Runa Aruna : другие произведения.

Комментарии: Из Шатапатха брахманы
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Runa Aruna
  • Размещен: 04/12/2003, изменен: 29/07/2007. 3k. Статистика.
  • Миниатюра: Переводы
  • Аннотация:
    с санскрита на русский.
    мужчины, женщины, боги.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    06:33 Каминяр Д.Г. "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    07:36 "Форум: Трибуна люду" (243/64)
    07:36 "Форум: все за 12 часов" (222/101)
    06:13 "Диалоги о Творчестве" (304/14)
    06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/6)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    07:55 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (21/6)
    07:43 Nazgul "Магам земли не нужны" (908/1)
    07:43 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (701/17)
    07:35 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (45/24)
    07:34 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (556/4)
    07:27 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (474/15)
    07:25 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (13/12)
    07:24 Цодикова А. "Фрида Кало и Борис Пастернак" (10/1)
    07:23 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (65/9)
    07:23 Нереальная "Правила конкурса" (5/2)
    07:12 Князев М. "Полный набор 10 - Наследие " (342/1)
    06:51 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (8/3)
    06:51 Винокур Р. "Хайфа. Двадцать первый век" (302/1)
    06:48 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (8/7)
    06:22 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (724/14)
    06:22 Коркханн "Лабиринты эволюции" (8/7)
    06:19 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (40/4)
    06:13 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (304/15)
    06:11 Могила М.В. "Продолжение" (259/2)
    06:04 Винников В.Н. "У этой речки час я находился" (2/1)

    РУЛЕТКА:
    Мир Карика. Первый
    Ван Лав. Держи меня
    Мы были здесь счастливы
    Рекомендует Сергеева М.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108525
     Произведений: 1671561

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Бабкин А.Ю.
     Бойкова А.
     Брюн
     Бэйба К.
     Варлаков Г.
     Волкова И.В.
     Воронцова М.С.
     Гаджиева Л.
     Галкин Г.С.
     Гамаюн А.Ю.
     Герман С.Э.
     Гинзбург М.
     Глэм Т.
     Граб А.
     Грачушник Н.М.
     Давыдов В.
     Дикка
     Дубровин А.А.
     Жалнина Н.
     Золотая Л.
     Ильясова Л.Т.
     Катрейн
     Класов И.Д.
     Климов Д.С.
     Колючий О.
     Кос
     Криворогова И.Р.
     Кудинова А.И.
     Куклинов Н.В.
     Майн Ю.М.
     Малаев А.Е.
     Милославская К.
     Милославская С.
     Мячин С.А.
     Невер А.
     Неярова А.
     Овчинникова Е.П.
     Орлов Р.А.
     Ошка Э.
     Петрова И.Б.
     Попов М.С.
     Рассоха Г.С.
     Рассоха Г.С.
     Рыбаков А.О.
     Саба С.
     Санин Е.
     Сибиданов Б.Б.
     Синдарион
     Скворцов Б.В.
     Сугралинов Д.С.
     Сутугин А.Н.
     Ткаченко Т.В.
     Токунов А.
     Халов Н.А.
     Хеллер Я.
     Хомякstory
     Храмов В.А.
     Цацин С.Т.
     Чебан И.П.
     Чиненков А.В.
     Шаманов С.
     Шулепова М.К.
     Delia
     Kobold
     Netta S.
     Sanote
     Snowfox О.
     Tassa O.
     Whispa В.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете "
    13:29 Piaf "Возникновение"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    66. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/06 09:10 [ответить]
      > > 65.Runa Aruna
      >> > 64.Эль-Аламейн
      >>> > 63.Runa Aruna
      >
      >Уже лучше. :) Видать, степень со вчерашнего дня понизилась. :)
      
       не, сам возводимый член
    65. Runa Aruna 2003/12/06 09:04 [ответить]
      > > 64.Эль-Аламейн
      >> > 63.Runa Aruna
      >>> > 62.Эль-Аламейн
      >>> так это ж любя
      >>Гм. Понятно. Сейчас снова прятаться побежишь. :)
      > так ведь не до такой степени любя-то :)
      
