510. *2014/05/06 09:48 >>508.Забигайло Александр Олегович
>>>507.Петров Юлий Иванович
словарь: фиска́л. 1. истор. в царской России — чиновник, наблюдающий за деятельностью административных учреждений и лиц. 2. перен., разг., неодобр. доносчик, ябеда.
509. * (kobasya2012@gmail.com) 2014/05/06 09:45 По поводу нашей отставшей технологически армии и отсутствии новых нароботок.
Демонстрация боевого робота "Скорпион".
508. * (alexz10@yandex.ru) 2014/05/06 09:45 >>507.Петров Юлий Иванович
>>>505.Забигайло Александр Олегович
> Ну, не любят у нас в народе фискалов, что поделаешь ... даже если наш любимый п-резидент был в Восточной Германии фискалом смолоду.
Еще один илитарий.
Фискал - человек собирающий налоги. ФИСКА́Л - должностное лицо в гос. аппарате России 18 в. Термин происходит от лат. fiscus - гос. казна. Ин-т Ф. был создан Петром I в 1711. В обязанности Ф. входило осуществление тайного адм.-финанс. и судеб. надзора...
Как нам - люмпенам с вами интелегтуяламы тяжело.
А что по вашему фискальная политика?
507. * (gres@mail.infostar.ru) 2014/05/06 09:40 >>505.Забигайло Александр Олегович
>Если тут некоторые думают что фискал это ругательство, так что им тут можно объяснить?
Как - что?! Объясните, что фискал - не ругательство.
Ну, не любят у нас в народе фискалов, что поделаешь ... даже если наш любимый п-резидент был в Восточной Германии фискалом смолоду.
506. * (alexz10@yandex.ru) 2014/05/06 09:36 Названы имена погибших в Одессе активистов 'Антимайдана'
Названы имена погибших активистов 'Антимайдана' во время кровавой расправы в Одессе. Список из 36 фамилий по собственной инициативе составили и опубликовали в интернете обычные горожане.
А вот это уже новое в буржуазном производстве. В свою очередь милиция отказывается подтверждать имена погибших, ссылаясь на тайну следствия.
До такого даже Пиночет не додумался.
505.Удалено написавшим. 2014/05/06 09:29
504. * (kobasya2012@gmail.com) 2014/05/06 09:28 >>502.П.Б.
>До чего же скромен товарищ Коба.
>"Илита" - очередная блестящая находка. Не каждому люмпену по плечу. Поздравляю выдающегося товарища Кобу.
Спасибо, лестно, но переадресуйте свои поздравления все же автору строк. Благо ссылку я скинул, но повторю на всякий случай:
Руслан Карманов или
503. * (alexz10@yandex.ru) 2014/05/06 09:26 Сегодня состоится закрытое заседание Верховной Рады. Будут обсуждать что делать с погибшими нацгвардии на востоке, по неофиц данным больше 100. Хотят превратить это в массовые расстрелы русскими!!!!!
502. *2014/05/06 09:22 >>499.Коба Владимир Евгеньевич
>>>392.Тася
>Не мое...
>"Мне кажется, что один из критериев финала гниения офисного люмпена, называющего себя то креативным классом, то илитой общества..."
До чего же скромен товарищ Коба.
"Илита" - очередная блестящая находка. Не каждому люмпену по плечу. Поздравляю выдающегося товарища Кобу.
501. * (alexz10@yandex.ru) 2014/05/06 09:13 >>471.Тася
>>>469.Оробей Николай
>однако ваш любимый ВВП вам запретил
Это кто модератор2?
500. * (Felixr100@yahoo.com) 2014/05/06 09:09 >>479.Оробей Николай
>>>471.Тася
>>>>469.Оробей Николай
>>
>> ваш любимый ВВП вам запретил пересматривать итоги Второй мировой, в частности отрицать холокост
ВВП вводил запрет в России, а святой угодник Оробей живёт в Венгрии, которую пока что Россия не аннексировала.
>
>А я и НЕ отрицаю, да, был, но...
