Добровольская Ольга Александровна : другие произведения.

Комментарии: Гостевая - "Пообщаемся"
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Добровольская Ольга Александровна (olga_dobrovolska@mail.ru)
  • Размещен: 05/10/2008, изменен: 14/01/2011. 2k. Статистика.
  • Интервью: Изобретательство
  • Аннотация:
    Гостевая открыта для всех желающих. Здесь можно пообщаться на интересные темы, обсудить хорошее произведение или же просто поболтать. Задать вопросы, высказать свое мнение, а возможно и поспорить. Всегда можно найти тему для хорошей беседы. Так что, друзья мои, добро пожаловать. И, как говориться, общаться, общаться и еще раз общаться!
    Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
    Сертификат на никнейм Olfor, зарегистрирован за Добровольской Ольгой Александровной
    Забей никнейм!
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Изобретательство (последние)
    02:34 Лемешко А.В. "О магнитолете Филимоненко" (32/2)
    19:04 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (61/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (12): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    07:36 "Форум: Трибуна люду" (243/64)
    07:36 "Форум: все за 12 часов" (222/101)
    06:13 "Диалоги о Творчестве" (304/14)
    06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/6)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    08:39 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (41/5)
    08:36 Гусейнова О.В. "Разыскивается Любовно - Фантастический " (505/2)
    08:28 Nazgul "Магам земли не нужны" (909/2)
    08:27 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (724/13)
    08:25 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (950/8)
    08:18 Уралов А. "Киносценарий "Праздник "Дня " (426/1)
    08:10 Бурланков Н.Д. "Христианство и язычество на " (46/1)
    07:55 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (21/6)
    07:35 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (45/24)
    07:34 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (556/4)
    07:27 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (474/15)
    07:25 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (13/12)
    07:24 Цодикова А. "Фрида Кало и Борис Пастернак" (10/1)
    07:23 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (65/9)
    07:23 Нереальная "Правила конкурса" (5/2)
    07:12 Князев М. "Полный набор 10 - Наследие " (342/1)
    06:51 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (8/3)
    06:51 Винокур Р. "Хайфа. Двадцать первый век" (302/1)
    06:48 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (8/7)
    06:22 Коркханн "Лабиринты эволюции" (8/7)

    РУЛЕТКА:
    Мир Карика. Первый
    Ван Лав. Держи меня
    Мы были здесь счастливы
    Рекомендует Сергеева М.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108525
     Произведений: 1671561

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Бабкин А.Ю.
     Бойкова А.
     Брюн
     Бэйба К.
     Варлаков Г.
     Волкова И.В.
     Воронцова М.С.
     Гаджиева Л.
     Галкин Г.С.
     Гамаюн А.Ю.
     Герман С.Э.
     Гинзбург М.
     Глэм Т.
     Граб А.
     Грачушник Н.М.
     Давыдов В.
     Дикка
     Дубровин А.А.
     Жалнина Н.
     Золотая Л.
     Ильясова Л.Т.
     Катрейн
     Класов И.Д.
     Климов Д.С.
     Колючий О.
     Кос
     Криворогова И.Р.
     Кудинова А.И.
     Куклинов Н.В.
     Майн Ю.М.
     Малаев А.Е.
     Милославская К.
     Милославская С.
     Мячин С.А.
     Невер А.
     Неярова А.
     Овчинникова Е.П.
     Орлов Р.А.
     Ошка Э.
     Петрова И.Б.
     Попов М.С.
     Рассоха Г.С.
     Рассоха Г.С.
     Рыбаков А.О.
     Саба С.
     Санин Е.
     Сибиданов Б.Б.
     Синдарион
     Скворцов Б.В.
     Сугралинов Д.С.
     Сутугин А.Н.
     Ткаченко Т.В.
     Токунов А.
     Халов Н.А.
     Хеллер Я.
     Хомякstory
     Храмов В.А.
     Цацин С.Т.
     Чебан И.П.
     Чиненков А.В.
     Шаманов С.
     Шулепова М.К.
     Delia
     Kobold
     Netta S.
     Sanote
     Snowfox О.
     Tassa O.
     Whispa В.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете "
    13:29 Piaf "Возникновение"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    68. Аитова Лейла 2008/10/07 23:43 [ответить]
      > > 67.Olfor
      >Ой, извини, что-то я критикой занялась не к месту. Ты же у меня отзыв то не просила еще.
      То есть не просила? Так ты сама предложила. Я просто терпеливо жду.
      