      Уже лучше. :) Видать, степень со вчерашнего дня понизилась. :)
    64. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/06 08:57 [ответить]
      > > 63.Runa Aruna
      >> > 62.Эль-Аламейн
      >>> > 61.Runa Aruna
      >> так это ж любя
      >
      >Гм. Понятно. Сейчас снова прятаться побежишь. :)
      
       так ведь не до такой степени любя-то :)
    63. Runa Aruna 2003/12/06 08:54 [ответить]
      > > 62.Эль-Аламейн
      >> > 61.Runa Aruna
      >>> > 60.Эль-Аламейн
      >>>>Наездами? Гм. Или это все же эти... комплексы?
      >>> я вообще никаких наездов что-то не обнаружил
      >>Комм.51. Или я это неправильно воспринимаю?
      > так это ж любя
      
      Гм. Понятно. Сейчас снова прятаться побежишь. :)
    62. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/06 08:48 [ответить]
      > > 61.Runa Aruna
      >> > 60.Эль-Аламейн
      >>> > 59.Runa Aruna
      >>>Наездами? Гм. Или это все же эти... комплексы?
      >> я вообще никаких наездов что-то не обнаружил
      >
      >Комм.51. Или я это неправильно воспринимаю?
      
       так это ж любя
      
      
    61. Runa Aruna 2003/12/06 08:42 [ответить]
      > > 60.Эль-Аламейн
      >> > 59.Runa Aruna
      >>> > 57.Эль-Аламейн
      >>Наездами? Гм. Или это все же эти... комплексы?
      > я вообще никаких наездов что-то не обнаружил
      
      Комм.51. Или я это неправильно воспринимаю?
    60. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/06 08:39 [ответить]
      > > 59.Runa Aruna
      >> > 57.Эль-Аламейн
      >>> > 56.Runa Aruna
      >
      >Наездами? Гм. Или это все же эти... комплексы?
      >
       я вообще никаких наездов что-то не обнаружил
    59. Runa Aruna 2003/12/06 08:27 [ответить]
      > > 57.Эль-Аламейн
      >> > 56.Runa Aruna
      >>> > 55.Эль-Аламейн
      >>Кстати, заметно. Чего наезжаешь не по делу? :(
      > Я просто беседу поддерживаю :)
      
      Наездами? Гм. Или это все же эти... комплексы?
      
      > > 58.Адвайтов Тимофей
      >А дальше? Раскажи, Руна, расскажи!
      
      Хорошего понемножку. :) На самом деле, дальше надо в других местах искать. Вот если попадется чего под руку - сделаю. :)
      Р.
    58. *Адвайтов Тимофей (timadvay@yandex.ru) 2003/12/06 08:23 [ответить]
      А дальше? Раскажи, Руна, расскажи!
    57. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/06 08:07 [ответить]
      > > 56.Runa Aruna
      >> > 55.Эль-Аламейн
      >>> > 54.Янчишин Станислав Анатольевич
      >Кстати, заметно. Чего наезжаешь не по делу? :(
      >Р.
      
       Я просто беседу поддерживаю :)
    56. Runa Aruna 2003/12/06 08:04 [ответить]
      > > 55.Эль-Аламейн
      >> > 54.Янчишин Станислав Анатольевич
      >> И ты туда же? (удрученно-стоически) И куда мы катимся?
      >
      > кстати, нет :) у меня и так полный кирдык-каюк в башке
      
      Кстати, заметно. Чего наезжаешь не по делу? :(
      Р.
    55. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/06 00:28 [ответить]
      > > 54.Янчишин Станислав Анатольевич
      > И ты туда же? (удрученно-стоически) И куда мы катимся?
      
       кстати, нет :) у меня и так полный кирдык-каюк в башке
      
      
    54. *Янчишин Станислав Анатольевич (indryk@yandex.ru) 2003/12/05 23:56 [ответить]
       И ты туда же? (удрученно-стоически) И куда мы катимся?
    53. *Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/05 23:15 [ответить]
      > > 52.Янчишин Станислав Анатольевич
      > О, Рашид появился! Здоровеньки були! Як твої справи?
      
