62. * (nusya.krasilova@gmail.com) 2019/03/30 18:26
[ответить]
>>57.Найвири
>>>52.inna
>Честно пытаюсь представить.
>Мне разового чтения "Апельсина" хватило. Не помню, чей перевод был.
В одном из переводов - исковерканные английские слова, в другом исковерканные русские - что ближе к оригиналу. Я пошла по пути инсковерканного английского и.. передумала. :)
>Это просто впечатление, сравнение двух рассказов одного автора. Ничего криминального) Лодки и пустыня - одно из другого вырастает, всё в тему.
Лодки - пустыня, вода - засуха. Тоска о том, чего нет. С лодками вообще-то меня понесло, их не планировалось. Это как, делаешь, заметки, продумываешь, а потом садишься писать и.. о другом. Само.
>Вот на этом месте недалекому чит-лю следовало догадаться, что героиня уже мертва. А он списал на выдуманную (или уехавшую навсегда, но оставшуюся в памяти героини) подругу.
Так тоже можно. В наличии подруги был еще акцент на типовую одежду, типа все носят все одинаковое, из одного универмага, почти юниформу. Тоталитаризм как бы.
>Там ещё какая-то дикая раскадровка, да?
Раскадровку не помню, помню много красного платья. "Сиеста" 1987 года (режисер Мэри Ламберт) с Эллен Баркин, слегка этакий фильм, народ в связи с ним вспоминает Линча и "Синий бархат", снова ))
>Как интересно. Ну, кстати, с таким раскладом пришлось бы музыканта заменять музыкантшей. Хотя схема "отчим - девочка" порождает, ээ, всплески всяческих -измов со стороны аудитории. Опасно, горячо))
Да, Кирька во всех раскладах оставался мальчиком, что тоже ниочень по современным раскладам.))
>Нравится Павич?
Немного его читала, но то что читала понравилось.
>*Серый кардинал, обняв Серого волка, поехал за новой мантией:) Это я про свои ассоциации*
Можно и так, а еще и в палитру по цвету вписалось.
>Но у вас же небольшой объем. Вот если бы пооовесть, или ромааан - тогда да, ещё накидать можна. А глотки работают отлично; особенно нравится момент, где Мона ревностно их подсчитывает.
О да, мне тоже нравится это момент. Была мысль, что вода вместо валюты, им водой в общине оплачивают работу, и первое рабочее название было "Жажда"
>>>53.Илу
>>кажется, есть такая игра, там персонаж просыпается в незнакомом доме и ничего не помнит. изучает обстановку, делает выводы и выясняет, что он убил своих жену и ребенка и сам уже тоже умер. могу сильно путать.
Все что вспоминается лично мне по игре - Pinstripe, в нее я играла, не совсем точно под описание, но сюжетно очень похоже. Там еще графика здоровская.
>>>54.Рене
>>О, да это же почти что "Другие" с Николь Кидман в главной роли!
>Один из лучших фильмов-перевёртышей.
Угу.
61. * (eloo3@yandex.ru) 2019/03/30 02:06
[ответить]
>>60.Найвири
>>>58.Илу
>>не знаю, разве в Сайлент Хилл был такой сюжет? спросила у мужа, поскольку это он то ли играл, то ли прохождение смотрел, но он впал в ступор
>Спросите про P.T. )
>Хотя оч на любителя, просто под описание ваше подошла.
спросила. говорит, что не играл, но представление имеет, и вообще, после Р.Т. вышло много чего с подобным сюжетом, подходящим под мое описание ://
60. *2019/03/30 01:55
[ответить]
>>58.Илу
>не знаю, разве в Сайлент Хилл был такой сюжет? спросила у мужа, поскольку это он то ли играл, то ли прохождение смотрел, но он впал в ступор
Спросите про P.T. )
Хотя оч на любителя, просто под описание ваше подошла.
59. *2019/03/30 01:06
[ответить]
Я уже завтра отвечу, вроде по Гринвичу еще и рано, но я уже чего-то сплю.)) Про фильм ниже написала. Игру, нужно посмотреть, заинтересовалась. Точно не The vanishing of Ethan Karter, поскольку в нее играла.
58. * (eloo3@yandex.ru) 2019/03/29 23:38
[ответить]
>>>53.Илу
>>кажется, есть такая игра, там персонаж просыпается в незнакомом доме и ничего не помнит. изучает обстановку, делает выводы и выясняет, что он убил своих жену и ребенка и сам уже тоже умер. могу сильно путать.
>А это не по Сайлент Хилл случайно?
не знаю, разве в Сайлент Хилл был такой сюжет? спросила у мужа, поскольку это он то ли играл, то ли прохождение смотрел, но он впал в ступор и не смог ничего вспомнить. предположил, что это возможно The vanishing of Ethan Karter, но там совсем другой сюжет. так что, может, я чего-то услышала и додумала.
57. *2019/03/29 18:22
[ответить]
>>52.inna
>С речью пыталась экспериментировать, но в итоге сдалась, поскольку выходило как в одном из русских переводов "Заводного апельсина".
Честно пытаюсь представить.
Мне разового чтения "Апельсина" хватило. Не помню, чей перевод был.
>В Лодках сознательно уходила от нужной атмосферы, начав с пустыни и засухи, да и задачу поставила немного другую, еще и впихнула хэ. А потом переживала, что недостаточно нуарно.
