярия" (18/2)
    10:42 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (357/13)
    09:53 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (330/6)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    11:36 "Форум: Трибуна люду" (969/21)
    11:36 "Форум: все за 12 часов" (169/101)
    08:28 "Диалоги о Творчестве" (248/7)
    23:18 "Технические вопросы "Самиздата"" (227/4)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    11:36 Семёнов И. "Криворожский шлак против немецких " (20/1)
    11:33 Тув А.Л. "Ходок 15" (24/1)
    11:21 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (598/1)
    11:12 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298)
    11:11 Велигжанин А.В. "Гомер. Одиссея. Песня одиннадцатая" (37/9)
    11:09 Эндо К. "Тайная канцелярия" (18/2)
    11:07 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (687/17)
    11:07 Ив. Н. "28 ноября" (1)
    11:05 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (274/42)
    11:04 Масленникова Е.С "Зачем нужен психолог?" (2/1)
    10:55 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (15/6)
    10:52 Nazgul "Магам земли не нужны" (876/18)
    10:42 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (357/13)
    10:41 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (4/3)
    10:40 Бравый ч. "Не те пути мы выбираем..." (2/1)
    10:36 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (651/14)
    10:21 Николаев М.П. "Телохранители" (95/8)
    10:19 Максимова Н.С. "Как я выжил будем знать только " (1)
    10:13 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (37/7)
    10:09 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (6/1)

    РУЛЕТКА:
    Дикий
    Я пришла на тихий
    Книга о вкусных
    Рекомендует Ковальчук А.Ю.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108572
     Произведений: 1671061

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абакумова Е.Б.
     Абрашова Е.А.
     Айа Э.А.
     Афанасьев И.С.
     Бархол Е.
     Баянова Н.А.
     Белолипецкий А.В.
     Биньковская А.А.
     Богатырёв Р.
     Булгакова И.В.
     Вильгельми А.В.
     Винокур И.
     Волк А.
     Галевская Г.
     Гаркавый В.А.
     Глушин А.В.
     Глыбина В.А.
     Гришко В.Р.
     Деева А.Н.
     Дженкинс К.
     Дорошенко И.Э.
     Дэльз С.В.
     Жгутова-Полищук В.
     Жук Т.А.
     Измайлов К.И.
     Казарян К.С.
     Климарев И.В.
     Климова Л.В.
     Кобзева Е.А.
     Коломиец Е.А.
     Коскина Т.
     Ксандер В.
     Луканина Е.В.
     Макарова А.А.
     Мамедова Л.Р.
     Морозов С.В.
     Мосиенко Ю.В.
     Нино
     Орлова Я.С.
     Павлов О.А.
     Первушина Т.В.
     Першина Л.П.
     Печенкина Л.В.
     Писакова С.Э.
     Пугнин Ю.В.
     Пугнин Ю.В.
     Риш К.
     Родионов М.В.
     Ройтберг В.И.
     Романенко Г.В.
     Роуг Л.
     Свидерский С.В.
     Сереброва Э.
     Симдянкин Е.Ю.
     Сиюткина Е.В.
     Собенков Р.И.
     Сокова Н.В.
     Суворов А.М.
     Сэй А.
     Сэр С.С.
     Толстокулакова И.Г.
     Федишин В.Е.
     Храмцова А.
     Чарторыжская А.
     Черевков А.С.
     Чмелёва Л.А.
     Шах Ю.
     Ярмолинская А.Л.
     Ariashari
     Eeshka
     Nutik
     Rabbit L.
     Richmund T.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    10:30 Низовцев Ю.М. "On the necessity of a person "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    24/11 Бородин С.А. "Родославия"
    47. аликир 2016/06/30 16:29 [ответить]
      Можете поправить аннотацию?
    46. аликир 2016/06/01 07:27 [ответить]
      Закончил бетить главы 211-217
      Ошибки в http://samlib.ru/comment/s/123/glawa2
      П.С извиняюсь что поздно, но я сделал все таки сегодня.
    45. *Chudik Неизвестный 2016/05/31 11:48 [ответить]
      > > 41.аликир
      >П.С. пока не исправите то, что примерно в половине случаев при копировании текста страничка вылетает я буду бетить по пять глав в день
      
      Постарался облегчить страницу, разделив главы. Ссылка http://samlib.ru/editors/s/123/glawa2.shtml на главы 201-242
      
    44. *Chudik Неизвестный 2016/05/31 04:36 [ответить]
      > > 43.аликир
      >Заканчил главы 206-210
      
      Отличный темп! Мне нужно с вас пример брать))
      
    43. аликир 2016/05/30 16:09 [ответить]
      Заканчил главы 206-210
    42. *Chudik Неизвестный 2016/05/30 11:52 [ответить]
      > > 40.аликир
      >Уже сейчас могу показать одну ошибку: 200 главу вы выложили дважды
      
      Поправил, убрал лишнюю главу. Спасибо, спешка:)
      
      > П.С. только пять глав потому что страница постоянно вылетает, да и время уже за полночь.
      
