Р Т-2021 : другие произведения.

Комментарии: Правила Р Т - Вольная поэзия 2021
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Р Т-2021 (for-dsv@inbox.ru)
  • Размещен: 12/11/2020, изменен: 27/12/2020. 12k. Статистика.
  • Статья: События
  • ОБСУЖДЕНИЯ: События (последние)
    07:23 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (65/9)
    07:23 Нереальная "Правила конкурса" (5/2)
    06:51 Винокур Р. "Хайфа. Двадцать первый век" (302/1)
    23:53 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (9/8)

    Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    06:13 "Диалоги о Творчестве" (304/15)
    06:11 "Форум: все за 12 часов" (253/101)
    06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/6)
    04:22 "Форум: Трибуна люду" (243/64)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    07:25 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (13/12)
    07:24 Цодикова А. "Фрида Кало и Борис Пастернак" (10/1)
    07:23 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (65/9)
    07:23 Нереальная "Правила конкурса" (5/2)
    07:20 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (473/14)
    07:12 Князев М. "Полный набор 10 - Наследие " (342/1)
    06:55 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (44/23)
    06:51 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (8/3)
    06:51 Винокур Р. "Хайфа. Двадцать первый век" (302/1)
    06:48 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (8/7)
    06:22 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (724/14)
    06:22 Коркханн "Лабиринты эволюции" (8/7)
    06:19 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (40/4)
    06:19 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (700/17)
    06:13 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (304/15)
    06:11 Могила М.В. "Продолжение" (259/2)
    06:04 Винников В.Н. "У этой речки час я находился" (2/1)
    05:55 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (179/11)
    05:44 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (39/33)
    05:35 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (5/3)

    РУЛЕТКА:
    Мир Карика. Первый
    Ван Лав. Держи меня
    Мы были здесь счастливы
    Рекомендует Сергеева М.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108525
     Произведений: 1671561

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Бабкин А.Ю.
     Бойкова А.
     Брюн
     Бэйба К.
     Варлаков Г.
     Волкова И.В.
     Воронцова М.С.
     Гаджиева Л.
     Галкин Г.С.
     Гамаюн А.Ю.
     Герман С.Э.
     Гинзбург М.
     Глэм Т.
     Граб А.
     Грачушник Н.М.
     Давыдов В.
     Дикка
     Дубровин А.А.
     Жалнина Н.
     Золотая Л.
     Ильясова Л.Т.
     Катрейн
     Класов И.Д.
     Климов Д.С.
     Колючий О.
     Кос
     Криворогова И.Р.
     Кудинова А.И.
     Куклинов Н.В.
     Майн Ю.М.
     Малаев А.Е.
     Милославская К.
     Милославская С.
     Мячин С.А.
     Невер А.
     Неярова А.
     Овчинникова Е.П.
     Орлов Р.А.
     Ошка Э.
     Петрова И.Б.
     Попов М.С.
     Рассоха Г.С.
     Рассоха Г.С.
     Рыбаков А.О.
     Саба С.
     Санин Е.
     Сибиданов Б.Б.
     Синдарион
     Скворцов Б.В.
     Сугралинов Д.С.
     Сутугин А.Н.
     Ткаченко Т.В.
     Токунов А.
     Халов Н.А.
     Хеллер Я.
     Хомякstory
     Храмов В.А.
     Цацин С.Т.
     Чебан И.П.
     Чиненков А.В.
     Шаманов С.
     Шулепова М.К.
     Delia
     Kobold
     Netta S.
     Sanote
     Snowfox О.
     Tassa O.
     Whispa В.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете "
    06:57 Кетрин А. "Инвесия праймери"
    13:29 Piaf "Возникновение"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    30. *Рыжкова Светлана 2020/11/22 18:14
      > > 27.читателъ
      >> > 25.Рыжкова Светлана
      
      >Мне кажется, вы смешиваете понятия "поэзия" и "стихотворчество", отсюда и противопоставление верлибра прозе.
      
      Смешать понятия "поэзия" и "стихотворчество" невозможно. Это суть разные термины. Стихотворчество - это, инженерный термин в области поэзии. Как вы упомянули ранее: проза тоже может быть поэтической. Но в прозе не используются методы и приёмы стихотворчества. Улавливаете разницу?
      
      >Если разобрать ваш верлибр (в комментах) по формальным признакам, то (навскидку):
      >"только-столько", "рифмы-привыкли-ритмах" - смещенные приблизительные рифмы, "не всякий-не всяк-не всякий" - рефрен, "разберет - прочтет" - приблизительные смещенные рифмы... можно продолжить.
      