>не так, не в том количестве, не в тех масштабах.
Сколько же лет-то было нашему святому угоднику во времена Холокоста? В какой приходской школе он тогда учился? Каким килькилятором он смог тогда измерить "количество" и с чем он смог сравнивать "масштабы" - не с масштабом ли своих коротеньких детских штанишек?
Полагаю, что только когда он (Оробей) стал настоящим святым угодником российских властьпредержащих, он и смог воспользоваться своим несколько проржавевшим килькилятором.
499. * (kobasya2012@gmail.com) 2014/05/06 09:06 >>392.Тася
>>например вот:
>>252. *Славянка Ольга ([email protected]) 2014/05/05 02:00
>
>так где же ник "Славная"???
Ну как же вот написано Слав на я. Нет? Вы не видите?
Не мое и грубо, но все же выражает примерное настроение людей:
"Мне кажется, что один из критериев финала гниения офисного люмпена, называющего себя то креативным классом, то илитой общества, то голосом народа (многоликие они, имя им легион) - это показательная ненависть к человеку, который работает.
Посмотрите что на современных протоукров, что допустим на тех же болотников-белоленточников. Это их общая черта - показательная брезгливость-ненависть к человеку труда.
Как вы думаете, может ли китайский репортёр, работающий в шанхайской или пекинской газете, написать что-то вида:
'Вот сижу я в дорогом ресторане, дорогое винцо пью европейское (сто тыщ фоток, чтобы было видно этикетку и желательно чек, и тыща лайков от подобных) и думаю - а ведь где-то мерзкие недолюди в шахте работают, в скорой помощи дежурят, на приборы смотрят в котельной, ох, какая же они мразь и недочеловеки, надо бы их конечно лишить голоса окончательно, быдло в стойло, я вот хожу в нормальные дорогие места, где нет быдла, и грустно мне, что в моей стране этот скот вообще осмеливается рот раззевать'?
Можете не отвечать.
Может ли в Китае быть СМИ, почти полностью состоящее из подобных высеров (я подбирал слово, но это, думаю, самое ёмкое), притом ноющее, что государство ему слабо помогает деньгами и вообще не поддерживает? Тоже, думаю, вариантов ответа мало.
А ведь подобного в России - пруд пруди. Осатаневший от скуки, пережора и бесцельного взаиморисования 'я могу позволить себе потреблять дорогую еду и услуги' офисный люмпен, который подчёркнуто обосабливается от народа, считая само это слово мерзким - он как мутная пена на откатно-попильной жиже, играет всеми цветами радуги, пузырится, и стремится, как кадавр у Стругацких - потребить всё, что видит, а потом закуклиться и остановить время.
Теперь и на Украине - только злее и голоднее. Почитайте комментарии - 'ахаха пока там мразь и недолюди в Донбассе в шахтах корячатся, мы вот-вот будем в Монте-Карло на выходные мотаться'. Откройте, там через слово - недолюди, быдло, рабочие, работают, значит недочеловеки, значит быдло. Притом особенность в том, что пишут это те, кто зарабатывает меньше, чем допустим московский электрик, или сварщик с Уралвагонзавода. Они уже живут в сладких фантазиях, общаясь с подобными и поддрачивая на брудершафт.
Когда вот это всё после называет себя голосом народа, интеллектуальной элитой и выражателями чаяний и дум - возникает один вопрос.
Когда попустит - что за отходняк у них будет-то? И - может, секрет экономических чудес проще и скучнее, чем фантазируется теми, кто скачивает книги про Десять Секретов Ослепительного Личного Узбека И Быстрого Заработка, ходит на соответствующие тренинги и делает подобные правильные, модные и трендовые штуки? Может, всё проще?"
Руслан Карманов
498. * (alexz10@yandex.ru) 2014/05/06 08:56 На Водном стадионе есть маленький рынок. Там работает одна немолодая харьковчанка , рубашками мужскими торгует. Доброжелательная ,положительная женщина. Дочка у нее в Германии замужем, а сын в Харькове. Приходим на рынок, а она плачет сидит. В чем дело? Поехала в Харьков, уговорила сына ехать в Москву, а его на границе не выпустили, так как он призывного возраста.
