Минина Ольга Владимировна : другие произведения.

Комментарии: Бред сумашедшей в лунную ночь
 (Оценка:6.41*4,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Минина Ольга Владимировна (olgaguid@mail.ru)
  • Размещен: 17/03/2002, изменен: 17/02/2009. 4k. Статистика.
  • Стихотворение: Юмор
  • Аннотация:
    навеяно идеями о Звездах и Звездищах и подарок товарищу Мартынову Максиму и Инне, моим виртуальным друганам...
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Юмор (последние)
    22:42 Цокало Я.А. "Обзор фильмов 2017 года" (2/1)
    21:57 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (26/7)
    15:58 Измайлов К.И. "Космос на мели" (1)
    15:03 Чваков Д. "Цифровизация" (17/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    05:24 "Диалоги о Творчестве" (250/4)
    05:23 "Форум: все за 12 часов" (215/101)
    01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3)
    23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    05:46 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (4/3)
    05:38 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (383/20)
    05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1)
    05:24 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (250/4)
    05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13)
    04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1)
    04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7)
    03:55 Фамилия И. "В чём причины популярности " (4/2)
    03:43 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (42/31)
    02:58 Матвеич "Одваминус" (1)
    02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16)
    02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12)
    02:03 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (24/2)
    01:46 Nazgul "Магам земли не нужны" (887/16)
    01:43 Олейник М.И. "В канун конца света" (4/3)
    01:39 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (1)
    01:37 Чваков Д. "В расход" (8/7)
    01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1)
    01:32 Баталова Н.М. "Приключение пчёлки Дуси" (54/1)
    01:22 Нейтак А.М. "Пирожки и порошки" (148/1)

    РУЛЕТКА:
    Дикий
    Я пришла на тихий
    Книга о вкусных
    Рекомендует Ковальчук А.Ю.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108572
     Произведений: 1671061

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абакумова Е.Б.
     Абрашова Е.А.
     Айа Э.А.
     Афанасьев И.С.
     Бархол Е.
     Баянова Н.А.
     Белолипецкий А.В.
     Биньковская А.А.
     Богатырёв Р.
     Булгакова И.В.
     Вильгельми А.В.
     Винокур И.
     Волк А.
     Галевская Г.
     Гаркавый В.А.
     Глушин А.В.
     Глыбина В.А.
     Гришко В.Р.
     Деева А.Н.
     Дженкинс К.
     Дорошенко И.Э.
     Дэльз С.В.
     Жгутова-Полищук В.
     Жук Т.А.
     Измайлов К.И.
     Казарян К.С.
     Климарев И.В.
     Климова Л.В.
     Кобзева Е.А.
     Коломиец Е.А.
     Коскина Т.
     Ксандер В.
     Луканина Е.В.
     Макарова А.А.
     Мамедова Л.Р.
     Морозов С.В.
     Мосиенко Ю.В.
     Нино
     Орлова Я.С.
     Павлов О.А.
     Первушина Т.В.
     Першина Л.П.
     Печенкина Л.В.
     Писакова С.Э.
     Пугнин Ю.В.
     Пугнин Ю.В.
     Риш К.
     Родионов М.В.
     Ройтберг В.И.
     Романенко Г.В.
     Роуг Л.
     Свидерский С.В.
     Сереброва Э.
     Симдянкин Е.Ю.
     Сиюткина Е.В.
     Собенков Р.И.
     Сокова Н.В.
     Суворов А.М.
     Сэй А.
     Сэр С.С.
     Толстокулакова И.Г.
     Федишин В.Е.
     Храмцова А.
     Чарторыжская А.
     Черевков А.С.
     Чмелёва Л.А.
     Шах Ю.
     Ярмолинская А.Л.
     Ariashari
     Eeshka
     Nutik
     Rabbit L.
     Richmund T.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    41. ПухАныч (geopuh@rambler.ru) 2004/06/28 02:30 [ответить]
      Совсем не бред сее стихотворенье,
      В нем истины великий смысл сокрыт...
      
    40. Минина О. В. (olgaguid@mail.ru) 2003/05/11 21:42 [ответить]
      > > 39.Эль-Аламейн
      >А вы отжиматься не пробовали? Помогает, очень даже.
      
      испытали на себе...,..
      ом
    39. Эль-Аламейн (Rashid@olmer.ru) 2003/05/10 12:37 [ответить]
      А вы отжиматься не пробовали? Помогает, очень даже.
    38. Минина Ольга Владимировна (olgaguid@mail.ru) 2002/04/12 10:48 [ответить]
      > > 37.Минина Ольга Владимировна
      >> > 36.Жмудь Вадим Аркадьевич
      >>> > 27.Минина Ольга Владимировна
      >>>> > 26.Жмудь Вадим Аркадьевич
      >>>>а в обычные ночи не бредишь?
      >>>>какая разница?
      >>>
      >>>да всякое бывает...
      >>>когда тоска-печаль меня съедает...
      >>
      >>Если тебя тоска съедает, значит она находит тебя вкусной.
      >>
      >
      >...и не только вкусной, но еще и полезной...
      ...вот.
      
