10. *2016/05/07 22:56
[ответить]
>>5.Сапфира Алла
>>>3.Персиваль Пустозвонов
>А я у вас была на страничке, вы, кажется, на сегодня единственный действующий на СИ пародист-юморист, остальные все вымерли
Спасибо, я очень рад, что Вы не обиделись на меня за мою типа пародию! А пародист я не один - нас трое, и есть у нас целое произведение, посвящённое пародиям и эпиграммам, которое регулярно обновляется: "Всыпем в СИ-то! Пародии и эпиграммы на авторов "Самиздата" ! :)
9. *2016/05/07 22:36
[ответить]
>>8.Маринка
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leafs a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
- вот это стихотворение Фроста, перевести его не решилась, слишком разный строй языка, и это, когда стихотворение короткое, особенно трудно, но образ вспомнился из-за вида свежих листьев клена ясенелистого
8. *2016/05/07 22:31
[ответить]
>>7.Сапфира Алла
>>>6.Маринка
>Про лист, похожий на цветок, прочитала в стихотворении Роберта Фроста.
это замечательно.
мне больше заинтересовала философская составляющая креваса, а не художественная
7. *2016/05/07 22:27
[ответить]
>>6.Маринка
Про лист, похожий на цветок, прочитала в стихотворении Роберта Фроста.
6. *2016/05/07 22:22
[ответить]
хороший стишок.
глубокий.
умирает жизнь, но не принцип жизни
лист умер, да здравствует лист.
5. *2016/05/07 22:19
[ответить]
>>3.Персиваль Пустозвонов
А я у вас была на страничке, вы, кажется, на сегодня единственный действующий на СИ пародист-юморист, остальные все вымерли
4. *2016/05/07 22:18
[ответить]
>>2.Фост Ольга
Весной хочется новых фоток:)
3. *2016/05/05 18:15
[ответить]
Стих новорожденный будто листок,
Не распустившийся типа ещё-то.
Может быть, много в нём будет чего-то,
Но сомневаюсь я в этом тип, ох! :)