Т.Е. вроде как - чемодан,вокзал,Россия и не выпускают.
Это или идиотизм, или издевательство.
Причем издеваются таким идиотским образом над всем миром и здравым смыслом американские власти и их грантоносцы.
497.Удалено написавшим. 2014/05/06 10:28
496. * (gres@mail.infostar.ru) 2014/05/06 08:36 >>487.Лю Ив
>Тут просили текст для братьев украинцев в поддержку.
>Написала:
>
Напоминаю: всё началось с намерения Украины вступить в ЕС.
Россия решила наказать Украину за это.
Вот и всё. Прочее - словоблудие.
УКРАИНА И РОССИЯ.
Бог двуглавому - ленту синюю.
На Крещатике власть - на слом.
Долго Киеву - под Россиею?
А России - ... под дураком?
Дурь дурацкая, спесь кабацкая.
Ты прости меня, друг и брат.
За грехи мои повинюсь-ка я:
Виноват, ... кругом виноват.
Тихо-мирно всё, да и нет войны,
Только встали вокруг кордоны.
Отобрали хлеб. Помирать должны
безответные миллионы.
"Промолчи - попадёшь в палачи.
промолчи, промолчи, промолчи".
День, в Стране Дураков потеряный,
не оконченный век-мясник,
на УкрАине, на окраине
превратился ... в прощанья миг.
Журавлиный крик и тоска-печаль:
"скотский хутор", насест, ярмо...
Киев-батюшка улетает вдаль.
Русь сползает назад, в дерьмо.
В "много ... голый мир", в "поиски врагов",
в - "кто не с нами, тот - против нас",
в зависть чёрную (нрав у нас таков)
мы сползаем ... в который раз.
Мы не будем шуметь и протестовать.
Мы "умрём, как один" - бараны,
Прославляя своих тиранов,
якобы - "за Россию-мать".
Русь смолчала, когда - "Караул устал ...",
и пришел ЛЮДОЕД-ГУЛАГ.
Берегись, Украина, - бес правит бал:
та же - ложь, тот же - страшный враг.
Все бежит от России, как от чумы
Вот и Киев - наш кровный брат
прёт в Европу, зачем же мы
возвращаемся в Сталин-град?
"Промолчи - попадёшь в палачи.
промолчи, промолчи, промолчи".
1999 г.
>Жаль, что Юля покинула Самиздат.
Грант не продлили.
493. * (alexz10@yandex.ru) 2014/05/06 08:06 Израильский батальон спецназа "Алия" готов помочь Донбассу
492. *2014/05/06 08:04 >>490.Тася
>С днем рожденья, Юля!
>Пожелание: больше хорошего, меньше плохого! (с)
Жаль, что Юля покинула Самиздат. Одна из немногих здесь, для кого естественным было говорить правду.
С ДР, Юля, удач! и - спасибо. )))
491. * (arviac91@gmail.com) 2014/05/06 02:55 >>480.Славянка Ольга
>Как говорили еще мудрые римляне:
> Caesar non supra grammaticos
> (Цезарь не выше грамматиков)
Госпожа Ольга,
вы - настоящая учёная.
Буду рад видеть вас на своём сайте.
490. *2014/05/06 01:15 С днем рожденья, Юля!
Пожелание: больше хорошего, меньше плохого! (с)
489. *2014/05/06 01:18 >>482.Ладная Лада
Есть такое понятие как русофобия. Вобщем ее в Израиле можно сказать что не было по отношению к тем русским кто приехал в Израиль в составе смешаных семей. Были различные инцинденты, которые нельзя сравнивать с проблемой антисимитизма в России или на Украине. Евреи же из России всегда считали руских в Израиле своими союзниками, как и наоборот. Вместе боролись за свои права и объязанности.
