Jacqueline De Gueux : другие произведения.

Комментарии: About dreams
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Jacqueline De Gueux
  • Размещен: 24/06/2012, изменен: 04/09/2012. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • Аннотация:
    Экспромт, написанный благодаря стихотворению Ирины Клеандровой "Куда уводят мечты" - стихотворение находится здесь Почему он написался именно по-английски - не знаю... видимо, из-за Алисы и Белого Кролика :)))
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    06:05 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (7/6)
    06:05 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (43/22)
    05:16 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4)
    00:43 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (39/3)
    Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    06:04 "Диалоги о Творчестве" (304/15)
    05:59 "Форум: все за 12 часов" (256/101)
    04:22 "Форум: Трибуна люду" (243/64)
    02:16 "Технические вопросы "Самиздата"" (240/5)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Jacqueline D.G.
    25/02 "Информация о владельце раздела" (415)
    12/11 "Зимний ноктюрн" (11)
    03/10 "Цыплёнок жареный" (192)
    25/01 "Отрывок из поэмы Thierry Cabot " (33)
    05/01 "Соседи" (19)
    27/12 "Настроенческое" (3)
    27/12 "За неделю до Нового года" (52)
    12/12 "Зеркало" (12)
    08/12 "Эпизод" (10)
    07/12 "Письмо Деду Морозу" (26)
    05/12 "Запретное чувство" (16)
    05/12 "Летать рождённая" (12)
    27/07 "Осень и зима" (28)
    05/01 "Однажды в Сибири" (6)
    08/12 "Отпуск" (2)
    07/12 "Идеалист" (1)
    22/11 "Девачковый хоррор" (4)
    07/10 "Питерское" (14)
    12/09 "Бд-11: Йо-хо-хо, и бутылка " (231)
    04/09 "Зарисовка" (4)
    14/07 "Баллада о дьяволе, горожанах " (63)
    14/07 "Сон в апрельскую ночь" (4)
    10/05 "Эхо" (28)
    31/12 "Граница" (42)
    31/12 "Круговорот" (13)
    18/11 "Ноябрьская сказка" (6)
    14/10 "Дорогая редакция..." (29)
    18/09 "About dreams" (46)
    17/06 "Нечто особенное" (48)
    07/06 "Судьба" (6)
    06/06 "Им было семнадцать" (2)
    11/05 "Классическое-2" (6)
    03/04 "Вечерний этюд" (5)
    10/01 "Вечер перед Рождеством" (9)
    07/01 "Once upon a winter..." (8)
    25/12 "Абеляр - Элоизе" (12)
    26/11 "Notre Dame" (68)
    26/11 "Credo" (103)
    09/11 "Бах. Токката и фуга ре минор" (8)
    14/09 "О ролях и поэтах" (45)
    14/09 "Обычная история" (25)
    04/07 "Классическое" (11)
    30/06 "Первопроходческое" (10)
    05/06 "Работы для аудио-журнала "Экспрессия"" (5)
    25/03 "Добро пожаловать!" (6)
    19/02 "Неболдинская осень" (7)
    09/02 "Одесса. 1920" (6)
    09/02 "I used to think..." (4)
    29/01 "Лето в деревне" (13)
    29/01 "Friday night" (98)
    22/01 "Четверг" (17)
    14/01 "Песенка английского моряка" (41)
    04/10 "Прикладная демонология" (8)
    01/10 "Выгодный контракт" (2)
    29/08 "Qohelet moderne" (22)
    29/08 "Это было у моря..." (22)
    26/08 "Межсезонье" (104)
    26/08 "Мальбрук" (8)
    08/08 "Гойя, Caprichos" (19)
    08/08 "О предтечах" (44)
    28/07 "Мастер" (86)
    28/07 "В сумерках" (18)
    02/01 "Прощальное" (13)
    27/12 "Дубль первый, дубль второй..." (40)
    28/10 " Воскресная милонга" (32)
    27/09 "Осеннее" (13)
    27/09 "Уйти в себя... ( из Р. Фроста)" (36)
    15/09 "Пражские записки" (16)
    14/09 "Вечер" (27)
    05/09 "Как будто в бурях..." (29)
    04/09 "* * *" (7)
    26/06 "Тролль" (2)
    29/05 "О метаморфозах" (7)
    24/04 "Баллада о человеке, превращённом " (25)
    28/02 "Письмо из осаждённого города" (216)
    20/02 "Прощание славянки" (66)
    31/01 "В дорогу" (28)
    22/12 "Иерусалим; Стихи без рифмы" (20)
    22/09 "Из разговора двух женщин" (82)
    18/09 "Ворчливый экспромт" (60)
    07/09 "Аквитанский сонет" (75)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    06:05 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (7/6)
    06:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (724/14)
    06:05 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (43/22)
    06:04 Винников В.Н. "У этой речки час я находился" (2/1)
    06:04 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (304/15)
    05:55 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (179/11)
    05:44 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (39/33)
    05:35 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (5/3)
    05:21 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (21/15)
    05:16 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4)
    05:07 Каневский А. "Убийца, которого не ожидали" (2/1)
    04:05 Коркханн "Первая выгрузка" (781/2)
    02:43 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (6/3)
    02:34 Лемешко А.В. "О магнитолете Филимоненко" (32/2)
    02:21 Чендлер Б. "Нэкомата" (176/7)
    02:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (608/5)
    02:09 Стоптанные К. "Он сам" (2/1)
    01:46 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9)
    01:34 Freakycat "W'S.E.13. Eater, Babysitter" (11)
    01:30 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (308/6)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:29 Piaf "Возникновение"
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander "
    13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    46. *Jacqueline De Gueux (heziaruma@yahoo.com) 2012/06/26 17:48
      > > 45.Густов Дмитрий Юрьевич
      >Возможно, я и неправ, но не убрать ли неопределённый артикль в последней строке.
      >А то ломается ритм
      