      15. Аитова Лейла 2008/09/07 22:25 ответить
       Я буду просто счастлива!!!
      --------------------------------------------------------------------------------
      14. *Olfor ([email protected]) 2008/09/07 21:28 ответить
       Здравствуйте.
       Ваше произведение меня очень заинтересовала и я хотела бы написать на него отзыв и выложить его в ваших комментариях и у себя на страничке (в специальном разделе).
       Можно ли мне это сделать?
      
      А насчёт единства сюжета, "демон -охотник" просто попал на конкурс Литакадемии, вот придумались герои и захотелось сразу написать. Потом как-то получились ещё несколько рассказов, а сейчас я стала задумываться и над сюжетом. Вот как Сапковский - он свой сборник рассказов превратил в серию романов.
    67. *Olfor (olga_dobrovolska@mail.ru) 2008/10/07 23:24 [ответить]
      > > 65.Аитова Лейла
      >Да не знаю, что меня стукнуло... Находит подобное время от времени...
      А еще главы у тебя идут как отдельные истории.
      Вроде и задумка интересная и читается легко, а единства сюжета нет.
      Ой, извини, что-то я критикой занялась не к месту. Ты же у меня отзыв то не просила еще.
    66. *Olfor (olga_dobrovolska@mail.ru) 2008/10/07 23:19 [ответить]
      > > Зыбина Кристиана Игоревна
      Да, совсем забыла поделиться хорошим произведением для тех, кто увлекается японской тематикой.
      Радужная Нить, Уэно Асия, - http://zhurnal.lib.ru/u/ueno_a/
      Мне очень понравилось.
    65. Аитова Лейла 2008/10/07 23:13 [ответить]
      Да не знаю, что меня стукнуло... Находит подобное время от времени...
    64. *Olfor (olga_dobrovolska@mail.ru) 2008/10/07 21:31 [ответить]
      > > 63.Аитова Лейла
      >А насчёт смысла... Не советую. Я вот, когда героя Вениамином называла, считала, что имя подходящее для его образа, библейское, всё такое... Теперь ломаю голову, как его называть сокращённо.
      Да уж, имечтько еше то! Я когда "Демон-охотник..." читала, то у меня твой экзорцист ну никак с этим именем не стыковался. Ну вот кажется мне, что не подходит оно ему, и все тут.
    63. Аитова Лейла 2008/10/07 21:08 [ответить]
      > > 61.Olfor
      >Что делать?
      >Изменять имя? Трансформировать его на русский манер?
      >Вот перед такой, весьма конкретной загвоздкой, сейчас стою я. :(
      
      Да зачем менять? Если он не из России? Если совсем сомнения берут, пробегись по классике. Стругацкие, например, Азимов, Нортон - спокойно использовали национальные имена. Вот в "Королеве Солнца" перса звали Али Камил, несмотря на отношение Запада к мусульманам. А помню "Алису" Кира Булычёва - так через одного персонажи нерусские. И ничего, никто из читателей и критиков не умер.
      
      А насчёт смысла... Не советую. Я вот, когда героя Вениамином называла, считала, что имя подходящее для его образа, библейское, всё такое... Теперь ломаю голову, как его называть сокращённо.
      