Все это было до последних событий на Украине, которые все больше раскалывают русскоговорящих, разделяя на этнических русских и евреев. Естественно, что русские поддерживают Россию в конфликте с Украиной это их страна и народ.
Мы же евреи помним, кто всегда поддерживал наших врагов во всех наших конфликтах и войнах. Кто помогал Ирану, Сирии, Хамасу, Хезбалле оружием, советами, деньгами, технологиями. Кто поддерживал все анти-Израильские резолюции ООН. И кто поддерживал так же нас.
Так что, на мой взгляд, евреи не настроены относиться снисходительно к возражадающейся Русской империи. Чем сильнее она тем больше вредит нам здесь.
Кроме того, стало понятно, что большое количество русских может быть весьма опасным для для той страны где, они проживают.
Также сайты израильских русскоязычных интернет изданий, комменты к ним наводнены про-российскими тролями, использующими весь лексикон коммунистическо-фашисткой пропоганды, ведушими себя по хамски, по отношению к оппонентам, распостраняя русофобию, среди тех, кто еше недавно считал русских в Израиле благом.
Надеюсь я прояснил моменты.
488. * (buridansi@rambler.ru) 2014/05/06 01:11 >>486.Тертый Андрей
>Поздравляю Юлю Логинову с Днем Рождения!
>Надеюсь, она жива и здорова и почитывает нас из кустов. Пускай хоть так.
+1
487. (milalap@yahoo.com) 2014/05/06 00:46 Тут просили текст для братьев украинцев в поддержку.
Написала:
486. * (tert@mail.ru) 2014/05/06 00:39 Поздравляю Юлю Логинову с Днем Рождения!
Надеюсь, она жива и здорова и почитывает нас из кустов. Пускай хоть так.
485. (milalap@yahoo.com) 2014/05/06 00:39 >>484.Тертый Андрей
>Пожалуй Империя Путина начинает разламываться...
И не ждите, не на того попали.
Принимать желательное за действительное - обнажать свою слабость.
484. * (tert@mail.ru) 2014/05/06 00:34 А с Константином Эрнстом, Генеральным директором 1-го канала, пожалуй действительно что-то произошло. 30 апреля прошло сообщение, что он пытался застрелиться, но неудачно, сейчас в больнице. Якобы после разговора с Путиным. На его сайте вывешено опровержение этого факта, что типа "все хорошо, прекрасная маркиза". За исключением пустяка.
Пожалуй Империя Путина начинает разламываться, рушатся основные подпорки, отвечающие за пропаганду. Не выдерживают груза лжи и подгибаются. Помню, как Путин вместе с Эрнстом обходили свои владения, что-то там они приватизировали и теперь осматривают. Путин шел, как главный акционер, спрашивал - а это что у нас? а это? - а Эрнст ему все рассказывал, в подобострастном поклоне. Но вот наступили тяжелые времена. Санкции. Что-то у них, главных акционеров не срослось. Путя звонит Эрнсту и говорит:
- Старик, там эта... что-то поступлений на счетик не было. Ты давай, пошевеливайся.
- Так заблокировали все, Владимир Владимирович! Обама, гад, заблокировал счета.
- Ты эта... старичок... пургу мне не гони. ты бабки гони. Понял? А то ты меня знаешь. Листьева помнишь, небось? Давай, пошевеливайся там.
Ну и ... беда. Дуло в рот и нажал на курок. Но в последний момент рука дрогнула и вот те на...
483. (milalap@yahoo.com) 2014/05/06 00:34 >>481.Тертый Андрей
>>>477.Лю Ив
>>>>476.Славянка Ольга
>>А мы на вашу лапшу - нашими фактами:
>>
>
>Это та же лапша, из той же кастрюли. Кстати, вполне съедобная. Славянка показывает нам....
А я как только распознаю, откуда ноги из какой жопы - далее на дерьмо время не трачу. Даже и не подумала читать, чего оно там наваяла.
И другим советую: не засоряйте ни сердца, ни мозги!
Чтобы чума осталась за порогом своего дома.