      АГА!!! Вы увидели именно то, что я хотела показать, отвечая Юлии: обязательное наличие в одном верлибре разнообразных формальных признаков поэзии :-)
      
      >Уберите эти "формальные признаки" и получите "чистую" прозу.
      
      А вот ничего подобного!
      
      
    29. *Бердникова Юлия Леонидовна 2020/11/22 18:09
      > > 24.mek
      >> > 19.Бердникова Юлия Леонидовна
      
      >А какое именно стихотворение имеется в виду? Чтобы дать заключение, надо его увидеть.
      >Судя по описанию, подозреваешь скорее ответ "нет", чем "да"
      
      Да, Вы абсолютно правы. Я очен-но сомневаюсь, и несколько литераторов высказали разные мнения насчет соответствия жанру. Две не строгие рифмы и третья строфа выпадающая из ритма. Но не критично.))) Вот и маюсь, куда отнести.))) Здесь не хочу его приводить, потому что, а вдруг(?!) поставлю на участие в конкурсе.
      
      
      > >21. *Калинин Андрей Анатольевич ([email protected]) 2020/11/22 17:34
      
       > > лично я всегда читаю (вслух) верлибры спотыкновенно, несмотря на нехилую дикцию и постоянный резервный запас воздуха.
      
      
       > > Привет потенциальным конкурсантам!
      
      Спасибо, Андрей Анатольевич.))) И Вам добрейший ответный привет.
      
    28. *Калинин Андрей Анатольевич (kalinin_a55@mail.ru) 2020/11/22 18:07
      > > 25.Рыжкова Светлана
      
      >Как раз главное в "технической части" - максимально НЕ походить на прозу. Но максимально раскрывать разнообразные возможности поэзии в едином произведении.
      
      простое число зашифрованных строк
      в строфе заритмовано
      а рифмы обрезаны
      беспощадно
      и категорично
      но как поэтично и образно звучно
      душевность сквозит исподволь!...
    27. *читателъ 2020/11/22 18:04
      > > 25.Рыжкова Светлана
      >> > 23.читателъ
      >В основном согласна. Но уточнила бы: не столько "спрятанным", сколько "перемешанным" в одной конструкции. Но в такой степени, чтобы при прочтении эта смесь была явно воспринимаема читателем верлибра и не отвлекала бы от смысла, но подчеркивала "вкус". Каждый элемент конструкции верлибра должен подчеркивать определенный акцент части целого.
      >
      >>Верлибр - это стихотворение, всеми силами старающееся походить на прозу. :))
      
      >Нет.
      
      Мне кажется, вы смешиваете понятия "поэзия" и "стихотворчество", отсюда и противопоставление верлибра прозе.
      Если разобрать ваш верлибр (в комментах) по формальным признакам, то (навскидку):
      "только-столько", "рифмы-привыкли-ритмах" - смещенные приблизительные рифмы, "не всякий-не всяк-не всякий" - рефрен, "разберет - прочтет" - приблизительные смещенные рифмы... можно продолжить.
      Уберите эти "формальные признаки" и получите "чистую" прозу.
      > Но максимально раскрывать разнообразные возможности поэзии в едином произведении.
      а вот в этом я с вами абсолютно согласен :)
    26. *Бердникова Юлия Леонидовна 2020/11/22 18:01
      > > 20.Рыжкова Светлана
      >> > 19.Бердникова Юлия Леонидовна
      Здравствуйте, Светлана!
      >
      >В каком именно данном? Пример данного случая приведите.
      
      Мдя)) Неудачно выразилась. Я, собственно, имела в виду данный конкурс.
      
      >
      >В верлибре дело не в рифмах только,
      >Не столько и не так, как все вокруг привыкли.
      ...
      
      Спасибо, Вы дали великолепный образец. Я с Вами в основных положениях согласна.
      
    25. *Рыжкова Светлана 2020/11/22 17:54
      > > 23.читателъ
      >Рискну высказать свое мнение по верлибру...
      >А значит, верлибр должен иметь признаки стихотворения (ритм, рифму, размер и метрику и пр.) в той или иной степени, но так, чтобы это не было явным и искусственным, но (я бы сказал) максимально "спрятанным".
      
      В основном согласна. Но уточнила бы: не столько "спрятанным", сколько "перемешанным" в одной конструкции. Но в такой степени, чтобы при прочтении эта смесь была явно воспринимаема читателем верлибра и не отвлекала бы от смысла, но подчеркивала "вкус". Каждый элемент конструкции верлибра должен подчеркивать определенный акцент части целого.
      