    62. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 21:02 [ответить]
      ИМХО, всё зависит от самого перса и мира, в котором он живёт. Кста, я в асе!)))
    61. *Olfor (olga_dobrovolska@mail.ru) 2008/10/07 20:56 [ответить]
      Мифология имен это все, безусловно, очень интересно и увлекательно. Однако задавая такую тему я хотела обсудить несколько другой момент.
      Вот к примеру. Есть у тебя, русского писателя, определенный персонаж и ты даешь ему нерусское имя. Безусловно, это может привести к вполне понятному возмущению со стороны читательской аудитории. Но что делать, если другого выхода у тебя просто нет (персонаж то родом не из России).
      Что делать?
      Изменять имя? Трансформировать его на русский манер?
      Вот перед такой, весьма конкретной загвоздкой, сейчас стою я. :(
    60. *Olfor (olga_dobrovolska@mail.ru) 2008/10/07 20:47 [ответить]
      Эх такое интересное обсуждение пропустила :(
      Ну да ладно, скажу свое слово, как говорится опосля.
      
      >> > 55.Кот Учёный
      Ваш серьезный подход к данной теме мне очень понравился. Да Толкинен действительно был прирожденным ученым и мастером своего дела. И как мастер своего дела, он к любому вопросу подходил со всей серьезностью. Вот и сказку, рассказываемую своим детям на ночь тоже не абы откуда брал. И имена персонажей тоже.
      Японские фильмы ужасов я не очень люблю, хотя признаю что они, безусловно, являются мастерами в этом плане.
      А вот японское искусство и анимация мне очень по душе. Так что большое спасибо за ссылки на эти э... замечательные холсты (картинками их язык не поворачивается назвать).
      
      > > 54.Лесная Алина
      Я с тобой соглашусь в том плане, что, несмотря на всю разнообразность, притягательность и красочность японской мифологии (такое бывает?) наша не менее интересна и увлекательна.
      Пантеры-оборотни не знаю, как называются, а вот кошки-оборотни - нэко.
      Да кстати, ты когда аську починишь?
      Может ее действительно проще переустановить?
      
      > > 56.Зыбина Кристиана Игоревна
      Меня всегда очень притягивала японская культура и особенно анимация.
      Раньше у них действительно все сплошь и рядом (начиная от имен и заканчивая тапочками, т.е. гэта) было пропитано символикой. Современные же японцы (как в прочем и многие другие народы) медленно, но верно отходят от повышенной мифичности, трансформируя ее в соответствие со временем и прогрессом. Хотя в некоторых, особо древних моментах, они все же остаются непреклонными и старомодными. А что касается японских фильмов и анимации, то именно они сейчас основной способ сохранения и передачи древней культуры, традиций и поверий будущему поколению.
      Ах да, если говорить о духах и их представленности в японской анимации, то аниме - "Мастер Муши", в этом плане, лучшая, на мой взгляд работа.
    59. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 20:05 [ответить]
      > > 58.Кот Учёный
      >> > 57.Лесная Алина
      
      
      >Будем искать :))
      
      
      Это я так, к слову. :) О том, что вы действительно "Ученый".
    58. Кот Учёный (rudenko_lena@mail.ru) 2008/10/07 20:04 [ответить]
      > > 57.Лесная Алина
      > А я у вас на страничке попаслась, отличные фотки из Египта!
      
      Спасиб, значит, надо бы ещё выложить :)
      рекомендую для отпуска Египет :)
      
      56. *Зыбина Кристиана Игоревна
      
       >:) Тем не менее, сбор информации тоже важен.
      
      Будем искать :))
    57. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 20:00 [ответить]
       > 55.Кот Учёный
       > 54.Лесная Алина
      >Раскланиваясь. Это спасибо моим френдам, подсуетили информацию :)
      >А в ЖЖ этой девушки много чего интересного.
      Значит, и френды просто молодцы! А я у вас на страничке попаслась, отличные фотки из Египта!
    56. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 19:57 [ответить]
      > > 55.Кот Учёный
      >> > 54.Лесная Алина
      
      >Раскланиваясь. Это спасибо моим френдам, подсуетили информацию :)
      
      :) Тем не менее, сбор информации тоже важен.
    55. Кот Учёный (rudenko_lena@mail.ru) 2008/10/07 19:57 [ответить]
      > > 54.Лесная Алина
      >Эх ты, какая ссылка, спасибо огромное! Вам к аватарке мысленно пририсовала колпачок магистра - потрясающе выглядит! )
      
      53. *Зыбина Кристиана Игоревна
      
      > Однако, вы знаете в них толк, господин Ученый. :)
      
      Раскланиваясь. Это спасибо моим френдам, подсуетили информацию :)
      А в ЖЖ этой девушки много чего интересного.
      
