2. Брезгунов Владимир Викторович (vldmr@pochtamt.ru) 2007/04/30 21:12
[ответить]
Анекдот:
Построчный перевод фильма. Качество перевода - годов 70-х. Самопал.
Голос в фильме - (Ф)
Голос переводчика - (П)
(Ф) - How do uoy do!
(П) - Как вы это делаете?
(Ф) - That's all right!
(П) - Да всё правой.
(с)
;-)
1. *Рудицер Владимир Маркович (ruditser@mail.ru) 2007/04/30 13:16
[ответить]
вот так.....