Комментарии: Венок сонетов 66 (пока черновик)

Чилугай Шамиль : другие произведения.

Комментарии: Венок сонетов 66 (пока черновик)
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 08/10/2003, изменен: 13/12/2009. 4k. Статистика.

Аннотация:
Даруй мне, Господи, возможность Пройти весь этот долгий путь! Версия от 8 октября 2003 года.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
04:23 Козлов И.В. "Взгляд мой гасит светлячков..." (9/1)
00:43 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (39/3)
00:22 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4)
23:23 Рановит "Универсум" (19/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 04:22 "Форум: Трибуна люду" (243/64) 04:11 "Форум: все за 12 часов" (295/101) 04:11 "Диалоги о Творчестве" (303/14) 02:16 "Технические вопросы "Самиздата"" (240/5) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 04:23 Козлов И.В. "Взгляд мой гасит светлячков..." (9/1) 04:11 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (303/14) 04:05 Коркханн "Первая выгрузка" (781/2) 02:46 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (722/12) 02:43 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (6/3) 02:34 Лемешко А.В. "О магнитолете Филимоненко" (32/2) 02:21 Чендлер Б. "Нэкомата" (176/7) 02:19 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (788/9) 02:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (608/5) 02:09 Стоптанные К. "Он сам" (2/1) 01:46 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9) 01:34 Freakycat "W'S.E.13. Eater, Babysitter" (11) 01:30 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (308/6) 01:22 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (11/10) 01:21 Ищенко Н.С. "Локусы и фокусы современной " (4/2) 01:17 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (326/4) 01:13 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (177/9) 00:55 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (230/1) 00:53 Толстой В.И. "Танки в мире Аи Амт" (168/1) 00:43 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (39/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander " 13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

1. Даен Алексей Игоревич (aldayen@hotmail.com) 2003/10/09 00:47 [ответить]
Ох уж эти вен(и)ки...:)
Продолжаю работать над Полкой

2. Чилугай Шамиль (chillugy@omsknet.ru) 2003/10/10 09:01 [ответить]
  > > 1.Даен Алексей Игоревич
  >Ох уж эти вен(и)ки...:)
  >Продолжаю работать над Полкой
  Фирма веников не вяжет.::-)))
  Купил пару ночных интернет-карт. Загляну обязательно.

3. Писарева Анна Александровна (paula111076@yahoo.fr) 2003/11/03 01:12 [ответить]
Венок венчал, а веники вязали. :)
Интересно буде посмотреть на полную версию. Закончишь, пригласи.

4. Лерман Олег Михайлович (olegler@inbox.ru) 2004/08/11 16:20 [ответить]

   Господь дарует, если сам приложишь руки. Должен получиться отличный венок, да и то, что есть - не слабо!

5. Чилугай Шамиль (chillugy@omsknet.ru) 2004/08/12 05:32 [ответить]
  > > 4.Лерман Олег Михайлович
  > Господь дарует, если сам приложишь руки. Должен получиться отличный венок, да и то, что есть - не слабо!
  Приобрёл чай и кофе с одинаковым названием: "Вдохновение". Может, поможет?:-))) Приму и другие советы.

6. Красный Александр (petr-ovich@yandex.ru) 2004/08/24 17:36 [ответить]
  Впервые вижу такую попытку...
  Исходный сонет - один из лучших у Шекспира, перевод - слов нет...
  Осталось немного - соответствовать :)
  Чего вам и желаю!
  АКр

7. Чилугай Шамиль (chillugy@omsknet.ru) 2004/08/25 05:05 [ответить]
  > > 6.Красный Александр
  >Впервые вижу такую попытку...
  >Исходный сонет - один из лучших у Шекспира, перевод - слов нет...
  >Осталось немного - соответствовать :)
  >Чего вам и желаю!
  >АКр
  Венок сонетов 1 давно завершён и опубликован в интернете. А этот - задержался. Читай сюда:

  http://chillugy.narod.ru/Collections/Shakespeare_Marshak_Sonnet_1.html

8. Чилугай Шамиль (chillugy@omsknet.ru) 2004/08/25 11:10 [ответить]
  > > 3.Писарева Анна Александровна
  >Венок венчал, а веники вязали. :)
  >Интересно буде посмотреть на полную версию. Закончишь, пригласи.
  Лады.

9. Березина Елена Леонидовна (elena@berezin.org) 2004/08/30 11:30 [ответить]
  Еще одно подтверждение вневременности Шекспира.
  Сильно. Верно, к сожалению.:((
  Но, как я поняла, незавершено?

10. Чилугай Шамиль (chillugy@omsknet.ru) 2004/08/30 11:32 [ответить]
  > > 9.Березина Елена Леонидовна
  >Еще одно подтверждение вневременности Шекспира.
  >Сильно. Верно, к сожалению.:((
  >Но, как я поняла, незавершено?
  К сожалению, верно...

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Чилугай Шамиль : другие произведения.

Комментарии: Венок сонетов 66 (пока черновик) ()

Комментарии: Венок сонетов 66 (пока черновик)
()