      А вот тут я думаю. На странице уже очень много текста, она становиться тяжелой. Похоже придётся делать ещё одну разбивку глав. Или всю книгу резать и выставлять по 100-150 глав.
      
      
    41. аликир 2016/05/31 21:47 [ответить]
       ОШИБКИ в главах 201-210
      
       Глава 201
       Хоть он и не нашел сокровище, но сможет привести домой богиню, судьба - такая таинственная вещь. (Ага как-же а предметы легендарного и выше ранга + куча ингредиентов + новые знания + богиня - покровительница, это не сокровища?)
       Хотя его рукав немного прибавил вес, для него это не казалось странным. (Эм... а почему это должно казаться ему странным? Он ведь сам предложил ей залезть в рукав.)
       Если бы Духовный Бог клана Демонов Зверей пробился к ним, то они были бы все уничтожены (а я думал что у демонов зверей нет кланов, а только направления развития. Да и разум у них появляется минимум на ранге Черного золота.)
       Если он сможет переместить Город Светозар в Мир Облака Мечты, то это было бы намного безопасно (либо без "немного", либо "безопаснее")
      
       Глава 202
       Nie Li followed the route that Ye Yan told him and headed towards the Dark Guild's location. Не Ли следовал маршрутом к расположению Темной Гильдии, который проложил ему Е Ян. (Забыли убрать английский текст)
      
       Глава 203
       Они хотят заполучить оставшуюся часть карты, которую наша семья Нефритовой метки (в разных местах главы эта семья называлась по разному: то "семья Нефритовой печати", то "семья Нефритовой метки") получила из Девяти Мертвых Земель. 
      
       Глава 204
       Даже два эксперта ранга Полубога скорее всего не смогут заставить его остаться. (Может "не смогут остановить его"?)
       Он грубый (может "прямой"?) человек, поэтому все эмоции легко читаются на его лице.
       Они прошли через широкие врата и вошли в главный зал, где сорокалетний мужчина среднего возраста, одетый в серую робу, сидел с торжественным выражением ("лица"). 
       Его жестокий ("жесткий") взгляд прошелся по Ло Цзяню и Не Ли.
      
       Глава 205
       Пока он может заручиться поддержкой Семьи Нефритовой печати, он способен заставить их ("не"?) иметь дело с Темной Гильдией
       Семья Нефритовой печати уже готовиться ("готовится") выставить на рынок несколько экземпляров оружия и брони с вырезанными начертаниями.
       Может, он даже способен достигать ("достичь") уровня мастера Ю Йи?
      
       Глава 206
       В какой-то миг, Богиня Ю Янь поняла, что не могла ("может" или "смогла") разобраться и разочаровалась в размышлении об этом.
       Так как у Семьи Нефритовой печати появился Высший Мастер Начертаний и другие сдерживающие силы, в лице поддержки Аукциона Божественной печати, клан Кровавых Демонов вынуждены (клан в единственном числе т. е. "вынужден") примириться с Семьёй Нефритовой печати, на некоторое время.
       Что касается Е Цзюинь, Сяо Нин, Лу Пяо, Дю Зе, Дуан Цзяня, Вэй Нан и остальных, они были изолированы в своих тренировках (раньше некоторые имена были другие: "Е Цзыюнь, Ду Цзе.
       Если им дать эти метода ("методы"), а детей отправить в Святой Институт Орхидеи, то их сила очень быстро возрастет.
        Если эта негодница сбежит ("и") накопит свою Божественную Искру, я боюсь, что мы будем не в состоянии объяснить это Лорду!
       Большая часть Плато Небесной Судьбы обрушилось, завалив Черный Источник навсегда похоронив (Тут либо нужно убрать "навсегда похоронив" либо переместить его на место "завалив")
      
       Глава 207
       Не зависи ("независимо") ни от чего, он должен мчатся домой.
       В предыдущей жизни, Е Мо попал под заговор (как-то не правильно звучит) и город сцарапнули руки врага.
      
       Глава 208
       Не так давно Е Хан пытался убить отчима, Главу города, отравив его с помощью травы Драконьего языка ( а раньше было сказано что был использован "шип драконьей травы")
        Члены Семьи Бури (раньше была "семья вьюги") всегда умели быть благодарными и соблюдать свои обещания.
       Таким образом для семьи Вугуи будет затруднительно направить двух Заклинателей ранга ("полубога") на Светозар, если они не оставят большую часть своих воинов позади и уничтожат себе путь к отступлению.
      