      >Верлибр - это стихотворение, всеми силами старающееся походить на прозу. :))
      
      Нет.
      Как раз главное в "технической части" - максимально НЕ походить на прозу. Но максимально раскрывать разнообразные возможности поэзии в едином произведении.
      
    24. *mek (mek#bk.ru) 2020/11/22 17:45
      > > 19.Бердникова Юлия Леонидовна
      > Уточните, можно ли отнести к верлибру стихотворение из шести строк, в котором две рифмы не строгие, а одна строгая. Или, может быть, найдется кто-то, кто выскажет экспертное мнение по этому конкретному стихотворению. Буду очень благодарна.
      А какое именно стихотворение имеется в виду? Чтобы дать заключение, надо его увидеть.
      Судя по описанию, подозреваешь скорее ответ "нет", чем "да", аж три рифмы на шесть строк, то есть скорее всего всё рифмовано. Но этого недостаточно, чтобы понять - надо увидеть сам образец.
    23. *читателъ 2020/11/22 17:40
      > > 19.Бердникова Юлия Леонидовна
      Рискну высказать свое мнение по верлибру.
      Не нужно искать черную кошку... особенно, если ее там нет.
      Верлибр - это не какой-то особенный, новый и загадочный вид.
      Это - вариант стихотворчества (как правильно заметила Светлана Рыжкова), чем он и отличается от прозы, которая бывает не менее поэтична (возьмите, к примеру, произведения Александра Грина).
      А значит, верлибр должен иметь признаки стихотворения (ритм, рифму, размер и метрику и пр.) в той или иной степени, но так, чтобы это не было явным и искусственным, но (я бы сказал) максимально "спрятанным".
      Верлибр - это стихотворение, всеми силами старающееся походить на прозу. :))
      Все имхо, у оргов может быть другое мнение.
    22. *Рыжкова Светлана 2020/11/22 17:36
      > > 21.Калинин Андрей Анатольевич
      >> > 20.Рыжкова Светлана
      
      >Привет потенциальным конкурсантам!
      
      Привет, Андрей! :-)
      
      О степени свободы в верлибре:
      
      речь идёт скорее о степени свободы от общепринятых поэтических форм. Но внутри конкретного верлибра степень свободы очень относительна! Анатомия каждого верлибра продумывается тщательно: конструкция выбирается не только с точки зрения композиции, но и соответствующая содержанию произведения. Любая "поломка" конструкции ведёт к уродству всего организма и к непониманию читателем. Именно поэтому верлибр - поэзия. Он - необычен и гармоничен.
    21. *Калинин Андрей Анатольевич (kalinin_a55@mail.ru) 2020/11/22 17:34
      > > 20.Рыжкова Светлана
      
      >Уже писала однажды кому-то, что для меня верлибр выстреливает, когда есть повторение конструкций: несколько строк ложатся в интересную ритмично-интонационную схему без рифмы, без счёта слогов и т.п. Далее по тексту эта конструкция повторяется раз, м.б. другой... Ну и элемент рефлексии присутствует.
      >Но всё же главное: верлибр - стихотворчество, а не глубокомысленный прозаический текст, написанный в столбик.
      >(можно спорить!:-))
      лично я всегда читаю (вслух) верлибры спотыкновенно, несмотря на нехилую дикцию и постоянный резервный запас воздуха.
      тем не менее, даже несколько песен сочинил на эти самые верлибры (чужие, разумеется, так как сам их не слагаю), выравнивая строфы длительностями нот и числом тактов.
      
      Привет потенциальным конкурсантам!
      
    20. *Рыжкова Светлана 2020/11/22 17:35
      > > 19.Бердникова Юлия Леонидовна
      >Здравствуйте!
      >Везде пишут, что верлибр - это "в разной степени свободный от жесткой рифмометрической композиции стих". Какова степень этой свободы в данном случае?
      
      В каком именно данном? Пример данного случая приведите.
      
      
      >Уточните, можно ли отнести к верлибру стихотворение из шести строк, в котором две рифмы не строгие, а одна строгая.
      
      В верлибре дело не в рифмах только,
      Не столько и не так, как все вокруг привыкли.
      В верлибре дело не только в ритмах,
      Не в тактах и не в знакомом всем подсчете строк.
      Верлибр - особое дитя поэзии.
      Что в имени его? - Не всякий разберет,
      не всяк его полюбит,
      не всякий правильно прочтёт верлибр.
      
