1. (madame-i@mail.ru) 2002/05/11 19:41
[ответить]
Ой, Оленька, и как это я проглядела у Вас Париж-то?!
Так, имею сразу кучу вопросов и прочих реакций:
1. Почему это у Вас на страничке рядом с названием написано "проза", а потом "песня"?
2. Почему Сена с двумя "н"? Я аж заколебалась-задёргалась, думаю ,по-французски точно одно, а вдруг по-русски два? Нет. Проверено. :)
3. Чем-то напомнило Окуджаву: "Мама-мама, это я гуляю, я дежурный по апрелю", но это вовсе не беда. :)
4. Очень певучее и душевное вышло стихотворение! Мне понравилось.
5. А Вы только по карте, или пешком тоже, простите за любопытство?
Вот недавно набрела на ссылочку, делюсь:
Успехов!
Эх... Я опять хочу в Париж.......... :)
Одна мадам.
2. (lukovka@web.de) 2002/05/11 21:55
[ответить]
>>1.Иванцова Людмила
>Ой, Оленька, и как это я проглядела у Вас Париж-то?!
>1. Почему это у Вас на страничке рядом с названием написано "проза", а потом "песня"?
Сейчас исправлю!
>2. Почему Сена с двумя "н"? Я аж заколебалась-задёргалась, думаю ,по-французски точно одно, а вдруг по-русски два? Нет. Проверено. :)
Большое спасибо! Я так давно уже не знаю, как правильно, что наконец-то счастлива получить квалифицированную информацию! Исправлю сию секунду, и еще раз большое спасибо!
>3. Чем-то напомнило Окуджаву: "Мама-мама, это я гуляю, я дежурный по апрелю", но это вовсе не беда. :)
УУУУУУУРРРРРРРРААААААА !!! Именно под него и косила!!! Значит, получилось!!!
>4. Очень певучее и душевное вышло стихотворение! Мне понравилось.
Если бы Вы слышали, какая у нее мелодия! Можно похвастаться? Все мои приятели очень любят эту песню. На нее и пародий столько уже писали - кстати, одна по-украински была, что-то там с хлопцами по Парыжу... Она - моя "визитная карточка", если в компании меня просят спеть, то в основном просят "Париж". Иногда "Камни".
>5. А Вы только по карте, или пешком тоже, простите за любопытство?
Лично прогулялась. Один день в музее Орсэ провела в отрыве от тур.группы, с утра до вечера, была просто счастлива в этом блаженном одиночестве! Пропустила запланированные экскурсии, но импрессионисты все восполнили. Обожаю!
>Вот недавно набрела на ссылочку, делюсь:
Спасибо, сейчас полезу...
>Эх... Я опять хочу в Париж.......... :)
И таки я Вас понимаю... Я у Вас видела переводы с французского, хочу почитать (пока не дошла). А я вот в Лондон хочу еще раз. А Париж - это после...
Спасибо за регулярные посещения!
Оля
3. (madame-i@mail.ru) 2002/05/12 01:37
[ответить]
>>2.Лук Ольга Александровна
>>>1.Иванцова Людмила
:)))))))))
Рада я, Оленька, нашему знакомству!
И что нормально на всё реагируете, тоже очень рада :)
Жаль, песню не могу услышать живьём. Но верю, что хорошА! :)
Обнимаю.
------
В Лондон чё-т не хочу.
Говорят они там как-то не по-французски ;)
4. (olgaguid@mail.ru) 2002/05/12 23:02
[ответить]
...мягко и нежно-прогулочный шаг,
ваш я заметил.
но что=то не так.
взгляд уж не тот .
или я не похож.
просто двухтысячный год...
ОМ
5. (lukovka@web.de) 2002/05/14 08:29
[ответить]
>>4.Минина О.В.
>...мягко и нежно-прогулочный шаг,
>ваш я заметил.
>но что=то не так.
>взгляд уж не тот .
>или я не похож.
>просто двухтысячный год...
>ОМ
Прогулка была в десяносто девятом.
Гуляла я в простеньком платьице мятом,
Все просто, волшебно, как будто мечта
Сбылась наконец-то! И именно ТА!!!
Спасибо!
Оля
6. (N.Fabricieva@vaz.ru) 2002/05/14 13:54
[ответить]
Представилась юнная девочка, которая "плывет" по Парижу с очарованными глазами и счастьем в сердце.
Вот такие вот ощущения Олечка :)
Я сразу вспомнила Париж и эту башну Эйфелеву которая чертовски красива ночью. Что-то все таки в ней есть магическое.
Спасибо тебе за воспоминания :)
Наташа :)
7. (lukovka@web.de) 2002/05/15 00:37
[ответить]
>>6.Наташа
>Представилась юнная девочка, которая "плывет" по Парижу с очарованными глазами и счастьем в сердце.
Здорово! По правде-то, не такая она и юная была, эта девочка, но все мы молодеем, когда у нас сбывается мечта!
>Вот такие вот ощущения Олечка :)
Спасибо!
>Я сразу вспомнила Париж и эту башну Эйфелеву которая чертовски красива ночью. Что-то все таки в ней есть магическое.
Как меняется наш мир. Сколько людей уже сумели побывать в Париже и поделиться своими впечатлениями о нем! А что касается башни... Когда я на нее взобралась, мне она совсем не так понравилась, как со стороны.
Оля
8. (N.Fabricieva@vaz.ru) 2002/05/15 11:23
[ответить]
>>7.Лук Ольга Александровна
>>>6.Наташа
>>Представилась юнная девочка, которая "плывет" по Парижу с очарованными глазами и счастьем в сердце.
>
>Здорово! По правде-то, не такая она и юная была, эта девочка, но все мы молодеем, когда у нас сбывается мечта!
Или когда мы просто счастливы :)
>
Когда я на нее взобралась, мне она совсем не так понравилась, как со стороны.
А может просто ты высоты боишься? :)
>
9. (lukovka@web.de) 2002/05/16 00:12
[ответить]
>>8.Наташа
>>>7.Лук Ольга Александровна
>>>>6.Наташа
>А может просто ты высоты боишься? :)
>>
Я обожаю высоту!
10. (atcherednik2001@yahoo.com) 2002/06/21 17:15
[ответить]
>> [1.Иванцова Людмила
Тоже в Париж захотелось... до слюней захотелось. Спасибо, Оля. Вот не прочитал бы, не захотелось бы. Хорошо написано! Голый восторг и без литературных выкрутас!
А вот в Лондон и мне не хочется... Видимо, потому что я там так и не был, а стало быть, не хочется:)