Комментарии: Ниспровергателям истории и иным изобретателям вечных двигателей

Масленков Игорь Витальевич : другие произведения.

Комментарии: Ниспровергателям истории и иным изобретателям вечных двигателей
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 30/07/2015, изменен: 23/10/2021. 21k. Статистика.

Аннотация:
Нынче в избытке можно встретить историков-любителей, выдумывающих историю заново и верящих в заговор историков против истины, которая сим любителям открылась самым чудесным образом.Ярким примером таких "новаторов" может служить Николай Дмитриевич Бурланков (http://samlib.ru/b/burlankow_nikolaj_dmitriewich/), получивший на просторах Самиздата определенную известность благодаря своим своеобразным "идеям", напрочь переворачивающим все представления об историческом процессе. Многие читали сочинения г-на Бурланкова, обсуждали, критиковали... Но воз и ныне там. Николай Дмитриевич ни на йоту не поступился принципами. И вот, один читатель не выдержал, а второй попросил данный текст разместить на моей странице, на что автор,уважаемый Мирандола, любезно дал свое согласие. Пы.сы. От себя добавил несколько строк.

ОБСУЖДЕНИЯ: История (последние)
12:04 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (56/50)
10:47 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (790/11)
02:43 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (6/3)
23:08 Виноградов Z.П. "Русская болезнь украинства" (8/2)

Отсортировано по:[убыванию][возрастанию] Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 26Архивы (6): 1 2 3 4 5 6

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 15:25 "Форум: Трибуна люду" (263/59) 15:24 "Форум: все за 12 часов" (246/101) 11:28 "Диалоги о Творчестве" (305/14) 06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 15:24 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (55/33) 15:20 Гусейнова О.В. "Разыскивается Любовно - Фантастический " (507/4) 15:14 Шибаев Ю.В. "Сборник стихов (для Сп-24)" (25/3) 15:14 Райзман В. "Старею, завожу болезни," (1) 15:10 Чваков Д. "Соло для поющего фонтана" (10/9) 15:10 Стригин А. "Чёрный сон. Мутанты" (2/1) 15:10 Стоптанные К. "Пули, как воробушки, плещутся " (49/5) 14:57 Тюлин Д.Ю. "Мамихлапинатапай" (18/1) 14:55 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (727/12) 14:48 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (553/3) 14:46 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (138/4) 14:43 Алекс 6. "Параллель 2" (539/6) 14:39 Сахнюк Г. "Осень золотая" (19/2) 14:36 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (21/3) 14:35 Первый В. "Карманный артефакт" (6/1) 14:31 Нереальная "Правила конкурса" (6/2) 14:23 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4) 14:21 Стрелогор "Через не могу" (2/1) 14:19 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (610/5) 14:11 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (6/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Мир Карика. Первый Ван Лав. Держи меня Мы были здесь счастливы Рекомендует Сергеева М. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108525 Произведений: 1671561 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Бабкин А.Ю. Бойкова А. Брюн Бэйба К. Варлаков Г. Волкова И.В. Воронцова М.С. Гаджиева Л. Галкин Г.С. Гамаюн А.Ю. Герман С.Э. Гинзбург М. Глэм Т. Граб А. Грачушник Н.М. Давыдов В. Дикка Дубровин А.А. Жалнина Н. Золотая Л. Ильясова Л.Т. Катрейн Класов И.Д. Климов Д.С. Колючий О. Кос Криворогова И.Р. Кудинова А.И. Куклинов Н.В. Майн Ю.М. Малаев А.Е. Милославская К. Милославская С. Мячин С.А. Невер А. Неярова А. Овчинникова Е.П. Орлов Р.А. Ошка Э. Петрова И.Б. Попов М.С. Рассоха Г.С. Рассоха Г.С. Рыбаков А.О. Саба С. Санин Е. Сибиданов Б.Б. Синдарион Скворцов Б.В. Сугралинов Д.С. Сутугин А.Н. Ткаченко Т.В. Токунов А. Халов Н.А. Хеллер Я. Хомякstory Храмов В.А. Цацин С.Т. Чебан И.П. Чиненков А.В. Шаманов С. Шулепова М.К. Delia Kobold Netta S. Sanote Snowfox О. Tassa O. Whispa В.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 10:51 Шкин А.М. "Девять клинков Гекаты 3" 07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете " 01/12 Piaf "Возникновение" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 12:43 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

1000. Макс (EdwardIII@yandex.ru) 2021/08/04 20:11
  > > 997.Масленков Игорь Витальевич
  >Речь идет о неправильном обороте речи.