      
      Да, конечно же, его ведь там и не было изначально - сейчас специально посмотрела в комментах ШерХана скопированную позавчера последнюю строфу... Вчера правила на ночь глядя, видимо, спросонок что-то лишнее сделала... Спасибо, что заметили - сейчас ещё раз перечитаю, может, ещё где-нибудь опечатки найду.
    45. *Густов Дмитрий Юрьевич (Gustov_D@mail.ru) 2012/06/26 16:42
      Возможно, я и неправ, но не убрать ли неопределённый артикль в последней строке.
      А то ломается ритм
    44. Jacqueline De Gueux (heziaruma@yahoo.com) 2012/06/25 20:45
      > > 43.ШеРРхан
      >> > 42.Jacqueline De Gueux
      >>> >>Put the same adjective in front of "Wonderland" instead of "magic" and all together will sould very freaking British :)))
      >
      >Не-ет - тогда уж точно поменяется смысл всего стихотворения...))))
      
      
      
      Well, it's natural - different people have different dreams that come from different Dreamlands :)))
    43. ШеРРхан (sasha.gorlovka@mail.ru) 2012/06/25 19:20
      > > 42.Jacqueline De Gueux
      >> >>Put the same adjective in front of "Wonderland" instead of "magic" and all together will sould very freaking British :)))
      
      Не-ет - тогда уж точно поменяется смысл всего стихотворения...))))
    42. Jacqueline De Gueux (heziaruma@yahoo.com) 2012/06/25 18:34
      > > 40.ШеРРхан
      >Приветик, Жаклин:) Да-а, опасно оказалось учить русских английскому языку - теперь мы будем учить этих туманных альбионцев, как на ихней лингве складывать стихи, чтобы звучали:))
      
      
      Да они вообще-то знают - их ещё Чосер научил. Просто не хотят :)))
      
      >
      >Классный Ира камень бросила - философский, а волны какие пошли отнего волшебные...))
      
      
      Ира умеет :)))
      
      >
      >Or maybe mere wish to change the world
      > Could make so-called reality to fade
      > And dream could be a shield as well as a sword
      > That would allow us to start crusade
      >а может That would allow us to a new crusade
      
      
      /*с сомнением*/ смысл поменяется. Получается, что лиргерой уже это делал.
      
      >
      >А над последним четверостишием я немного вольно подумал, прошу не ругаться;))
      >
      > Against a weariness and boredom
      > Of rusty days that seem have no fucking end -
      > And every path will soon become
      > The one that leads to magic Wonderland...
      
      
      Put the same adjective in front of "Wonderland" instead of "magic" and all together will sould very freaking British :)))
    41. Jacqueline De Gueux (heziaruma@yahoo.com) 2012/06/25 18:17
      > > 39.Маранова Ирина Юрьевна
      >Талантливо! Как и все, что я у Вас читала!:)))
      
      
      Спасибо, Ирочка, Вы меня, честное слово, в краску вогнали :)))
    40. ШеРРхан (sasha.gorlovka@mail.ru) 2012/06/25 12:36
      Приветик, Жаклин:) Да-а, опасно оказалось учить русских английскому языку - теперь мы будем учить этих туманных альбионцев, как на ихней лингве складывать стихи, чтобы звучали:))
      
      Классный Ира камень бросила - философский, а волны какие пошли отнего волшебные...))
      
      Or maybe mere wish to change the world
       Could make so-called reality to fade
       And dream could be a shield as well as a sword
       That would allow us to start crusade
      а может That would allow us to a new crusade
      
      А над последним четверостишием я немного вольно подумал, прошу не ругаться;))
      
       Against a weariness and boredom
       Of rusty days that seem have no fucking end -
       And every path will soon become
       The one that leads to magic Wonderland...
    39. Маранова Ирина Юрьевна (maran-irina@yandex.ru) 2012/06/25 05:22
      Талантливо! Как и все, что я у Вас читала!:)))
    38. *Granovsky Irene (granovsk@gmail.com) 2012/06/25 00:20
      > > 37.Jacqueline De Gueux
      >> > 35.Granovsky Irene
      >>> > 31.Jacqueline De Gueux
      
      >Нет на тапки - сплетут лапоточки,
      >Лыко свяжут, да так, что нет Износу,
      >Не кати на старушек е-бочки,
      >Не завидуй чужому е-бизнесу :))))
      
      что там Из носу? чьи лапоточки?
      чьё дыханье сипит из е-бочки?
      неужели пужают нас бабы?
      ну ослабили натиск хотя бы....
      
    37. *Jacqueline De Gueux (heziaruma@yahoo.com) 2012/06/25 00:00
      > > 35.Granovsky Irene
      >> > 31.Jacqueline De Gueux
      >>> > 30.Granovsky Irene
      >
      >пускай бабла нет и на тапки,
      >ну эти... те... из белой байки...
      >зато в сети им про е-бабки
      >легко другим плести е-байки
      
      
      Нет на тапки - сплетут лапоточки,
      Лыко свяжут, да так, что нет Износу,
      Не кати на старушек е-бочки,
      Не завидуй чужому е-бизнесу :))))
      
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"