      PS
      Уже писала однажды кому-то, что для меня верлибр выстреливает, когда есть повторение конструкций: несколько строк ложатся в интересную ритмично-интонационную схему без рифмы, без счёта слогов и т.п. Далее по тексту эта конструкция повторяется раз, м.б. другой... Ну и элемент рефлексии присутствует.
      Но всё же главное: верлибр - стихотворчество, а не глубокомысленный прозаический текст, написанный в столбик.
      (можно спорить!:-))
      
    19. *Бердникова Юлия Леонидовна 2020/11/22 12:12
      Здравствуйте!
      Везде пишут, что верлибр - это "в разной степени свободный от жесткой рифмометрической композиции стих". Какова степень этой свободы в данном случае?
      Уточните, можно ли отнести к верлибру стихотворение из шести строк, в котором две рифмы не строгие, а одна строгая. Или, может быть, найдется кто-то, кто выскажет экспертное мнение по этому конкретному стихотворению. Буду очень благодарна.
    18. *mek (mek#bk.ru) 2020/11/21 20:33
      Хочу отметить техническую тонкость в определении лимерика.
      Лимерики пишутся не обязательно анапестом. Более того, в них можно свободно смешивать строчки всех трёх известных трёхсложных стихотворных размеров - анапеста, амфибрахия и даже дактиля.
      Это то, что М.Гаспаров называл стихами с произвольной анакрузой - зачин строки не регламентируется, он любой.
      
      Хочу также задать вопрос - как я понял из условий, в зачёт идут любые имена, даже употреблённые в некотором смысле лишь формально. То есть: в лимериках, например, часто называют персонажа как-нибудь, чтобы просто обозначить его, иногда ещё для удачной рифмы. В ещё более усугубленном виде это заметно в порошках и пирожках, где имена часто условны, формальны, являются данью традиции и по сути используются как заменители нарицательных.
      ползёт смирнов по коридору
      тут говорят ползти нельзя
      а он в ответ моя такая
      стезя

      Такое, как я полагаю, годится?
      
      И ещё вопрос - в условиях ничего не сказано о том, чьи это имена. А в форуме разъяснения наводят на мысль, что годятся имена только людей.
      > > 16.славская мю
      >Пишем о людях. Реальных или воображаемых, может, о бесплотных видениях, но которым дали имя.
      "Дай, Джим, на счастье лапу мне" - прошло бы?
    17. *Козлов Игорь Владимирович (leochudo@yandex.ru) 2020/11/21 12:30
      Всем привет!
      Правильно ли я понял из пояснения к теме конкурса, что стихотворение может не содержать личных имён, но должно содержать слово "имя" или "звать"?
      Могу ли я поставить стихотворение, сильно связанное с именами, именованием (не только людей) в философско-лирическом смысле? Без упоминания имён людей.
    16. *славская мю (for-dsv@inbox.ru) 2020/11/20 22:11
      > > 13.Ирониясудьбы Сергей
      >>Я - поэт, зовусь я Цветик.
      >>От меня вам всем приветик.
      >
      Я - поэт, зовусь Незнайка.
      От меня вам балалайка.
      >
       Попадание в тему?
      да.
      > А если в тексте не имя, не фамилия, а инициалы, то это допускается Правилами?
      
      не посвящение в эпиграфе, а в самом тексте - да. Инициалы. И не "незнакомка N".
      у самой такое есть):
      бесцельно со станции на станцию
      и всюду "твоя подпись": ПК, ПК, ПК
      
      ящики "пожарный кран", совпадает с инициалами человека П.К.
      
      Пишем о людях. Реальных или воображаемых, может, о бесплотных видениях, но которым дали имя.
      
      Снова к нам приходила печаль,
      я зову её Найдой, пинаю - изыди!
      Ведь такая же грязная шваль,
      как из детства кусачая злыдня
      
      >
      >
      > Армия У, Нижний Новгород, 17 ноября 2020 года.
      
      
      
    15. *славская мю (for-dsv@inbox.ru) 2020/11/20 21:57
      > > 14.Винокур Роман
      >Географическое название годится ли вместо имени?
      >Например, Волга и тп.
      >
      >Или название организации. Например, Интернационал.
      >:)
      
      Нет) С топонимами как-нибудь в другой раз поиграем. Сейчас ономастика: имя, ЛИЧНОЕ прозвище, фамилия, отчество.
      
    14. *Винокур Роман (romanv1991@aol.com) 2020/11/20 04:20
      Географическое название годится ли вместо имени?
      Например, Волга и тп.
      
      Или название организации. Например, Интернационал.
      :)
    13. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2020/11/17 16:19
      >Я - поэт, зовусь я Цветик.
      >От меня вам всем приветик.
      
      >Я - поэт, зовусь Незнайка.
      >От меня вам балалайка.
      
       Попадание в тему?
       А если в тексте не имя, не фамилия, а инициалы, то это допускается Правилами?
      