Не, зачем переживать?
Это просто впечатление, сравнение двух рассказов одного автора. Ничего криминального) Лодки и пустыня - одно из другого вырастает, всё в тему.
>Дом - скорее, как символ другой реальности уже, потому и брошенный и пыль, живых нет.
Вот на этом месте недалекому чит-лю следовало догадаться, что героиня уже мертва. А он списал на выдуманную (или уехавшую навсегда, но оставшуюся в памяти героини) подругу.
>Наверное все-таки не совсем шиза, герои изначально неживые. Был такой фильм, в нем барышня очнулась в окровавленном платье, и думала, что кого-то убила, а оказалось, что убили ее. Здесь что-то похожее.
Там ещё какая-то дикая раскадровка, да?
Не могу вспомнить название...
>Кстати именно в Дожде в ранней версии герой был мужчиной, а Дерек - Ванессой, но когда дошла до куска с Кирькой, не складывалось и пришлось делать Хазарский словарь женскую версию.:)
Как интересно. Ну, кстати, с таким раскладом пришлось бы музыканта заменять музыкантшей. Хотя схема "отчим - девочка" порождает, ээ, всплески всяческих -измов со стороны аудитории. Опасно, горячо))
Нравится Павич?
>А тут я почти несведущий, звонков-то и не смотрела. :)
Ничего не потеряли.
Хотя в японском, первом, много интересных фишек, которым тесно в бестолковом жанре, и они прямо просят, прямо вопят: "Дайте нам отдельный фильм!"
> Альтернативный мир, альтернативные слова и выражения. Серый - ругательство, можно воспринимать как завуалированное название большого брата или местного демона, настоящее имя которого, нельзя произносить вслух, как-то так.
Понятно.
*Серый кардинал, обняв Серого волка, поехал за новой мантией:) Это я про свои ассоциации*
>Подобную штуку пыталась сделать и в Лодках, что-то типа ключевой, повторяющейся фразы или действия, но кроме "доброй воды" и отсчета глотков ничего не нашла.
Но у вас же небольшой объем. Вот если бы пооовесть, или ромааан - тогда да, ещё накидать можна. А глотки работают отлично; особенно нравится момент, где Мона ревностно их подсчитывает.
>>53.Илу
>кажется, есть такая игра, там персонаж просыпается в незнакомом доме и ничего не помнит. изучает обстановку, делает выводы и выясняет, что он убил своих жену и ребенка и сам уже тоже умер. могу сильно путать.
А это не по Сайлент Хилл случайно?
>>54.Рене
>О, да это же почти что "Другие" с Николь Кидман в главной роли!
Один из лучших фильмов-перевёртышей.
56. *2019/03/29 17:08
[ответить]
>>54.Рене
>>>53.Илу
"Дождь" - это как раз тот случай, о котором я упоминала, когда ггерой был дядькой, а Дерек - Ванессой. Но когда дошла до Кирьки, все срочно поменяли пол. :))
>где-то уже в начале подумала, что ГГ мертва, правда, решила, что она сама себя и убила ножом в живот вместо привидевшегося мальчика. оттого и боль, то жгучая, то пополам складывающая.
Мысль была, что героиню отравили, поэтому и рези и пополам.
>кажется, есть такая игра, там персонаж просыпается в незнакомом доме и ничего не помнит. изучает обстановку, делает выводы и выясняет, что он убил своих жену и ребенка и сам уже тоже умер. могу сильно путать.
Игру не вспомнила, но фильм такой есть, да, и это не "Другие" Называется "Сиеста".
Когда писала рассказ, фильм сразу вспомнился. В нем у героини долгий путь осознания того, что с ней на самом деле случилось. И похожий момент - героиня думала, что убила она, а на самом деле убили ее.
55. * (eloo3@yandex.ru) 2019/03/29 00:17
[ответить]
>>54.Рене
>>>53.Илу
>>изучает обстановку, делает выводы и выясняет, что он убил своих жену и ребенка и сам уже тоже умер. могу сильно путать.
>О, да это же почти что "Другие" с Николь Кидман в главной роли!
да, но в "Других" она просто взяла и вспомнила, а тут картинка складывалась постепенно из найденных фрагментов.
54. 2019/03/29 00:14
[ответить]
>>53.Илу
>изучает обстановку, делает выводы и выясняет, что он убил своих жену и ребенка и сам уже тоже умер. могу сильно путать.
О, да это же почти что "Другие" с Николь Кидман в главной роли!
53. * (eloo3@yandex.ru) 2019/03/29 00:01
[ответить]
Язык очень понравился, так мало сказано о ГГ, но воспринимаешь прямо как живую (хоть она и мертвая). дьявол кроется в мелочах, а у вас они так непринужденно разбросаны тут и там, что картинка легко становится трехмерной.
где-то уже в начале подумала, что ГГ мертва, правда, решила, что она сама себя и убила ножом в живот вместо привидевшегося мальчика. оттого и боль, то жгучая, то пополам складывающая.
кажется, есть такая игра, там персонаж просыпается в незнакомом доме и ничего не помнит. изучает обстановку, делает выводы и выясняет, что он убил своих жену и ребенка и сам уже тоже умер. могу сильно путать.