Комментарии: Легенда про юну Весну

Хищная Птица : другие произведения.

Комментарии: Легенда про юну Весну
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 23/01/2015, изменен: 18/06/2017. 19k. Статистика.

Аннотация:
Чи добре, що ти i твої друзi люблять пригоди? А якщо цi пригоди небезпечнi? Цього року Влад, Митько, Анжела i Христина втекли з табору вiдпочинку, аби на самотi зустрiти свiтанок на березi моря. Дорослi, звiсно, кинулися їх шукати, але пощастило новенькому вожатому. Валентин залишається з дiтьми до ранку i розповiдає їм чарiвну казку, яка насправдi не є вигадкою. Чим обернеться казка для них, оповiдується у цiй книзi.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
14:19 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (610/5)
14:11 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (6/4)
12:58 Александр С. "Резонанс: О Тенях и Цветах" (1)
12:28 Васильева Т.Н. "Гудария" (38/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 15:02 "Форум: Трибуна люду" (260/56) 15:02 "Форум: все за 12 часов" (235/101) 11:28 "Диалоги о Творчестве" (305/14) 06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 15:15 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (52/31) 15:14 Шибаев Ю.В. "Сборник стихов (для Сп-24)" (25/3) 15:14 Райзман В. "Старею, завожу болезни," (1) 15:10 Чваков Д. "Соло для поющего фонтана" (10/9) 15:10 Стригин А. "Чёрный сон. Мутанты" (2/1) 15:10 Стоптанные К. "Пули, как воробушки, плещутся " (49/5) 14:57 Тюлин Д.Ю. "Мамихлапинатапай" (18/1) 14:55 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (727/12) 14:48 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (553/3) 14:46 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (138/4) 14:43 Алекс 6. "Параллель 2" (539/6) 14:39 Сахнюк Г. "Осень золотая" (19/2) 14:36 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (21/3) 14:35 Первый В. "Карманный артефакт" (6/1) 14:31 Нереальная "Правила конкурса" (6/2) 14:23 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4) 14:21 Стрелогор "Через не могу" (2/1) 14:19 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (610/5) 14:11 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (6/4) 14:10 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (482/21) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Мир Карика. Первый Ван Лав. Держи меня Мы были здесь счастливы Рекомендует Сергеева М. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108525 Произведений: 1671561 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Бабкин А.Ю. Бойкова А. Брюн Бэйба К. Варлаков Г. Волкова И.В. Воронцова М.С. Гаджиева Л. Галкин Г.С. Гамаюн А.Ю. Герман С.Э. Гинзбург М. Глэм Т. Граб А. Грачушник Н.М. Давыдов В. Дикка Дубровин А.А. Жалнина Н. Золотая Л. Ильясова Л.Т. Катрейн Класов И.Д. Климов Д.С. Колючий О. Кос Криворогова И.Р. Кудинова А.И. Куклинов Н.В. Майн Ю.М. Малаев А.Е. Милославская К. Милославская С. Мячин С.А. Невер А. Неярова А. Овчинникова Е.П. Орлов Р.А. Ошка Э. Петрова И.Б. Попов М.С. Рассоха Г.С. Рассоха Г.С. Рыбаков А.О. Саба С. Санин Е. Сибиданов Б.Б. Синдарион Скворцов Б.В. Сугралинов Д.С. Сутугин А.Н. Ткаченко Т.В. Токунов А. Халов Н.А. Хеллер Я. Хомякstory Храмов В.А. Цацин С.Т. Чебан И.П. Чиненков А.В. Шаманов С. Шулепова М.К. Delia Kobold Netta S. Sanote Snowfox О. Tassa O. Whispa В.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 10:51 Шкин А.М. "Девять клинков Гекаты 3" 07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете " 01/12 Piaf "Возникновение" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 12:43 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

16. Наталія 2015/01/23 22:14 [ответить]
  Перевидання "Легенди про юну Весну". З новими ілюстраціями. :) І їх там багатенько. :)

  Купити книгу можна на сайті "Кассіопеї" - http://store.kassiopeya.com/product_info.php?products_id=1411

15. *Хищная Птица 2011/07/31 21:38 [ответить]
  Додала ще одну ілюстрацію від Юлії Виноградової (натрапила сьогодні в архівах).
  Це був диптих: "Королева чекає на сонце" - "Королева зустрічає сонце".
  До книги, на жаль, увійшла тільки друга.

  Приємного перегляду. :)

14. Українка 2008/07/20 11:24 [ответить]
  Звісно, що оригінал кращий за переклад!!!
  Чекаю на нові Ваші твори, Хижа Птахо!
  Шкода, що не можу потримати в руках Вашої книги.
  Дайте почитати ще щось з неї.
  Будь ласка!