      
      
      
      
    54. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 19:53 [ответить]
      Эх ты, какая ссылка, спасибо огромное! Вам к аватарке мысленно пририсовала колпачок магистра - потрясающе выглядит! )))
    53. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 19:52 [ответить]
      > > 52.Кот Учёный
      >> > 42.Лесная Алина
      >>> 41.Зыбина Кристиана Игоревна
      
      Однако, вы знаете в них толк, господин Ученый. :)
    52. Кот Учёный (rudenko_lena@mail.ru) 2008/10/07 19:50 [ответить]
      > > 42.Лесная Алина
      >> 41.Зыбина Кристиана Игоревна
      
      >Такая вот буйная у них фантазия! А вся нечисть в общем и целом относится к разряду духов. Озёр, рек... гм... помоек.)
      
      Возвращаясь к японцам :)
      Вот из ЖЖ комрада :) Японская страшилка с картинками про девочку из колодца:
      http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/400142.html
      
      И вся подборка японских страшилок. Жуть просто! особенно рисунки
      http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/tag/j-horror
      
      
      
      
    51. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 19:44 [ответить]
      > > 50.Лесная Алина
      >> 49.Зыбина Кристиана Игоревна
      >> 48.Лесная Алина
      
      Постараюсь, как смогу, а то пока дел невпроворот. :)
    50. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 19:40 [ответить]
      > 49.Зыбина Кристиана Игоревна
      > 48.Лесная Алина
      > 47.Зыбина Кристиана Игоревна
      >Нет, не знаю, я больше по классике, а эти появились недавно. Но я поищу! :)
      Да вряд ли объявятся! Искала и в индейской мифологии - ничего.
      >Уу... у меня их дедушка делал раньше.)))
      Эхх, завидую! А сфоткать и вывесить на страничке?
      
      
    49. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 19:38 [ответить]
      > > 48.Лесная Алина
      > > 47.Зыбина Кристиана Игоревна
      > > 46.Лесная Алина
      >А ты, случаем, не в курсе, пантеры-оборотни как-нить называются? Что-то не нашла в рамблере.(((
      
      
      Нет, не знаю, я больше по классике, а эти появились недавно. Но я поищу! :)
      
      
      
      >А мну что-то всё больше по русскому духу специализируется. Обожаю тематические расписные шкатулки, прям млею!
      
      
      Уу... у меня их дедушка делал раньше.)))
      
    48. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 19:34 [ответить]
       > 47.Зыбина Кристиана Игоревна
       > 46.Лесная Алина
       > 45.Зыбина Кристиана Игоревна
      >Так точно! Кицунэ! :)
      А ты, случаем, не в курсе, пантеры-оборотни как-нить называются? Что-то не нашла в рамблере.(((
      >Люблю еще то, как их корейцы изображают - фанхва "Священная мелодия" в этом плане совершенно удивительна. :)
      А мну что-то всё больше по русскому духу специализируется. Обожаю тематические расписные шкатулки, прям млею!
      
      
      
    47. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 19:25 [ответить]
      > > 46.Лесная Алина
      > > 45.Зыбина Кристиана Игоревна
      > > 44.Лесная Алина
      >Ага, дракончики - существа милые. А лисички, кажись, кицунэ называются? Они, вроде, ешё и оборотни вдобавок?
      
      Так точно! Кицунэ! :)
      Люблю еще то, как их корейцы изображают - фанхва "Священная мелодия" в этом плане совершенно удивительна. :)
    46. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 19:24 [ответить]
       > 45.Зыбина Кристиана Игоревна
       > 44.Лесная Алина
       > 43.Зыбина Кристиана Игоревна
      >Лично я обожаю драконов всех мастей и фей-лисиц, просто умираю, изумительные персонажи!
      Ага, дракончики - существа милые. А лисички, кажись, кицунэ называются? Они, вроде, ешё и оборотни вдобавок?
      