    37. Минина Ольга Владимировна (olgaguid@mail.ru) 2002/04/11 19:02 [ответить]
      > > 36.Жмудь Вадим Аркадьевич
      >> > 27.Минина Ольга Владимировна
      >>> > 26.Жмудь Вадим Аркадьевич
      >>>а в обычные ночи не бредишь?
      >>>какая разница?
      >>
      >>да всякое бывает...
      >>когда тоска-печаль меня съедает...
      >
      >Если тебя тоска съедает, значит она находит тебя вкусной.
      >
      
      ...и не только вкусной, но еще и полезной...
    36. Жмудь Вадим Аркадьевич (vadim@laser.nsc.ru) 2002/04/11 14:28 [ответить]
      > > 27.Минина Ольга Владимировна
      >> > 26.Жмудь Вадим Аркадьевич
      >>а в обычные ночи не бредишь?
      >>какая разница?
      >
      >да всякое бывает...
      >когда тоска-печаль меня съедает...
      
      Если тебя тоска съедает, значит она находит тебя вкусной.
      
    34. Шерин Алексей 2002/04/11 06:04 [ответить]
      > > 33.Инна
      >> > 32.Шерин Алексей
      >>> > 31.Инна
      >>В таких случаях я обычно делаю контекстный поиск по Интернету. Если термин используется в статьях, тезисах, он обязательно будет зафиксирован. Сочетание phraseological fusion, согласно Yahoo, встречается лишь единажды:
      >Ваше упрямство и дотошность это знак честолюбия?
      
      Никакого упрямства. Сплошная дотошность. Я придираюсь к словам не со зла, просто с ними иначе не справиться. Привычка переводчика.
      
      >Ну что ж, либо Вы мне говорите тему, где Вы мало сведущи, и я чувствую себя спокойно :), либо я молчу, как воды в рот набрав. :)
      
      Лучше всего беседовать знающему человеку со знающим человеком. Напрасно мы удалились от медвежьей тематики. Было интересно.
      
      >Меня разбирает любопытство, Вы что закончили и какова была тема Вашей дипломной работы?
      
      Мне слишком дорог статус инкогнито.
    33. Инна 2002/04/10 23:08 [ответить]
      > > 32.Шерин Алексей
      >> > 31.Инна
      >В таких случаях я обычно делаю контекстный поиск по Интернету. Если термин используется в статьях, тезисах, он обязательно будет зафиксирован. Сочетание phraseological fusion, согласно Yahoo, встречается лишь единажды:
      Ваше упрямство и дотошность это знак честолюбия?
      >Как можно заметить, это перевод курсовой работы русскоязычного студента с кафедры лексикографии Московского Лингвистического Университета.
      В который, кстати, на днях поедут мои студентки. Так рада за них! Жаль, что они едут не за заслуги передо мной :)
      >>Леш, а может поговорим об орнитологии?
      
      >Увы, я слишком много об этом знаю...
      Действительно, увы...:)
      >Как раз сейчас работаю с большим массивом данных по птицам Новой Англии. Интересный терминологический срез. :)
      Ну что ж, либо Вы мне говорите тему, где Вы мало сведущи, и я чувствую себя спокойно :), либо я молчу, как воды в рот набрав. :)
      Меня разбирает любопытство, Вы что закончили и какова была тема Вашей дипломной работы?
      Best regards, junior linguist.
      
      
      
    32. Шерин Алексей 2002/04/10 21:17 [ответить]
      > > 31.Инна
      >>Если не ошибаюсь, в англоязычной лингвистике совсем нет понятия фразеологизма.
      >Есть.
      >>Если лишь идиома, все в себя вбирающая, хотя и с явным уклоном в сторону нашего "фразеологического сращения"
      >(phraseological fusion).
      
      В таких случаях я обычно делаю контекстный поиск по Интернету. Если термин используется в статьях, тезисах, он обязательно будет зафиксирован. Сочетание phraseological fusion, согласно Yahoo, встречается лишь единажды:
      http://www.rockabillyswing.boom.ru/tech/musicslang.htm
      
      Как можно заметить, это перевод курсовой работы русскоязычного студента с кафедры лексикографии Московского Лингвистического Университета. К англо-американской лингвистике это имеет лишь самое отдаленное отношение. В общем, тот факт, что можно скалькировать русский термин, еще не означает, что он активно применяется кем-нибудь еще. Хотя, как я уже говорил, должны быть и "зарубежные аналоги". Они просто мало кому известны за пределами узкого круга специалистов.
      
      >Леш, а может поговорим об орнитологии?
      
      Увы, я слишком много об этом знаю... Как раз сейчас работаю с большим массивом данных по птицам Новой Англии. Интересный терминологический срез. :)
      
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"