482. *2014/05/06 13:46 Так часто вижу людей, реагирующих на антисемитизм, как на нечто крайне недопустимое, чуть ли не полицию вызывай, чуть ли не в законы прописывай, и при этом не вижу хотя-бы относительно соответствующей подобному реакций, касаемо антиславянизма или хотя бы антирусизма.
Интересно, а в Израиле тоже поднимают вопросы, о недопущении раздувать или высказываться, даже шёпотом, с нотами антируссизма с презрительным тыканьем пальцем в автора высказывания? Или задев еврея это антисемитизм а задев русского это свобода слова?
Интересная деталь пока писала - "антисемитизм" программа рассматривает как нормальное слово, а "антислявянизм" и "антирусизм" подчёркивает красным как ошибка...
Кто бы мне объяснил?
481. * (tert@mail.ru) 2014/05/06 00:20 >>477.Лю Ив
>>>476.Славянка Ольга
>А мы на вашу лапшу - нашими фактами:
>
Это та же лапша, из той же кастрюли. Кстати, вполне съедобная. Славянка показывает нам в какой степени осведомленности находятся иностранные граждане. Ну что, я вижу, что они потребляют то же самое, что и мы, россеяне. Все это полезно и не противоречит одно другому, важно еще мозги ко всему этому подключать.
480. * (oslawjanka@ymail.com) 2014/05/06 00:11 >>465.Колышкин Владимир Евгеньевич
>>>460.Петров Юлий Иванович
>> Ещё и в том, что вы пишете Америку с маленькой буквы.
>я пишу из принципиальных соображений.
Как говорили еще мудрые римляне:
Caesar non supra grammaticos
(Цезарь не выше грамматиков)
479. * (ssbcredit@yandex.ru) 2014/05/06 00:05 >>471.Тася
>>>469.Оробей Николай
>> нет ли тут антисемитизма?
>
>>На этот раз - есть!
>
>однако ваш любимый ВВП вам запретил пересматривать итоги Второй мировой, в частности отрицать холокост
А я и НЕ отрицаю, да, был, но...
не так, не в том количестве, не в тех масштабах.
478. * (ska111@mail.ru) 2014/05/05 23:51 Monday, 05 May 2014 13:41
1500 U.S. Combat Troops Deployed from Ft. Hood, TX to Germany then onto Ukraine within the last 48 Hours
477. (milalap@yahoo.com) 2014/05/05 23:19 >>476.Славянка Ольга
А мы на вашу лапшу - нашими фактами:
476. * (oslawjanka@ymail.com) 2014/05/05 23:13 >>452.Колышкин Владимир Евгеньевич
>>>445.Славянка Ольга
>>>>427.Колышкин Владимир Евгеньевич
Я приводила много ссылок и текстов на русском языке. Но если господин Колышкин не понимает по-русски, ниже английский текст. Пожар был на третьем этаже. Туда извне огонь забросить трудно - ведь здание каменное. Один из свидетелей утверждает, что человек, находившийся на третьем этаже, хотел бросить коктейль Молотова вниз, на толпу, но стекло не разбилось, и вместо этого загорелась комната - эта версия выглядит наиболее правдоподобной.
The violence erupted as fans marching before a football match were ambushed by pro-Russian activists, eyewitnesses say.
По словам свидетелей, насилие началось, когда на фанатов, идущих до футбольного матча, набросились из-за засады пророссийские активисты.
Local side Chornomorets were playing Metalist Kharkiv.
Местный 'Черноморец' играл с 'Металлистом' из Харькова.
Hardline fans - known as "ultras" - of both teams agreed to hold a joint march to support a united Ukraine.
Фанаты, известные как 'ультрас', обеих команд согласились сыграть матч для поддержки единой Украины.
The group gathered at about 14:00 in Cathedral Square. Some were veteran supporters of Kiev's Maidan protest movement - the Maidan Self Defence Forces - and/or part of the right-wing Pravy Sektor (Right Sector). But eyewitness accounts and videos suggest that many were just ordinary members of the public.
