1. * (irinaroz2706@gmail.com) 2012/02/23 22:27
[ответить]
Рвутся нити, увы. На ладонях и в душах рубцами
отпечатают недостижимость несбывшихся снов.
На безмене судьбы не отмерено время, что с нами
ненасытно и властно играло... без нот и без слов...
2. 2012/02/23 22:32
[ответить]
Мастерский стих.
3. *2012/02/23 23:27
[ответить]
>>1.Ариэла
>Рвутся нити, увы. На ладонях и в душах рубцами
>отпечатают недостижимость несбывшихся снов.
>На безмене судьбы не отмерено время, что с нами
>ненасытно и властно играло... без нот и без слов...
Есть крошечные трудности при чтении вслух, но не хочется мне об этом,
просто нравится мне эти стихи.
P.S. Может стоит дать сноску на слово "Arlanda". Google нашёл только названия Стокгольмского аэропорта, отелей, и обслуживания такси.
с уважением
Эли
6. *2012/02/24 18:56
[ответить]
>>5.Эзрас Эли
>Здравствуйте, Иван!
рад Вас видеть, Эли!
>Тонкая притягивающая лирика.
спасибо. для меня это даже чуть больше, чем то, что написали Вы.
>Есть крошечные трудности при чтении вслух, но не хочется мне об этом,
>просто нравится мне эти стихи.
Вы о латыни с глобуса Ленокса? пожалуй, услада глаз и ума тут принесена в жертву усладе слуха, но катастрофических проблем нет, как Вы верно заметили. для меня - вполне в допустимых пределах; "спотыкалки", как правило, хорошо оттеняют смысл и т.п. даже тут в повествование вклинивается прямая речь, прерывистая, взволнованная, полусвязная. я долго шлифовал текст, и больше волнуюсь за пару других мест.
>P.S. Может стоит дать сноску на слово "Arlanda". Google нашёл только названия Стокгольмского аэропорта, отелей, и обслуживания такси.
именно так, Эли. стихотворение называется "Arlanda (ARN): релятивистские эффекты", но движок СИ IATA-код аэропорта превращает в строчные буквы, так что пришлось выставить с сокращённым названием. откуда релятивизм, думаю, ясно из текста. Starbucks в Арланде: полагаю, лучше будет без сноски.
>с уважением
>Эли
с уважением,
И.Б.
7. (burelluba@mail.ru) 2012/02/24 19:16
[ответить]
Память вычеркнет прошлое. ВОлнам оно ни к чему.
Есть движение, есть результат его - пена.
Метафизика чувств убежит во французский лямур.
Адюльтер. Притворимся, что это - совсем не измена .
8. *2012/02/24 20:56
[ответить]
>>7.Бурель Любовь Леонидовна
>Память вычеркнет прошлое. ВОлнам оно ни к чему.
>Есть движение, есть результат его - пена.
>Метафизика чувств убежит во французский лямур.
>Адюльтер. Притворимся, что это - совсем не измена .
Вы прям в унисон Ариэле поёте, Любовь... спасибо за экспромт!
с уважением,
И.Б.
9. (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/15 18:16
[ответить]
Эта цепочка - очень хороша. Лиричная, нежная и немного запретная. Некоторые фразы довольно тяжелы для прочтения (наверно из-за наполнености латинизмами), но красивы.
10. *2012/03/18 07:47
[ответить]
>>9.Трудлер Алекс
>Эта цепочка - очень хороша. Лиричная, нежная и немного запретная. Некоторые фразы довольно тяжелы для прочтения (наверно из-за наполнености латинизмами), но красивы.
Ага. На латынь, вижу, все мне указывают (почти уверен, что Эли имел в виду те же строки, что и Вы). Буду иметь в виду на будущее. Однако рад, что Вы увидели и красоту. Очень надеюсь, мне удалось передать гамму чувств с минимальными искажениями. Спасибо, Алекс!