Аннотация: Маленькая шутка, обуликованная мною на одном из сайтов, обернулась очень интересной поэтической дуэлью. Возможно Вам тоже захочется высказаться по данному поводу...
1. * (wisleyjinny@mail.ru) 2009/04/02 18:49
[ответить]
А можно сделать это эпиграфом к "Бессмертным"? :)))
2. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/02 22:54
[ответить]
>>1.Редков Сергей Александрович
>А можно сделать это эпиграфом к "Бессмертным"? :)))
Упс! Неожидано :)
В принципе не возражаю, естественно с указанием автора.
Особенно если возьмете на себя труд исправить те ляпы, которые я указала. Простите, но на иронию или аллегории они явно не тянут :(
По крайней мере Вам, похоже, просто не хватило мастерства или желания донести свою мысль до читателя. Не с каждым же вы будите беседовать лично, объясняя что именно вы имели в виду... (в гостевую обязательно как-нибудь забегу, но попозже, если не возражаете)
Но хотелось бы предупредить, что это стихо-творение не всеми воспринимается однозначно. Например, просмотрите что получилось в коментах по этому адресу:
3. * (wisleyjinny@mail.ru) 2009/04/03 18:18
[ответить]
>>2.Кантор Татьяна
>>>1.Редков Сергей Александрович
>Но хотелось бы предупредить, что это стихо-творение не всеми воспринимается однозначно.
Посмотрел совместное творчество. Но мне всё же понравился первоначальный вариант(короткий). Он более глубокий, без игры в дуэль, в самолюбование и в гениальность . Уверен, японцам бы тоже понравился этот танка, или как его там. А рассказ мой наверное действительно не удался, но и бог с ним. Просто я, в отличие от математиков и программистов сначала что-нибудь делаю, а потом уже думаю. И мне так нравится.
4. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/03 21:03
[ответить]
>>>>1.Редков Сергей Александрович
>...мне всё же понравился первоначальный вариант(короткий). Он более глубокий... Уверен, японцам бы тоже понравился этот танка, или как его там.
Мне самой тоже первоначальная танка (или что там получилось) нравится.
Все остальное, согласна - это уже игра, шутка... не более
Но тем не менее, я просто хотела Вам показать как неодназначно человеческое восприятие... А это ведь относится и к прозе в том числе.
>А рассказ мой наверное действительно не удался, но и бог с ним.
Не бог с ним - ни в коем случае. просто нужно не полениться и доработать его хорошенько - может получиться просто-таки пронзительная вещица.
И, уверена, она найдет своего читателя т с может донести до него вашу мысль в полном объеме.
>Просто я, в отличие от математиков и программистов сначала что-нибудь делаю, а потом уже думаю. И мне так нравится.
:) Ну, я тоже иногда что-то сделаю, а потом ОЙ! начинаю думать :) Но как , к сожалению, научила меня жизнь, так бывает значительно больнее...
5. * (auror@ukr.net) 2009/04/18 20:47
[ответить]
Очаровательно. И веет японской созерцательной меланхоличностью.
6. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/18 21:07
[ответить]
>>5.Титаренко Анастасия Дмитриевна
>Очаровательно. И веет японской созерцательной меланхоличностью.
Спасибо :) мы, русские, тоже не лыком шиты )))
7. 2009/04/18 21:15
[ответить]
Татьяна, мне стих не понравился вовсе.
Поверхнустную попытку подражания вижу.
Глубины в стихе нет.
Не уверен, что японец позволит себе вычурное, показное:
>Календарь изнасилован временем.
Концовка:
> Старость
тривиальна. В стихе есть только наблюдение подчеркнуто простой картинки, а вот её осмысления - нет.
Ну игрушка, и игрушка. :)))
8. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/18 21:48
[ответить]
>>7.Макаров А
>Татьяна, мне стих не понравился вовсе.
Ради бога, это ваше мнение... :) Каждый имеет право на свое мнение
>Поверхнустную попытку подражания вижу.
>Глубины в стихе нет.
Да глубина и не планировалась - так, шутка :) глупо относиться к шуткам слишком серьезно, как, впрочем и к себе. ))
>Не уверен, что японец позволит себе вычурное, показное:
А я не японец )) по фамилии - так вообще еврей )))
>В стихе есть только наблюдение подчеркнуто простой картинки, а вот её осмысления - нет.
Лично мне частенько больше нравились наброски к картинам, чем уже готовые картины - всегда остается надежда на лучшее...
9. 2009/04/19 10:15
[ответить]
>>8.Кантор Татьяна
>>>7.Макаров А
>>Татьяна, мне стих не понравился вовсе.
>Ради бога, это ваше мнение... :) Каждый имеет право на свое мнение
ну конечно :)))
>>Поверхнустную попытку подражания вижу.
>>Глубины в стихе нет.
>Да глубина и не планировалась - так, шутка :) глупо относиться к шуткам слишком серьезно, как, впрочем и к себе. ))
шутка по поводу:
Вылезай из бутылки.
Помыты ли руки твои?
Календарь - не салфетки,
Он в пятнах от звезд
И оставшейся с вечера рыбы...
>>Не уверен, что японец позволит себе вычурное, показное:
>А я не японец )) по фамилии - так вообще еврей )))
это надо было обязательно указать в названии стиха! :)))
Тогда бы и "стакан" в стихе заиграл своими особыми красками и "изнасилование".
>>В стихе есть только наблюдение подчеркнуто простой картинки, а вот её осмысления - нет.
>Лично мне частенько больше нравились наброски к картинам, чем уже готовые картины - всегда остается надежда на лучшее...
в этом и есть главная несхожесть с японскими стихами. Это то, что, на мой взгляд, полностью противоречит всей их многовековой традиции...
10. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/19 12:36
[ответить]
>>9.Макаров А
>шутка по поводу:
>
>Вылезай из бутылки.
>Помыты ли руки твои?
>Календарь - не салфетки,
>Он в пятнах от звезд
>И оставшейся с вечера рыбы...
Не знаю, мне кажется, немного не в тему. По крайней мере по стилистике.
Посмотрите в коментах здесь:
мне гораздо больше понравились именно эти вариации на тему...
>это надо было обязательно указать в названии стиха! :)))
Странно, фамилия автора вроде не скрывается, да и написано не иероглифами :))
>в этом и есть главная несхожесть с японскими стихами. Это то, что, на мой взгляд, полностью противоречит всей их многовековой традиции...
В названии же стоит "подражание". А подражание - это только подражание - пародия... зачем же так серьезно? :)))