  Сапковский-то тут каким боком?
  Все претензии к переводчикам, которые вечно фигню какую-то лепят.

999. Макс (EdwardIII@yandex.ru) 2021/08/04 20:10
  > > 998.Масленков Игорь Витальевич
  >Речь шла о встрече в Омске олимпийской чемпионки. Омский хор пел именно про чеканную монету.

  А что тут удивительного?! Перевод песни был сделан достаточно давно.

998. *Масленков Игорь Витальевич 2021/08/04 20:06
  > > 996.Макс
  >> > 993.Масленков Игорь Витальевич

  >"В русском переводе это выражение появилось для сохранения стихотворного размера и, собственно, ради красного словца".

  Речь шла о встрече в Омске олимпийской чемпионки. Омский хор пел именно про чеканную монету. Такой поворот и вызвал недоумение. Как раз тот случай, когда красное словцо неуместно, а для сохранения стихотворного размера следовало искать иные варианты.

997. *Масленков Игорь Витальевич 2021/08/04 20:02
  > > 994.Макс
  >> > 992.viet2
  >>Можно оплатить
  >
  >Изделиями, оружием, драгоценностями, продуктами и людьми.

  Речь идет о неправильном обороте речи. Говорить, что монета чеканная, суть тавтология. Масло масляное, вода мокрая и т.п. Если бы речь шла об оплате не натурой, а деньгами, то так бы и сказали, дескать, заплатите ведьмаку полновесной монетой или попросту деньгами. А уточнять, что надо непременно заплатить именно чеканной монетой не следовало, ибо это либо тавтология, либо существует в сем государстве какая-то еще монета, о которой господин Сапковский нам не поведал, а менестрель объяснить не посчитал нужным.

996. Макс (EdwardIII@yandex.ru) 2021/08/04 20:00
  > > 993.Масленков Игорь Витальевич
  >"...заплатите чеканной монетой". Т.е. можно подумать

  А лучше не думать, а просто проверить оригинал, а не выеживания переводчиков.
  Нет там про "чеканную" монету, а просто: "Бросьте монету..."

  "В русском переводе это выражение появилось для сохранения стихотворного размера и, собственно, ради красного словца".

995. *Масленков Игорь Витальевич 2021/08/04 19:57
  > > 992.viet2
  >Можно оплатить облигациями. Но в "Ведьмаке" что то не помню их.

  Можно было заплатить и векселем, благо, векселя придуманы еще в ХХ в. до н. э. во времена Ашшура, а не евреями, как пытался нагрузить некто Супер Вегета. Но в "Ведьмаке" не упоминаются ни облигации, ни векселя.

994. Макс (EdwardIII@yandex.ru) 2021/08/04 19:53
  > > 992.viet2
  >Можно оплатить

  Изделиями, оружием, драгоценностями, продуктами и людьми.

993. *Масленков Игорь Витальевич 2021/08/04 19:52
  > > 991.Макс
  >> > 988.Масленков Игорь Витальевич

  >Можно было заплатить не деньгами. Точнее - нежелательно.

  "...заплатите чеканной монетой". Т.е. можно подумать, что была какая-то не чеканная, литая, резаная, гравированная и пес его знает какая исчо монета? А мне каяяца, что это недоработка автора слов песни, который польстился на рифму и допустил тавтологию.

992. viet2 2021/08/04 19:48
Можно оплатить облигациями. Но в "Ведьмаке" что то не помню их.

991. Макс (EdwardIII@yandex.ru) 2021/08/04 19:43
  > > 988.Масленков Игорь Витальевич
  >У меня возник вопрос, а что, можно было заплатить какой-то иной монетой?

  Можно было заплатить не деньгами. Точнее - нежелательно.

Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 26Архивы (6): 1 2 3 4 5 6

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Масленков Игорь Витальевич : другие произведения.

Комментарии: Ниспровергателям истории и иным изобретателям вечных двигателей ()

Комментарии: Ниспровергателям истории и иным изобретателям вечных двигателей
()