      
       Була б горилка, тай цибуля, а нашо ще шось?
      
    52. *Янчишин Станислав Анатольевич (indryk@yandex.ru) 2003/12/05 23:10 [ответить]
       О, Рашид появился! Здоровеньки були! Як твої справи?
    51. *Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/05 23:04 [ответить]
      > > 37.Runa Aruna
      >> > 35.Эль-Аламейн
      >>> > 34.Runa Aruna
      >>>>>>>
      >
      >Реальное существование.
      >Р.
       не выпендривайся
      
    50. Runa Aruna 2003/12/05 21:59 [ответить]
      > > 48.Янчишин Станислав Анатольевич
      > Я, кстати, некогда, в период учебы, пытался специализироваться по иранским народам (в основном имел дело со скифами), и в курсовой попытался разработать гипотезу о более тестной общности азиатских ариев 7-5 вв до н. э. чем принято считать. (Сравнивал кшатриев со скифско-сакскими катиарами) Но на меня тогда так цыкнули...
      
      Ой, это как раз такие вещи, на которые обычно цыкают. :) Что не мешает вам заняться этой гипотезой автономно.
      Р.
      
      > > 49.Руж Дмитрий
      >Здравствуйте..:-)
      
      Приветствую, Дмитрий!
      
      >Вы, кстати, не участвуете в новогоднем конкурсе?
      
      Я подумываю... Но только сомнения одолевают.
    49. *Руж Дмитрий (ruzh_d@rambler.ru) 2003/12/05 20:23 [ответить]
      Здравствуйте..:-)
      Вы, кстати, не участвуете в новогоднем конкурсе?
    48. *Янчишин Станислав Анатольевич (indryk@yandex.ru) 2003/12/05 18:34 [ответить]
       Я, кстати, некогда, в период учебы, пытался специализироваться по иранским народам (в основном имел дело со скифами), и в курсовой попытался разработать гипотезу о более тестной общности азиатских ариев 7-5 вв до н. э. чем принято считать. (Сравнивал кшатриев со скифско-сакскими катиарами) Но на меня тогда так цыкнули...
    47. Runa Aruna 2003/12/05 18:26 [ответить]
      > > 46.Янчишин Станислав Анатольевич
      >Что почти один язык - знаю. Иногда еще термин хиндустани употребляют. А вот на счет шрифта - не знал, хотя это логично- культурнное влияние (как с хорватами).
      
      Это и был один язык. Пока его не разделили. :) А влияние еще и политическое, наверное.
      
      > Приходилось жить в Индии? Мой троюродный братец пару лет (в раннем детстве) прожил в Дели, так, говорят, лопотал со служанкой лучше, чем по русски с родителями, а теперь ни слова не помнит.
      
      Было дело. :)
      Р.
    46. *Янчишин Станислав Анатольевич (indryk@yandex.ru) 2003/12/05 18:22 [ответить]
      Что почти один язык - знаю. Иногда еще термин хиндустани употребляют. А вот на счет шрифта - не знал, хотя это логично- культурнное влияние (как с хорватами).
       Приходилось жить в Индии? Мой троюродный братец пару лет (в раннем детстве) прожил в Дели, так, говорят, лопотал со служанкой лучше, чем по русски с родителями, а теперь ни слова не помнит.
    45. Runa Aruna 2003/12/05 18:15 [ответить]
      > > 44.Янчишин Станислав Анатольевич
      > Надо же! Хинди? Урду?
      
      Хинди. У урду арабский шрифт. Кстати, это практически один и тот же язык. :)
      Р.
    44. *Янчишин Станислав Анатольевич (indryk@yandex.ru) 2003/12/05 17:46 [ответить]
      > > 41.Runa Aruna
      >> > 40.Янчишин Станислав Анатольевич
      >>> > 39.Runa Aruna
      >>>
      >:). Так ведь буквы проще всего даются. На самом деле, я их знаю с детства. Сначала другой язык учила. С тем же шрифтом.
      >Р.
      
       Надо же! Хинди? Урду?
      