      
       Армия У, Нижний Новгород, 17 ноября 2020 года.
    12. *славская мю (for-dsv@inbox.ru) 2020/11/17 15:47
      > > 10.читателъ
      >Вопрос: лимерики - весьма "короткая" форма. Возможно ли будет предоставить на конкурс (строго по желанию участника), группу лимериков (скажем, не более трех вместе - чтобы вписаться в формат) в ОДНОМ стихо , полимерик, тэк сказать ;) было бы интересней, м. быть?
      >спасибо!
      
      вопрос интересный, идея хорошая, однако же, противоречит правилам, так как циклы стихотворений не принимаем. Изменить ли правила для этой номинации на один сезон... Посоветуюсь с коордом преноминации.
      
    11. *славская мю (for-dsv@inbox.ru) 2020/11/16 23:08
      > > 9.Сергей Васильевич Панарин
      >> > 7.Славская Мила
      >Тогда ещё один вопрос: а если в стихотворении будет звучать только фамилия?☺
      
      Примем)
      Потому как ономастиконы составляли из имён, прозвищ и фамилий на их основе. Но вряд ли сейчас получится в споре одной или другой стороне доказать: Календарёв от прозвища или искусственно "присвоенная" фамилия, как было у духовенства, например. Потому заявку с фамилией (и даже отчеством без имени)) примем. И никакого ущерба стихотворения с таким форматом имени при оценивании не испытают. Хотя и виделся конкурс "про имена", но так уж ограничивать авторскую фантазию не стану)
      
      
    10. *читателъ 2020/11/15 16:56
      Вопрос: лимерики - весьма "короткая" форма. Возможно ли будет предоставить на конкурс (строго по желанию участника), группу лимериков (скажем, не более трех вместе - чтобы вписаться в формат) в ОДНОМ стихо , полимерик, тэк сказать ;) было бы интересней, м. быть?
      спасибо!
    9. *Сергей Васильевич Панарин (s.panarin@gmail.com) 2020/11/15 00:22
      > > 7.Славская Мила
      Тогда ещё один вопрос: а если в стихотворении будет звучать только фамилия?☺
    8. *Славская Мила (zero3@list.ru) 2020/11/15 00:19
      > > 6.Рыбаченко Олег Павлович
      >А про Пушкина стихотворение разместить можно. И как на конкурс зарегистрироваться?
      
      1 декабря откроем возможность размещать заявки. Специальной регистрации не требуется.
      
    7. *Славская Мила (zero3@list.ru) 2020/11/15 00:18
      > > 5.Сергей Васильевич Панарин
      
      >Только я в правилах не увидел, что именно в тексте. Потому и спросил.
      
      Спасибо, доставлю словечко)
    6. *Рыбаченко Олег Павлович (gerakl-1010-5) 2020/11/14 20:33
      А про Пушкина стихотворение разместить можно. И как на конкурс зарегистрироваться?
    5. *Сергей Васильевич Панарин (s.panarin@gmail.com) 2020/11/14 18:36
      > > 4.Славская Мила
      >Тогда мимо конкурса. Так ведь к любому стихо можно подставить название "Вася Пупкин") Поэтому преноминация зачтёт такскзать согласно правилам: в стихотворении, в тексте.
      Понятно, сенкс!
      Только я в правилах не увидел, что именно в тексте. Потому и спросил.
      
    4. *Славская Мила (zero3@list.ru) 2020/11/14 17:03
      > > 3.Панарин Сергей Васильевич
      Мила, приветы!
      Пламенно приветствую, Серёжа!)
      >А если стихотворение называется "Антагонида Самоварникова" например, но в самом тексте имени нет?
      
      Тогда мимо конкурса. Так ведь к любому стихо можно подставить название "Вася Пупкин") Поэтому преноминация зачтёт такскзать согласно правилам: в стихотворении, в тексте.
      
    3. *Панарин Сергей Васильевич (s.panarin@gmail.com) 2020/11/13 21:32
      > > 2.Славская Мила
      Мила, приветы!
      А если стихотворение называется "Антагонида Самоварникова" например, но в самом тексте имени нет?
    2. *Славская Мила (zero3@list.ru) 2020/11/13 19:40
      Приглашаем всех и каждого!) Тема раздольная, жанры интересные, внеконкурс дважды творческий! Напоминаю: к внеконкурсу тема трёх основных номинаций не относится.
    1. *Р Т-2021 (for-dsv@inbox.ru) 2020/11/12 21:10
      Мы начинаем новый сезон поэтического конкурса Русской тройки "Вольная поэзия".
    Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"