      
      
    45. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 19:21 [ответить]
      > > 44.Лесная Алина
      >> 43.Зыбина Кристиана Игоревна
      >> 42.Лесная Алина
      >Ага, но мну в этом смысле больше славянское язычество нравится. Домовые, лешие, русалки...
      >Просто прелесть!
      
      Лично я обожаю драконов всех мастей и фей-лисиц, просто умираю, изумительные персонажи!
    44. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 19:20 [ответить]
      > 43.Зыбина Кристиана Игоревна
      > 42.Лесная Алина
      > 41.Зыбина Кристиана Игоревна
      >Ну, духи бывают разные. не так ли?)
      Ага, но мну в этом смысле больше славянское язычество нравится. Домовые, лешие, русалки...
      Просто прелесть!
      
    43. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 18:52 [ответить]
      > > 42.Лесная Алина
      >> 41.Зыбина Кристиана Игоревна
      >> 40.Лесная Алина
      >Такая вот буйная у них фантазия! А вся нечисть в общем и целом относится к разряду духов. Озёр, рек... гм... помоек.)))
      
      Ну, духи бывают разные. не так ли?)
    42. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 18:50 [ответить]
      > 41.Зыбина Кристиана Игоревна
      > 40.Лесная Алина
      > 39.Зыбина Кристиана Игоревна
      >Нет. у них вообще нечисти больше, чем в европейской мифологии! Прямо удивляешься, откуда столько на таких маленьких островках...
      Такая вот буйная у них фантазия! А вся нечисть в общем и целом относится к разряду духов. Озёр, рек... гм... помоек.)))
      
      
    41. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 18:46 [ответить]
      > > 40.Лесная Алина
      >> 39.Зыбина Кристиана Игоревна
      >> 38.Лесная Алина
      >Нет, но о чём-то подобном догадывалась. Так у японцев, оказывается, и такой перс в мифологии имеется? Я думала, они больше спецы по драконам и призракам!
      
      Нет. у них вообще нечисти больше, чем в европейской мифологии! Прямо удивляешься, откуда столько на таких маленьких островках...
    40. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 18:45 [ответить]
      > 39.Зыбина Кристиана Игоревна
      > 38.Лесная Алина
      > 37.Зыбина Кристиана Игоревна
      >Не унывай, просто посмотри. :)
      >А баня была действительно невероятная... Кстати, имя хозяйки переводится как "Баба Яга", знала? :)
      Нет, но о чём-то подобном догадывалась. Так у японцев, оказывается, и такой перс в мифологии имеется? Я думала, они больше спецы по драконам и призракам!
      
      
      
    39. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 18:42 [ответить]
      > > 38.Лесная Алина
      > > 37.Зыбина Кристиана Игоревна
      > > 36.Лесная Алина
      >*совсем уныло* Нет, и этого не смотрела! В "Унесённых призраками" была баня для нечисти - вот это вообще респект! Надо же было такое придумать! DDD
      
      Не унывай, просто посмотри. :)
      А баня была действительно невероятная... Кстати, имя хозяйки переводится как "Баба Яга", знала? :)
    38. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 18:41 [ответить]
       > 37.Зыбина Кристиана Игоревна
       > 36.Лесная Алина
       > 35.Зыбина Кристиана Игоревна
      >Ага, а в Трипликсоголике был парад нечисти, вот уж место то еще...Смотрели может?) И у каждого своё имя, означающее род деятельности. :)
      *совсем уныло* Нет, и этого не смотрела! В "Унесённых призраками" была баня для нечисти - вот это вообще респект! Надо же было такое придумать! DDD
      
      
    37. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 18:37 [ответить]
      > > 36.Лесная Алина
      >> > 35.Зыбина Кристиана Игоревна
      >Каюсь, о таких не слышала!((( Помню, в каком-то аниме, вроде, вешалка прыгающая была, а в другом - фонарь-путеводитель. Понятия не имею, правда, какое отношение имеют к привидениям, но почему-то вот вспомнилось.)))
      