Около 14:00 группа собралась на Соборной площади. Среди нее были некоторые ветераны протестного движения Майдан в Киеве - самоооротна Майдана и/ или часть ее правого крыла Правого сектора. Но свидетели и видеофильмы говорят о том, что быо много обычной публики.
...
But as Chernomorets supporter Nadiya Yashan told Ukrainian television: "We never expected an ambush on such a scale and the police to do so little."
Но болеющая за Черноморец Надя Яшан сказала украинскому телевидению: 'Мы никак не ожидали засады в таком масштабе и чтобы милиция так мало предприняла'.
Tensions were already running high in Odessa because pro-Russian opponents of the Maidan had been camping in a central square - Kulykove Pole - since the February protests which ousted President Viktor Yanukovych in Kiev.
В Одессе уже была напряженность, ибо пророссийские антимайдановцы разбили палатки на центральной площади - на Куликовом поле - и палатки были там с февральских протестов, в результате которых президента Виктора Януковича изгнали из Киева.
Only days before the Odessa violence, in the eastern city of Donetsk, armed pro-Russian militants had attacked a peaceful pro-Maidan march.
За несколько дней до насилия в Одессе, в восточном городе Донецке вооруженные пророссийские боевики напали на мирное шествие за Майдан.
Some of the pro-Ukrainian marchers' rivals in Odessa were wearing orange and black stripes on their clothing - the so-called Ribbon of St George, one of the most recognised symbols of military valour in Russia.
Некоторые из противников проукраинских демонстрантов носили черно-оранжевые полоски на одежде, так называемые ленточки святого Георгия, один из наиболее известных символов военной доблести в России.
Bogdan, who was part of the fans' march, told the BBC: "People started to walk, they were attacked by these guys in army helmets with baseball bats. Some of them had guns."
Богдан, который шел вместе с фанатами, сказал Би-би-си: 'Люди начали идти, на них напали эти парни в шлемах с бейсбольными битами. У некоторых из них были ружья/ пистолеты'.
The clashes appeared to begin on Grecheskaya/Hretska (Greek) Street.
Столкновения начались на Греческой улице.
A video on YouTube purporting to show the start of the violence suggests that police stood by as pro-Russian activists armed themselves with batons and other weapons.
Видеофильм на YouTube, где заснято начало насилия, говорит о том, что полиция стояла в стороне в то время, как пророссийские активисты вооружались палками и другим оружием.
The same video also shows many pro-Ukrainian marchers later smashing paving stones and hurling them at the pro-Russian crowd.
Тот же самый видеофильм показывает, как позднее проукраинские демонстранты вырывали капни из мостовой и бросали их в пророссийкую толпу.
Eyewitness Serhiy told the BBC he saw a newsflash on TV at 15:50 local time about clashes there and went to the scene.
Свидетель Сергей сказал Би-би-си, что он видел по телевидению в 15:50 по местному времени сообщение о столкновении и отправился на место событий.
"It wasn't like close, hand-to-hand combat. It was mostly throwing of pavement blocks by both sides," he said.
'Это не было рукопашным боем. Скорее обе стороны кидали друг в друга булыжники,' - сказал он.
Other reports suggested some of the activists on both sides were well-armed and well-protected - clubs, metal bars, air pistols, baseball bats and body armour, shields and helmets.
По другим сообщениям некоторые из активистов с обеих сторон были хорошо вооружены и хорошо защищены - дубинки, металлические прутья, пневматические пистолеты, бейсбольные биты и доспехи, щиты и шлемы.
An amateur YouTube video appears to show a line of riot police shielding pro-Russian activists, one of whom fires a gun while chunks of paving stone rain down from the crowd on the other side.
Создается впечатление, что любительский видеофильм на YouTube показывает, как линия бунтарской милиции заслоняет/ прикрывает проросссийских активистов, один из которых стреляет из пистолета, когда с грудой стороны летит град булыжников из мостовой.
A number of reports also spoke of armed protesters using the rooftop of the Afina shopping centre to fire pistols and throw Molotov cocktails.
