Блэк-Джек-17 : другие произведения.

Комментарии: Оффтопик
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Блэк-Джек-17 (konkbd7@gmail.com)
  • Размещен: 30/05/2017, изменен: 30/05/2017. 1k. Статистика.
  • Интервью:
  • Аннотация:
    Форум предназначен для общения участников и организаторов конкурса на темы, не связанные с темой главного форума.. Не допускаются комментарии, противоречащие общепринятым нормам приличия и вежливости. Не приветствуются назойливый пиар и критика других сетевых конкурсов. Запрещены флейм, флуд и троллинг. Категорически запрещены любые выпады в адрес организаторов и жюри конкурса.
    • Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (23): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 23Архивы (4): 1 2 3 4
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    15:19 "Форум: Трибуна люду" (262/58)
    15:18 "Форум: все за 12 часов" (242/101)
    11:28 "Диалоги о Творчестве" (305/14)
    06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/3)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    15:24 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (55/33)
    15:20 Гусейнова О.В. "Разыскивается Любовно - Фантастический " (507/4)
    15:14 Шибаев Ю.В. "Сборник стихов (для Сп-24)" (25/3)
    15:14 Райзман В. "Старею, завожу болезни," (1)
    15:10 Чваков Д. "Соло для поющего фонтана" (10/9)
    15:10 Стригин А. "Чёрный сон. Мутанты" (2/1)
    15:10 Стоптанные К. "Пули, как воробушки, плещутся " (49/5)
    14:57 Тюлин Д.Ю. "Мамихлапинатапай" (18/1)
    14:55 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (727/12)
    14:48 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (553/3)
    14:46 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (138/4)
    14:43 Алекс 6. "Параллель 2" (539/6)
    14:39 Сахнюк Г. "Осень золотая" (19/2)
    14:36 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (21/3)
    14:35 Первый В. "Карманный артефакт" (6/1)
    14:31 Нереальная "Правила конкурса" (6/2)
    14:23 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4)
    14:21 Стрелогор "Через не могу" (2/1)
    14:19 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (610/5)
    14:11 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (6/4)

    РУЛЕТКА:
    Мир Карика. Первый
    Ван Лав. Держи меня
    Мы были здесь счастливы
    Рекомендует Сергеева М.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108525
     Произведений: 1671561

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Бабкин А.Ю.
     Бойкова А.
     Брюн
     Бэйба К.
     Варлаков Г.
     Волкова И.В.
     Воронцова М.С.
     Гаджиева Л.
     Галкин Г.С.
     Гамаюн А.Ю.
     Герман С.Э.
     Гинзбург М.
     Глэм Т.
     Граб А.
     Грачушник Н.М.
     Давыдов В.
     Дикка
     Дубровин А.А.
     Жалнина Н.
     Золотая Л.
     Ильясова Л.Т.
     Катрейн
     Класов И.Д.
     Климов Д.С.
     Колючий О.
     Кос
     Криворогова И.Р.
     Кудинова А.И.
     Куклинов Н.В.
     Майн Ю.М.
     Малаев А.Е.
     Милославская К.
     Милославская С.
     Мячин С.А.
     Невер А.
     Неярова А.
     Овчинникова Е.П.
     Орлов Р.А.
     Ошка Э.
     Петрова И.Б.
     Попов М.С.
     Рассоха Г.С.
     Рассоха Г.С.
     Рыбаков А.О.
     Саба С.
     Санин Е.
     Сибиданов Б.Б.
     Синдарион
     Скворцов Б.В.
     Сугралинов Д.С.
     Сутугин А.Н.
     Ткаченко Т.В.
     Токунов А.
     Халов Н.А.
     Хеллер Я.
     Хомякstory
     Храмов В.А.
     Цацин С.Т.
     Чебан И.П.
     Чиненков А.В.
     Шаманов С.
     Шулепова М.К.
     Delia
     Kobold
     Netta S.
     Sanote
     Snowfox О.
     Tassa O.
     Whispa В.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    10:51 Шкин А.М. "Девять клинков Гекаты 3"
    07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете "
    01/12 Piaf "Возникновение"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    12:43 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    493. КритиГан 2017/07/23 13:14 [ответить]
      Клуб странных птиц.
      
      Героиня есть. Женская насквозь. С сопереживанием нормально. Сам не знаю, но догадываюсь. Женщинам же хочется счастья, что бы взяли, и в небо уволокли? А если он пьет, потом выгоню. Рассказ могуч. Даже мне понравилось.
    492. провайдер 2017/07/23 13:06 [ответить]
      > > 491.КритиГан
      >Перечитываю онлайн, пишу тоже.
      интернет я ему отключил за неуплату, вот и не пишет больше
    491. КритиГан 2017/07/23 11:47 [ответить]
      Пока все ждут окончательного финала, для развлечения решил запостить короткий необзор топ-жюри на тему "есть ли в рассказе герой". Герой это не выпуклый и яркий персонаж, а тот, кому хочется сопереживать, кому хочется помочь, с кем хочещь быть рядом (даже если хочешь его убить).
      Перечитываю онлайн, пишу тоже.
      1. Земная жизнь Юрия Столбова.
      Рефликсия, экзистенция, достоевщина. Герой подан шикарно. Мысль и действие перепутались. Не для средних умов. Минус рассказу - нет четкой концовки. Аффтор - пеши ищщо.
    490. *inna (nusya.krasilova@gmail.com) 2017/07/23 11:34 [ответить]
      > > 484.древний грек
      >> > 483.inna
      >> Он покинул башню, улетев на крыльях любви.
      > О! Тут некоторые девушки любят старых и лысых?
      Девушки любят умных.)) А потом, тут у нас древняя Греция, все может быть, у них, у древних греков, так что на счет девушки я не настаивала.))
    489. Белый ник 2017/07/23 11:03 [ответить]
      > > 485.Плановый отдел
      >> > 483.inna
      >>> > 482.Плановый отдел
      