      
    43. Runa Aruna 2003/12/05 17:03 [ответить]
      > > 42.Вагнер Яна
      >Добрый день!
      
      Добрый. :)
      
      >Прочла, спасибо.
      >Весьма архаичный, на мой взгляд, сюжет. Я вижу в нем явные отголоски родо-племенных отношений, свойственных в большей степени кочевникам...
      
      Очень архаичный. Сюжет есть в Ригведе, причем уже более-менее развернутый.
      
      >Много было попыток найти в Ведах сюжеты из кочевой (т.е. фактически "доиндийской" жизни арийских племен) - тем более, о неизвестной прародине ариев.
      
      Они и на территории Индии какое-то время жили кочевниками. Но Ригведу принесли с собой уже в готовом виде, так сказать.
      
      >Вообще, архаика у различных народов часто похожа до удивления! Ведь подобный сюжет мог вполне оказаться и в ранних пластах Библии... А еще, что-то похожее я, кажется, встречала в легендах папуасов киваи. Очень непосредственное и по-своему философское восприятие окружающего мира. Истинно детское восприятие - со своей, детской, мудростью (а эта мудрость часто ставит в тупик взрослых...).
      
      Так и должно быть, наверное. Похожесть. Вообще же, тема омоложения - весьма распространенный сюжет. Верность жены неподходящему супругу - тоже. И вымогание дара у богов хитростью. Это так характерно. :)
      
      >Удачи - и с надеждой на продолжение Ваших трудов.
      
      Спасибо. И вам того же.
      Р.
    42. *Вагнер Яна (ecotech@rambler.ru) 2003/12/05 13:39 [ответить]
      Добрый день!
      
      Прочла, спасибо.
      Весьма архаичный, на мой взгляд, сюжет. Я вижу в нем явные отголоски родо-племенных отношений, свойственных в большей степени кочевникам...
      Много было попыток найти в Ведах сюжеты из кочевой (т.е. фактически "доиндийской" жизни арийских племен) - тем более, о неизвестной прародине ариев. Вообще, архаика у различных народов часто похожа до удивления! Ведь подобный сюжет мог вполне оказаться и в ранних пластах Библии... А еще, что-то похожее я, кажется, встречала в легендах папуасов киваи. Очень непосредственное и по-своему философское восприятие окружающего мира. Истинно детское восприятие - со своей, детской, мудростью (а эта мудрость часто ставит в тупик взрослых...).
      
      Удачи - и с надеждой на продолжение Ваших трудов.
      
      Яна.
    41. Runa Aruna 2003/12/05 12:53 [ответить]
      > > 40.Янчишин Станислав Анатольевич
      >> > 39.Runa Aruna
      >>> > 38.Янчишин Станислав Анатольевич
      >>>Черт! Да, наоборот же - великолепно! (с сожалением)Меня, вот на латынь, и то хватило. Так , нахватался по верхам...
      
      Я тоже. :) Но латынь - красивый язык. Грамматика стройная.
      
      > Нет, ну, здорово же! (заинтересованно)Кстати, там ведь буквы специфические, как дались-то, а то я собрался иврит учить...
      
      :). Так ведь буквы проще всего даются. На самом деле, я их знаю с детства. Сначала другой язык учила. С тем же шрифтом.
      Р.
    40. Янчишин Станислав Анатольевич (indryk@yandex.ru) 2003/12/05 12:33 [ответить]
      > > 39.Runa Aruna
      >> > 38.Янчишин Станислав Анатольевич
      >>Черт! Да, наоборот же - великолепно! (с сожалением)Меня, вот на латынь, и то хватило. Так , нахватался по верхам...
       Нет, ну, здорово же! (заинтересованно)Кстати, там ведь буквы специфические, как дались-то, а то я собрался иврит учить...
      >
      
      
    39. Runa Aruna 2003/12/05 12:26 [ответить]
      > > 38.Янчишин Станислав Анатольевич
      >Пардон, Вы что, санскрит знаете?!!!!!
      
      (слегка смущаясь) Да. А что, это плохо?
      