По некоторым сообщениям, вооруженные протестующие забрались на крышу торгового центра 'Афины' и стреляли оттуда из пистолетов и бросали коктейли Молотова.
There seems little doubt that the gunshots - and reports of casualties - fuelled the anger of the pro-Ukrainian crowd.
Вряд ли можно сомневаться в том, что выстрелы - и сообщения об убитых/ раненых подлили гнева в проукраинскую толпу.
Serhiy spoke of a "see-saw battle" of about 15 minutes, before the "pro-separatists" started to withdraw.
Сергей рассказал об увиденном им сражении в течение 15 минут, до того как 'про-сепаратисты' стали отступать.
Police said at least three people were shot dead in the running battles before the deadly fire at the Trade Unions House.
По сообщениям милиции, три человека были убиты выстрелами в текущих сражениях до пожара в доме профсоюзов.
Over the next few hours the clashes fragmented but a key development appeared to be a move by pro-Ukrainians against the tent city in Kulykovo Polye square.
В течение нескольких следующих часов были фрагментарные стычки, но главным событием было движение проукраинцев в сторону палаточного городка на Куликовом поле.
Serhiy said: "People started streaming toward the station, taking Zhukovskoho Street and then taking Pushkinska Street. They chanted 'Long live Ukraine!' and 'Odessa is Ukrainian!'."
Сергей говорит: 'Люди устремились к станции, заняв ул. Жуковсокго и затем Пушкинскую улицу. Они скандировали: 'Слава Украине!' и 'Одесса - это Украина!'
He said tents in the pro-Russian camp were burning when he arrived and those there had moved to the entrance of the nearby Trade Unions House.
Он сказал, что когда он прибыл, пророссийский палаточный лагерь горел, и те, кто был в палатках, устремились к входу Дома профсоюзов, который был рядом.
"Eventually, they were driven in," he said.
'В конце концов, они вошли вовнутрь,' - сказал он.
By his estimate there were several thousand football fans and about 300 pro-Russians.
По оценкам, было несколько тысяч футбольных фанатов и около 300 пророссийских молодчиков.
There was hand-to-hand fighting in the building although, again, it appeared the police did little to intervene.
Внутри здание шло рукопашное сражение снова, и похоже, что милиция не вмешивалась.
Television pictures and reports suggest both sides were throwing Molotov cocktails.
Исходя из телевизионных снимков и сообщений можно сделать вывод, что обе стороны бросали коктейли Молотова.
Pro-Ukrainians reported that the pro-Russians were armed and firing pistols and rifles from the upper floors.
Проукраинская сторона говорит, что пророссийские молодчики были вооружены и стреляли из пистолетов и ружей с верхних этажей.
Russia Today carried video of a man in a bulletproof vest shooting up at people in the burning building.
'Россия сегодня' показала видеофильм, как человек в бронежилете стрелял в людей в горящем здании.
....
It remains unclear how the fire started on the third floor.
Непонятно, как загорелся третий этаж.
Pictures clearly showed pro-Ukrainians throwing Molotov cocktails towards the floor.
На снимках видно, как проукраинские активисты бросают коктейли Молотова в сторону этажа.
But Serhiy said he saw someone "on the third floor throw a Molotov cocktail through the closed window. However, the glass didn't break and a fire started inside".
Но Сергей сказал, что он видел, как кто-то 'на третьем этаже швырнул коктейль Молотова через закрытое окно. Но стекло не разбилось, и огонь загорелся внутри'.
People struggled to get out of the smoke-filled floor.
Люди стремились выйти из задымленного этажа.
One survivor told Russia Today: "We couldn't go down, we were seeing people from other floors being brought down and then those rioters down there attacked them like a pack of wolves."
Один выживший сказал 'России сегодня': 'Мы не могли спуститься вниз, мы видели, как людей с других, а там эти мятежники нападали на них, как стая волков'.
Some people got to ledges and were helped by ambulance ladders. Some fell.
Некоторые люди выбрались на оконные карнизы, и им помогли спуститься по лестницам скорой помощи. Некоторые упали.