       Глава 209
       (Начало главы написано жирным шрифтом)
       Для того, что бы заполучить Дзюнь ("Цзыюнь"), я не колеблясь сделаю что-нибудь ("все"), даже если придется разрушить Светозар
       Е Хан оказался злее Темной Гильдии, которая желаю ("желала") захватить Светозар для себя.
       Чувствуя опасность, с которой скоро столкнется Светозар, У Дзун ("Е Цзун") чувствовал, будто его сердце полоснули ножом
       Происхождением этих проблем являлся он сам, его не состояние правильно оценит ("оценить") характер человека
       Кроме того, зять научил меня, как понять суть силы закона Е Мо взглянул на Nie (тут не переведено) Ли, с чувство ("чувством") полной признательности.
       Он не знал, какие очаровывающие зелья использовал не ли (размер буков), что бы заставить Е Мо быть такого высокого мнения о нем
       Ты до сих пор оказываете ("оказываешь") этому предателю, Е Хану, больше доверия
       Касательно барака ("брака") между Не Ли и Е Цзыюнь, это закреплено
       После я ("мы") посетим семью Небесной метки и обсудим день свадьбы.
       Е Цзун выглядел странно и Не Ли Ели ("еле") сдерживал улыбку.
       Относительно Вугуи семьи (поменять местами), мы должны обсудить методы что бы быстрее найти способ им противостоять.
       Но сначала я навешу ("навещу") внучку.
      
       Глава 210
       Закона за этот маленький промежуток времени и достигнет Полубога ранга (поменять местами).
       Заставили ("заставил") нас поволноваться, уйдя так надолго. 
       Это новое тело, которое лишь недавно восстановила (либо "она восстановила" либо "восстановилось"), потому она настолько маленькая. Услышав слова Не Ли, лицо Лу Пяо побледнела ("побледнело") от ужаса и страха.
      
       Глава 211
       Сестра Ю Янь, ты слышал ("слышала") раньше о Технике Поглощения Духа Демона
       Что ты изобретаешь? - любопытно спросила Ю Янь, глядя как работает Не Ли. (А откуда она знает что он что-то изобретает? Может он просто собирает что-то)
      
       Глава 212
       Лоза была связана с Клыкастой Пандой и Тенью Дьявола, сможет он укрепить связь и подавить чрезмерную силу клыкастой Панды, помимо этого, позволит Клыкастой Панде хранить достаточно энергии, чтобы прорваться через Легендарный ранг? (почему вопрос?)
       Черная и золотая фигуры отчаянно сражаясь ("сражались") друг с другом, их скорость росла все больше и больше, создавая остаточные миражи.
       Я никогда не думал, что вы будет ("будете") намного сильнее меня, хотя мы оба мастера вершины Легендарного Ранга.
      
       Глава 203
        Даже если это обычные Демоны духи Ранга Черного Золота, они могут убить их столько, сколько захотят. Но так как Демонические духи находились под контролем Тотема Десяти тысяч Демонических Зверей, изъяны одних перекрывались сильными сторонами других, следовательно, их общая мощь увеличивалась многократно (нужно подредактировать первую главу этого абзаца)
       Мастера Легендарного Ранга возятся ("возились") в тщетных попытках вырваться из плена Тотема Десяти тысяч Демонических Зверей, их лица покрылись слоем грязи от этого.
      
       Глава 214
       Будущее ("будущие") дела можно оставить на будущее , чтоб разобраться с ними.
       Он пытался вывести его ("свое") сознание, но понял, что молнии полностью его окружили.
      
       Глава 215
       Этот Метеоритный меч Бога Грома имеет такое загадочное использование и способно ("способен") соединяться ("присоединяться")! к чужим Сосудам Души?
       Они чувствовали, что их Сосуды Души расположены в громадном Сосуде Души и что их собственная сила может мгновенно увеличится на десятки раз, что шокирует с крайним недоверием ("вызывая крайнее недоверие"?).
       По крайней мере, когда происходит сражение, наша сила будет намного сильнее (м-да масло масленое. Тут скорее подойдет слово "больше") , чем раньше.
       . В этой жизни, снова гуляя по развитию Дао и имея мощную технику развития, вот почему эта скорость не большая. (Это предложение выглядит не правильно.)
      П.С. пока не исправите то, что примерно в половине случаев при копировании текста страничка вылетает я буду бетить по пять глав в день
    40. аликир 2016/05/29 21:31 [ответить]
      Уже сейчас могу показать одну ошибку: 200 главу вы выложили дважды
    39. *Chudik Неизвестный 2016/05/29 21:22 [ответить]
      > > 37.аликир
      >Все я отбетил 194-200 главы.
      >То-ли в конце мало ошибок, то-ли я не вижу уже ничего. Ошибок там мало, хотя я перепроверял.
      
      Надеюсь что вы правы и в более поздних главах подключилось больше народа и переводы чище в плане ошибок.
      
      >> Уже середина выходных. Я все уже отбетил. Надеюсь прода будет сегодня или завтра. Лучше уже сейчас.
      
      В середине выходных к сожалению выложить не получилось, делаю это в конце. Немного пдредактировал сороковые главы по вашим комментам, остальные ждут очереди. И очень буду благодарен если вы и новые побетите:)
      
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"