      
    38. *Янчишин Станислав Анатольевич (indryk@yandex.ru) 2003/12/05 11:53 [ответить]
      Пардон, Вы что, санскрит знаете?!!!!!
    37. Runa Aruna 2003/12/05 09:54 [ответить]
      > > 35.Эль-Аламейн
      >> > 34.Runa Aruna
      >>> > 33.Эль-Аламейн
      >>>>>>
      >>Але, чего "вспомнил"?
      >>Кстати, я ответила.
      >>Р.
      >>
      > про существование только в виртуале, чичас
      
      Реальное существование.
      Р.
    36. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/05 09:44 [ответить]
      Нету пока %( растворяюсь до вечера
    35. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/05 09:40 [ответить]
      > > 34.Runa Aruna
      >> > 33.Эль-Аламейн
      >>> > 32.Runa Aruna
      >>>>>
      >Але, чего "вспомнил"?
      >Кстати, я ответила.
      >Р.
      >
       про существование только в виртуале, чичас
      
      
    34. Runa Aruna 2003/12/05 09:35 [ответить]
      > > 33.Эль-Аламейн
      >> > 32.Runa Aruna
      >>> > 31.Эль-Аламейн
      >>>>
      >>Угу. Реально я уже. Остается виртуально.
      >>
      >>
      > чего реально уже? а ну да, вспомнил :)
      
      Але, чего "вспомнил"?
      Кстати, я ответила.
      Р.
      
      
    33. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/05 09:32 [ответить]
      > > 32.Runa Aruna
      >> > 31.Эль-Аламейн
      >>> > 30.Runa Aruna
      >>>
      >Угу. Реально я уже. Остается виртуально.
      >
      >
       чего реально уже? а ну да, вспомнил :)
      
    32. Runa Aruna 2003/12/05 09:28 [ответить]
      > > 31.Эль-Аламейн
      >> > 30.Runa Aruna
      >>> > 29.Эль-Аламейн
      >>
      >>Так... Это... Ты меня не путай!
      >>
      > спрячемся в смысле и виртуально растворимся
      
      Угу. Реально я уже. Остается виртуально.
      
      
    31. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/05 09:00 [ответить]
      > > 30.Runa Aruna
      >> > 29.Эль-Аламейн
      >>> > 28.Runa Aruna
      >
      >Так... Это... Ты меня не путай!
      >
       спрячемся в смысле и виртуально растворимся
      
    30. Runa Aruna 2003/12/05 08:57 [ответить]
      > > 29.Эль-Аламейн
      >> > 28.Runa Aruna
      >>> > 27.Эль-Аламейн
      >>Гм. Вик, вы что, сговорились? Я сейчас тоже пойду прятаться. И виртуально тоже.
      > да, правда, пойдем, укроемся
      
      Так... Это... Ты меня не путай!
      
    29. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/05 08:45 [ответить]
      > > 28.Runa Aruna
      >> > 27.Эль-Аламейн
      >>> > 26.Vic
      >
      >Гм. Вик, вы что, сговорились? Я сейчас тоже пойду прятаться. И виртуально тоже.
      >Р.
      
       да, правда, пойдем, укроемся
    28. Runa Aruna 2003/12/05 08:15 [ответить]
      > > 27.Эль-Аламейн
      >> > 26.Vic
      >>> > 21.Runa Aruna
      >>>Не, какое там! Это тебе, Вика, неправильно кажется. Рашид вечно меня на чем-то подловить пытается. :(
      >>>Р.
      >>Но ведь любовь столь многолика, а проявления ее так разнообразны :-)))
      >>
      > пошел прятаться в виртуальные кусты
      
      Гм. Вик, вы что, сговорились? Я сейчас тоже пойду прятаться. И виртуально тоже.
      Р.
    27. Эль-Аламейн 2003/12/05 01:08 [ответить]
      > > 26.Vic
      >> > 21.Runa Aruna
      >>> > 20.Vic
      >>Не, какое там! Это тебе, Вика, неправильно кажется. Рашид вечно меня на чем-то подловить пытается. :(
      >>Р.
      >Но ведь любовь столь многолика, а проявления ее так разнообразны :-)))
      >
       пошел прятаться в виртуальные кусты
      
      
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"