      Ага, а в Трипликсоголике был парад нечисти, вот уж место то еще...Смотрели может?) И у каждого своё имя, означающее род деятельности. :)
    36. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 18:31 [ответить]
      > > 35.Зыбина Кристиана Игоревна
      >Злобные, но все ж таки есть и милые, к примеру "туфли путешественника", помогают найти дорогу домой. :)
      Каюсь, о таких не слышала!((( Помню, в каком-то аниме, вроде, вешалка прыгающая была, а в другом - фонарь-путеводитель. Понятия не имею, правда, какое отношение имеют к привидениям, но почему-то вот вспомнилось.)))
      
      
      
    35. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 18:10 [ответить]
      Злобные, но все ж таки есть и милые, к примеру "туфли путешественника", помогают найти дорогу домой. :)
    34. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 18:07 [ответить]
      > 32.Кот Учёный
      > 30.Зыбина Кристиана Игоревна
      > 29.Лесная Алина
      >Японцы вообще символисты отменные,
      >Кстати, в японских ужастиках часто фигурирует колодец. Это не только в совремнных кино, но и в мифах. Есть легенда о девушке, которая отказала богатому самураю, и он утопил её в колодце, где и остался её озлобленный призрак. Так вспомнилось...
      Ага, у них вообще сплошь и рядом легенды о привидениях. С одной стороны сами души жалко, с другой - злобные они больно. Это очень хорошо заметно по фильму "Легенда озера призраков".
      
      
    33. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 18:05 [ответить]
      > > 32.Кот Учёный
      >> > 30.Зыбина Кристиана Игоревна
      >>> > 29.Лесная Алина
      >>>Японцы вообще символисты отменные,
      >
      >Кстати, в японских ужастиках часто фигурирует колодец. Это не только в совремнных кино, но и в мифах. Есть легенда о девушке, которая отказала богатому самураю, и он утопил её в колодце, где и остался её озлобленный призрак. Так вспомнилось...
      
      А еще сакура, ирисы, призраки самураев, головы, летающие на ушах, а некоторые особенно любят Сарутоби Саске. Это национальный персонаж, бесстрашный бесшабашный ниндзя веселого нрава... Имя его в переводе - "прыгающая обезьяна", так вроде. :)
    32. *Кот Учёный (rudenko_lena@mail.ru) 2008/10/07 18:02 [ответить]
      > > 30.Зыбина Кристиана Игоревна
      >> > 29.Лесная Алина
      >>Японцы вообще символисты отменные,
      
      Кстати, в японских ужастиках часто фигурирует колодец. Это не только в совремнных кино, но и в мифах. Есть легенда о девушке, которая отказала богатому самураю, и он утопил её в колодце, где и остался её озлобленный призрак. Так вспомнилось...
      
    31. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 18:02 [ответить]
       > 30.Зыбина Кристиана Игоревна
       > 29.Лесная Алина
      >О да, Толкиен вообще великий человек! Это ж надо было - на основе нескольких древних я зыков придумать новый!
      Учитывая и то, что сам язык построен по законам лингвистики.
      >А насчет символизма у японцев - да у них каждый второй герой владеет тем именем, которое может раскрыть все о нем! Если знать перевод...
      Мда, без перевода сложно.
      А про истинные имена и у Ле Гуин написано и как раз объяснена зависимость имени от сущности.
      
      
    30. *Зыбина Кристиана Игоревна 2008/10/07 17:56 [ответить]
      > > 29.Лесная Алина
      >Японцы вообще символисты отменные, у них повсюду образы. А Профессор вообще квенью придумал, что и говорить - талант!
      
      
      О да, Толкиен вообще великий человек! Это ж надо было - на основе нескольких древних я зыков придумать новый!
      И у него кстати символизм процветает своей жизнью...
      А насчет символизма у японцев - да у них каждый второй герой владеет тем именем, которое может раскрыть все о нем! Если знать перевод...
    29. *Лесная Алина (northwolf@list.ru) 2008/10/07 17:54 [ответить]
      Японцы вообще символисты отменные, у них повсюду образы. А Профессор вообще квенью придумал, что и говорить - талант!
    Страниц (12): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"