Runa Aruna : другие произведения.

Комментарии: Из Шатапатха брахманы
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Runa Aruna
  • Размещен: 04/12/2003, изменен: 29/07/2007. 3k. Статистика.
  • Миниатюра: Переводы
  • Аннотация:
    с санскрита на русский.
    мужчины, женщины, боги.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    06:33 Каминяр Д.Г. "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    04:22 "Форум: Трибуна люду" (243/64)
    04:11 "Форум: все за 12 часов" (295/101)
    04:11 "Диалоги о Творчестве" (303/14)
    02:16 "Технические вопросы "Самиздата"" (240/5)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    05:07 Каневский А. "Убийца, которого не ожидали" (2/1)
    04:44 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (723/13)
    04:23 Козлов И.В. "Взгляд мой гасит светлячков..." (9/1)
    04:11 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (303/14)
    04:05 Коркханн "Первая выгрузка" (781/2)
    02:43 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (6/3)
    02:34 Лемешко А.В. "О магнитолете Филимоненко" (32/2)
    02:21 Чендлер Б. "Нэкомата" (176/7)
    02:19 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (788/9)
    02:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (608/5)
    02:09 Стоптанные К. "Он сам" (2/1)
    01:46 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9)
    01:34 Freakycat "W'S.E.13. Eater, Babysitter" (11)
    01:30 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (308/6)
    01:22 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (11/10)
    01:21 Ищенко Н.С. "Локусы и фокусы современной " (4/2)
    01:17 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (326/4)
    01:13 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (177/9)
    00:55 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (230/1)
    00:53 Толстой В.И. "Танки в мире Аи Амт" (168/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:29 Piaf "Возникновение"
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander "
    13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    76. Руна Аруна 2003/12/08 10:35 [ответить]
      > > 74.Янчишин Станислав Анатольевич
      >Похожи не только архаика - вспомните многочисленные "бродячие" сюжеты сказок - что в Корее, что в Чехии... А на счет письменности, той же индской цивилизации - не известно, пока, точно - письменность ли это была вообще.
      
      Нет, отчего же. Письменность. Есть довольно убедительные исследования на этот счет.
      Р.
      
      > > 75.Вагнер Яна
      >>Думаю, в основном, это памятники литературы. Язык ведь частично сохранился. И мифология.
      >
      >Да, конечно. Ригведа - великий памятник. Настолько великий, что отсутствие материальных артефактов этого времени (а их фактически нет - даже немногие археологические находки, традиционно относимые к "ведийским временам", вызывают многочисленные споры и сомнения)оставляет место для различных смелых теорий...
      
      Иногда даже чересчур смелых. :) А конкретных находок слишком мало, чтобы на них выводы строить.
      
      >Ну, начертание знаков похоже похоже местами просто до неприличия.
      >Большинство серьезных исследователей отмечают факт графической близости, исключая при этом какую-либо возможность прямого (или косвенного) заимствования - все же три с лишним тысячалетия и приличное расстояние отделяют эти две культуры... Но совпадение поистине впечатляющее...
      
      Тут трудно что-либо сказать определенно. Все настолько зыбко... Мне, например, некоторые знаки глаголицы до неприличия напоминают дравидийские шрифты. Тоже своего рода совпадение. :)
      Р.
    75. *Вагнер Яна (ecotech@rambler.ru) 2003/12/07 13:41 [ответить]
      > > 73.Runa Aruna
      >> > 71.Эль-Аламейн
      >>> > 70.Руж Дмитрий
      >>>А нет ли у Вас e-mail'a?..
      >>[email protected]
      >
      >Так точно.
      >
      >> > 72.Вагнер Яна
      >>>>Много было попыток найти в Ведах сюжеты из кочевой (т.е. фактически "доиндийской" жизни арийских племен) - тем более, о неизвестной прародине ариев.
      >>>
      >>>Они и на территории Индии какое-то время жили кочевниками. Но Ригведу принесли с собой уже в готовом виде, так сказать.
      >>
      >>Да, помню - кажется, есть такое понятие "ведийская археология" - странное понятие, тем более, что памятников этой самой "ведийской археологии" (по крайней мере, однозначно атрибутипруемых) - нет...
      >
      >Думаю, в основном, это памятники литературы. Язык ведь частично сохранился. И мифология.
      
      Да, конечно. Ригведа - великий памятник. Настолько великий, что отсутствие материальных артефактов этого времени (а их фактически нет - даже немногие археологические находки, традиционно относимые к "ведийским временам", вызывают многочисленные споры и сомнения)оставляет место для различных смелых теорий...
      
      >
      >>Хитрость - одно их ключевых достоинств персонажей в архаическом эпосе.
      >>"Дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал", - попросил Исав.
      >>Но Иаков сказал:
      >>- Продай мне теперь же свое первородств.
      >>+ Одиссей и т.д. Хитрость - не просто "второй ум" - это - "первый ум", при том, самый важный и угодный Богу (богам).
      >
      >И не только в эпосе. Тут же вспоминается совр. "хочешь жить - умей вертеться". Может, не совсем кстати. :)
      >
      >>вообще, архаика у различных народов, отделенных зачастую пространством и временем, похожа до неприличия.
      >
      >Это естественно.
      >
      >>Возьмите хотя бы начертание письменности Хараппы и Мохеджо-Даро и письменности острова Пасхи - почти четыре тысячалетия, но как похоже!
      >
      >К сожалению, дальше спекуляций (хотя местами весьма убедительных) дело не идет, по-моему.
      
