Спасибо, дорогой!
слушай, у меня на общелитовской странице исчезла строка с ЛС. задание на второй тур уже дали?
------------
угу, разобралась. спасибо!
>я не о сложности задачи переделки английского в итало-французский
>я просто о полноте пародии. сам я в таких случаях даже звукоподражаю оригиналу
да условиями там вообще не ставилась задача сделать сонетную форму. надо было пародь написать. вот я и... ну чё вышло то и вышло
12. (kalinin_a55@mail.ru) 2014/06/16 18:44
[ответить]
>>8.Granovsky Irene
>>>5.Калинин Андрей Анатольевич
>
>Андрей, при всем уважении к Вильяму нашему Шекспиру в частности и английским сонетам вообще, я люблю именно эту форму за ее несколько повышенную сложность. интереснее так писать.
я не о сложности задачи переделки английского в итало-французский
я просто о полноте пародии. сам я в таких случаях даже звукоподражаю оригиналу
11. (granovsk@gmail.com) 2014/06/16 18:36
[ответить]
>>9.Козлов Алексей Анатольевич
>Порадовали. Очень понравилось.
>Ваш АК
спасибище. порадовали обратно )))
10. (granovsk@gmail.com) 2014/06/16 18:11
[ответить]
>>6.Трудлер Алекс
>>>5.Калинин Андрей Анатольевич
>Я тоже тебе об этом говорил (Ире).:)
спишем на мою выпендрежность )))
9. * (alexk@coppsindustries.com) 2014/06/16 17:34
[ответить]
Порадовали. Очень понравилось.
Ваш АК
8. (granovsk@gmail.com) 2014/06/16 17:27
[ответить]
>>5.Калинин Андрей Анатольевич
>да, есть чем вдохновиться в смысле наоборот...
>*для полноты пародии надо было бы и схему рифмовки повторить, чтобы английский сонет получился, как у "Вильяма нашего, Шекспира" :))
Андрей, при всем уважении к Вильяму нашему Шекспиру в частности и английским сонетам вообще, я люблю именно эту форму за ее несколько повышенную сложность. интереснее так писать.
7. (granovsk@gmail.com) 2014/06/16 16:39
[ответить]
>>4.Карсы Бек
>поэту раз в неделю хоть бы надо
>жену похлопать - яду меньше. вот! :)
>
вот-вот ))))
>ЗЫ. где Вы эти конкурсы находите?
это был конкурс в конкурсе. в рамках фестиваля "Пушкин в Британии"
6. * (sababa_habibi@mail.ru) 2014/06/11 09:14
[ответить]
>>5.Калинин Андрей Анатольевич
>да, есть чем вдохновиться в смысле наоборот...
>*для полноты пародии надо было бы и схему рифмовки повторить, чтобы английский сонет получился, как у "Вильяма нашего, Шекспира" :))