13. *Кай Ольга (olga_kai@bk.ru) 2007/06/30 17:32 [ответить]
  Понравилось очень.
  Произведение словно пропитано мистикой ощущений (не
  событий, а именно ощущений, как на мой взгляд), и потому вызывает
  очень неоднозначные впечатления.
  Вообще, интересно... Мне было очень жаль Явконда, хотя он и заслужил свою участь. Мне не жаль было Лаоланта, хотя он и искупил, должно быть, свою вину. Его поступок я бы назвала предательством по отношению к жене, когда он ее бросил без предупреждения, хотя... он ведь был околдован и не мог сопротивляться. А может мог, но оказался недостаточно сильным для этого? Или не хотел?
  Безусловно понравилась королева Тінтірлат (действительно, какое
  звучное имя, причем в противоставление ее внешнему описанию, или, по
  крайней мере, тому образу, который я представила). Действительно, на
  мой взгляд, безупречно-положительный образ. А по поводу ее
  безжалостности к преступникам - разве ж это плохо? Нет. К тому же она
  королева, управляет страной, потому должна быть справедливой и не
  отступать от закона.
  Вообще персонажи меняются, особенно мужчины, что интересно. Они то "хорошие", то "плохие", причем не понятно до конца, что победит в каждом из них. И радует, что победило добро. Потому что именно так и должно быть.
  Потому что слишком много говорят о том, что добро и зло должны быть в
  равновесии, что зло - это неизбежно, и что, может не стоит с и ним
  бороться. Что зло сильное, и что оно в итоге все равно победит... А
  это неправильно и не правда! И очень хорошо, что по крайней мере в
  данной истории добро победило и даже не один раз - оно победило и в
  том мире, и в нашем. В общем - УРА!

12. *Тарас Чупринка (T_82@rambler.ru) 2006/11/26 17:57 [ответить]
  А я вже давно кажу, що треба українізувати "СамІздат". Зрештою, мова оригіналу завжди яскравіща, соковитіша, ніж будь-який переклад. Навіть герої змінюються - позаяк Вєя тут і у перекладі - взагалі різні обличчя. Як на мою скромну читацьку думку. До того ж, текст-міф дуже чутливий до мовних нюансів. І не так уже наші мови й різняться, щоб комизитися в дусі - "а я, тіпа, нє памнімаю". Коротше, красненько дякую :))
  Чекаємо на нові надходження (if you know what I mean) :)
  А ілюстрації можна було б повісити окремим файлом.

  P.S. Явконд живий! :))))))))

11. Маргарита (masha1987@mail.ru) 2006/08/11 12:22 [ответить]
  > > 10.Хищная Птица
  >> > 9.Маргарита
  >Спасибо еще раз, Маргарита. Приятно, когда человек держит слово.
  >
  >Согласна. Переводить свои вещи гораздо тяжелее, чем чужие. Как бы странно это не звучало.
  >
  >А вы пишете? А можно почитать? ;)
  >
  >Х.П.


  Пока нет. :) Я еще не решила: стоит ли размещать на СИ свои произведения. Я пока похожу, почитаю, в Библиотеку вашу загляну. ;)) Мне там нравится.
  А если буду что вывешивать, адрес страницы обязательно вам брошу.

10. Хищная Птица 2006/08/10 01:38 [ответить]
  > > 9.Маргарита
  >Да, вы правы: оригинал лучше. Он ярче. Но не все же поддается переводу, хотя я поражаюсь: насколько нужно знать язык, чтобы ТАК перевести. А терпение! Я не такая. Я бы свои вещи не переводила.
  >Вы молодец!
  >
  >Я себе еще утащу что-нибудь в норку, как здесь говорят. ;))))))


  Спасибо еще раз, Маргарита. Приятно, когда человек держит слово.

  Согласна. Переводить свои вещи гораздо тяжелее, чем чужие. Как бы странно это не звучало.

  А вы пишете? А можно почитать? ;)

  Х.П.

9. Маргарита (masha1987@mail.ru) 2006/08/09 14:35 [ответить]
  Да, вы правы: оригинал лучше. Он ярче. Но не все же поддается переводу, хотя я поражаюсь: насколько нужно знать язык, чтобы ТАК перевести. А терпение! Я не такая. Я бы свои вещи не переводила.
  Вы молодец!

  Я себе еще утащу что-нибудь в норку, как здесь говорят. ;))))))

8. Хищная Птица 2006/06/21 18:03 [ответить]
  > > 7.Valle
  Як сказав один з моїх друзів, "від великої кількості імен роздвоюється обличчя". Я думаю, ви розумієте, про що я... :))))))))

  І ви бувайте здорові.

  Х.П

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Хищная Птица : другие произведения.

Комментарии: Легенда про юну Весну ()

Комментарии: Легенда про юну Весну
()