Some people were reported to have shouted "die" as people fell.
Были сообщения, что некоторые люди кричали: 'Умри!', когда люди падали.
But other eyewitness reports, for example in the Kyiv Post, said pro-Ukrainian activists rescued dozens of people from the burning building.
Но другие свидетели сообщали, например, в Киев-пост, что проукраинские активисты спасли десятки ('дюжины') людей из горящего здания.
There were unconfirmed reports later that Russian passports and documents from Moldova's breakaway region of Trans-Dniester were found in the building, but many believe that the victims were Ukrainian citizens.
Позднее были неподтвержденные сообщения, что в здании были найдены российские паспорта и документы из Приднестровья, отколовшегося от Молдовы, но многие думают, что жертвами стали украинские граждане.
One of those who had been at the building, Anatoly, said the people were not "pro-Russian activists".
Анатолий, один из тех, кто был внутри здания, говорит, что люди внутри не были пророссийскими активистами.
475. *2014/05/05 22:52 >>472.Петров Юлий Иванович
>>>466.Колышкин Владимир Евгеньевич>>>460.Петров Юлий Иванович
>>>>>456.Колышкин Владимир Евгеньевич>>>455.Петров Юлий Иванович
>>> Ещё и в том, что вы пишете Америку с маленькой буквы.
>>
>>я пишу из принципиальных соображений.
>
> С такими "принципами" рассчитывать на право называться культурным человеком трудно.
я-то культурный, а вот ВЫ вместе с "морально выродившимися США", КАК ПИШУТ КАНАДСКИЕ ГАЗЕТЫ, ОТКРОВЕННО ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ФАШИСТОВ.
Я знаю, что ничего не знаю - нашел, чем хвастаться.
Эту сократовскую формулу знает каждый школьник.
474. * (gres@mail.infostar.ru) 2014/05/05 22:49 >>468.Лю Ив>>>459.Такто>>>>458.Лю Ив
>Так что - я очень рада, что в интернете поднялась буря протеста против такого привычного "тикания часов".
Рада? Так эта ЛЮИВ - баба?? Может - ещё не старая и - красотка?
Тогда я сдаюсь.
>Их нужно так затикивать, чтобы они знали своё предательское место в углу (ближе к параше).
Бывает, что у параши лучше, чем у Параши.
А затюкивать, с интеллектом блондинки, трудненько даже дурака, Петрова.
473. (milalap@yahoo.com) 2014/05/05 22:38 >>461.Петров Юлий Иванович
>>>458.Лю Ив>>>455.Петров Юлий Иванович
>>
>
> А зачем бычка раззадоривать? Бычки бодливы от природы.
Ну дык... и осознайте свою бычковую сущность?
Ведь именно на неё и ловят.
И вместо полезного диалога с нормальным человеком (где обе стороны МОГУТ при желании получать пользу от общения), вы тратите своё время и качества души на подлую мелкоту, как перед свиньями мечете бисер.
И в этом качестве разумеется, как вас ещё назвать, если не так, как называет данная свинья под видом "Петрова-Иваныча" (тьфу на такую гадость!)
472. * (gres@mail.infostar.ru) 2014/05/05 22:38 >>466.Колышкин Владимир Евгеньевич>>>460.Петров Юлий Иванович
>>>>456.Колышкин Владимир Евгеньевич>>>455.Петров Юлий Иванович
>> Ещё и в том, что вы пишете Америку с маленькой буквы.
>
>я пишу из принципиальных соображений.
С такими "принципами" рассчитывать на право называться культурным человеком трудно.
>Петров, вы самый здесь невежественный чел.
"Я знаю, что ничего не знаю", а вы даже этого не знаете.
471. *2014/05/05 22:38 >>469.Оробей Николай
> нет ли тут антисемитизма?
>На этот раз - есть!
однако ваш любимый ВВП вам запретил пересматривать итоги Второй мировой, в частности отрицать холокост и тем самым поддерживать антисемитизм
немедленно прекратите