      Ну, начертание знаков похоже похоже местами просто до неприличия.
      Большинство серьезных исследователей отмечают факт графической близости, исключая при этом какую-либо возможность прямого (или косвенного) заимствования - все же три с лишним тысячалетия и приличное расстояние отделяют эти две культуры... Но совпадение поистине впечатляющее...
      >
      >>С уважением,
      >
      >С ответным,
      >Р.А.
      
      
    74. *Янчишин Станислав Анатольевич (indryk@yandex.ru) 2003/12/07 09:04 [ответить]
      Похожи не только архаика - вспомните многочисленные "бродячие" сюжеты сказок - что в Корее, что в Чехии... А на счет письменности, той же индской цивилизации - не известно, пока, точно - письменность ли это была вообще.
    73. Runa Aruna 2003/12/07 08:28 [ответить]
      > > 71.Эль-Аламейн
      >> > 70.Руж Дмитрий
      >>> > 50.Runa Aruna
      >>А нет ли у Вас e-mail'a?..
      >[email protected]
      
      Так точно.
      
      > > 72.Вагнер Яна
      >>>Много было попыток найти в Ведах сюжеты из кочевой (т.е. фактически "доиндийской" жизни арийских племен) - тем более, о неизвестной прародине ариев.
      >>
      >>Они и на территории Индии какое-то время жили кочевниками. Но Ригведу принесли с собой уже в готовом виде, так сказать.
      >
      >Да, помню - кажется, есть такое понятие "ведийская археология" - странное понятие, тем более, что памятников этой самой "ведийской археологии" (по крайней мере, однозначно атрибутипруемых) - нет...
      
      Думаю, в основном, это памятники литературы. Язык ведь частично сохранился. И мифология.
      
      >Хитрость - одно их ключевых достоинств персонажей в архаическом эпосе.
      >"Дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал", - попросил Исав.
      >Но Иаков сказал:
      >- Продай мне теперь же свое первородств.
      >+ Одиссей и т.д. Хитрость - не просто "второй ум" - это - "первый ум", при том, самый важный и угодный Богу (богам).
      
      И не только в эпосе. Тут же вспоминается совр. "хочешь жить - умей вертеться". Может, не совсем кстати. :)
      
      >вообще, архаика у различных народов, отделенных зачастую пространством и временем, похожа до неприличия.
      
      Это естественно.
      
      >Возьмите хотя бы начертание письменности Хараппы и Мохеджо-Даро и письменности острова Пасхи - почти четыре тысячалетия, но как похоже!
      
      К сожалению, дальше спекуляций (хотя местами весьма убедительных) дело не идет, по-моему.
      
      >С уважением,
      
      С ответным,
      Р.А.
    72. *Вагнер Яна (ecotech@rambler.ru) 2003/12/06 23:55 [ответить]
      >
      >>Много было попыток найти в Ведах сюжеты из кочевой (т.е. фактически "доиндийской" жизни арийских племен) - тем более, о неизвестной прародине ариев.
      >
      >Они и на территории Индии какое-то время жили кочевниками. Но Ригведу принесли с собой уже в готовом виде, так сказать.
      
      Да, помню - кажется, есть такое понятие "ведийская археология" - странное понятие, тем более, что памятников этой самой "ведийской археологии" (по крайней мере, однозначно атрибутипруемых) - нет...
      >
      >>Вообще, архаика у различных народов часто похожа до удивления! Ведь подобный сюжет мог вполне оказаться и в ранних пластах Библии... А еще, что-то похожее я, кажется, встречала в легендах папуасов киваи. Очень непосредственное и по-своему философское восприятие окружающего мира. Истинно детское восприятие - со своей, детской, мудростью (а эта мудрость часто ставит в тупик взрослых...).
      >
      >Так и должно быть, наверное. Похожесть. Вообще же, тема омоложения - весьма распространенный сюжет. Верность жены неподходящему супругу - тоже. И вымогание дара у богов хитростью. Это так характерно. :)
      
      Хитрость - одно их ключевых достоинств персонажей в архаическом эпосе.
      "Дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал", - попросил Исав.
      Но Иаков сказал:
      - Продай мне теперь же свое первородств.
      
      + Одиссей и т.д. Хитрость - не просто "второй ум" - это - "первый ум", при том, самый важный и угодный Богу (богам).
      
      вообще, архаика у различных народов, отделенных зачастую пространством и временем, похожа до неприличия.
      Возьмите хотя бы начертание письменности Хараппы и Мохеджо-Даро и письменности острова Пасхи - почти четыре тысячалетия, но как похоже!
      >
      С уважением,
      
      Яна.
      
    71. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/06 23:29 [ответить]
      > > 70.Руж Дмитрий
      >> > 50.Runa Aruna
      >
      >А нет ли у Вас e-mail'a?..
      
      [email protected]
      
      
    70. Руж Дмитрий (ruzh_d@rambler.ru) 2003/12/06 23:02 [ответить]
      > > 50.Runa Aruna
      
      А нет ли у Вас e-mail'a?..
    69. Runa Aruna 2003/12/06 13:39 [ответить]
      > > 68.Эль-Аламейн
      >> > 67.Runa Aruna
      >>> > 66.Эль-Аламейн
      >>А с чего бы это?
      > Типа - достойный ответ
      
      Не, не вышло.
      
    68. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/12/06 09:21 [ответить]
      > > 67.Runa Aruna
      >> > 66.Эль-Аламейн
      >>> > 65.Runa Aruna
      >А с чего бы это?
      
       Типа - достойный ответ
    67. Runa Aruna 2003/12/06 09:13 [ответить]
      > > 66.Эль-Аламейн
      >> > 65.Runa Aruna
      >>> > 64.Эль-Аламейн
      >>Уже лучше. :) Видать, степень со вчерашнего дня понизилась. :)
      > не, сам возводимый член
      
      А с чего бы это?
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"