      >Да, верно мыслите :) Еще подумалось, что бывшая главгерою, конечно помогла, но не вся...
      А Константин спасал Наталью
      От нападения лося
      Потом глядит спаслась Наталья
      Не вся
      
      
    488. а в это время в зАмке Шефа 2017/07/23 09:58 [ответить]
       О прошлых годах ММ оценки Списка объявлял как раз в воскресенье. Вечером.
    487. Доктор 2017/07/23 09:45 [ответить]
      > > 486.Ковешников Сергей Владимирович
      >М-да, разыгралися-распоясалися детки с червоточиной: папа, пусти меня в модернизьм. Лысым порулить на дают и ваще не дают, червивых жрут по чём зря, а ещё на булимию жалуются. А в плановом отделе похоже внеплановый ревизор: и здрасьте.
      Так-с. Структура речи формально не нарушена, но предложения не несут никакого смысла. Шизофазия.
      
      
      
    486. *Ковешников Сергей Владимирович (kowpack@gmail.com) 2017/07/23 09:35 [ответить]
      М-да, разыгралися-распоясалися детки с червоточиной: папа, пусти меня в модернизьм. Лысым порулить на дают и ваще не дают, червивых жрут по чём зря, а ещё на булимию жалуются. А в плановом отделе похоже внеплановый ревизор: и здрасьте.
    485. Плановый отдел 2017/07/23 09:22 [ответить]
      > > 483.inna
      >> > 482.Плановый отдел
      >>> > 481.inna
      >>Еще не пила, если что.:)
      
      
      Да, верно мыслите :) Еще подумалось, что бывшая главгерою, конечно помогла, но не вся...
    484. древний грек 2017/07/23 02:53 [ответить]
      > > 483.inna
      > Он покинул башню, улетев на крыльях любви.
       О! Тут некоторые девушки любят старых и лысых?
    483. *inna (nusya.krasilova@gmail.com) 2017/07/22 23:56 [ответить]
      > > 482.Плановый отдел
      >> > 481.inna
      
      >Ну, хорошо, разовьем. Провокация на съедаемость - это был стандартный бизнес-прием червей при взаимоотношениях с людьми. Если не получалось - склоняли к булимии в извращенной форме или Совам Глазы! Что бы это ни значило. И все это на фоне смерти-путаны и поисков биоморфов на собственный зад. И та тетка, которая должна была этого получервя спасти, уже давно умерла, но ради такого случая восстала...
      >Это после полировки в голову пришло.
      Согласна. Но только, если червь в итоге достался дворняге. Она ведь оголодала бедняжка, она и не червя съест. А потом, несчастная собаченка околела от несварения, а червь... Ну то понятно, что у нас черви в таком случае делают... В итоге - все умерли, кроме Диогена. Он покинул башню, улетев на крыльях любви.
      Еще не пила, если что.:)
    482. Плановый отдел 2017/07/22 22:23 [ответить]
      > > 481.inna
      
      >Неее. Не оригинально и не ново. Обвинили бы в плагиате. О червечеловеке еще Фрэнк наш Герберт в Боге-императоре Дюны писал.
      >Больше пива нужно. Или заполировать?
      
      Ну, хорошо, разовьем. Провокация на съедаемость - это был стандартный бизнес-прием червей при взаимоотношениях с людьми. Если не получалось - склоняли к булимии в извращенной форме или Совам Глазы! Что бы это ни значило. И все это на фоне смерти-путаны и поисков биоморфов на собственный зад. И та тетка, которая должна была этого получервя спасти, уже давно умерла, но ради такого случая восстала...
      Это после полировки в голову пришло.
      
    481. *inna (nusya.krasilova@gmail.com) 2017/07/22 22:12 [ответить]
      > > 480.Плановый отдел
      >Я тут подумал на досуге (плюс литр пива) и понял, что должен был написать Шауров, чтобы пройти в Финал сразу!
      >Его главгерой должен был съесть Червя и весь рассказ должен был быть потоком сознания симбиоза Червя и Человека. ЧЕрвячная часть должна была побуждать его отдать долг, а человеческая - сопротивляться. Но выясниться это должно было быть только после пятого комментария в судейском обзоре...
      Неее. Не оригинально и не ново. Обвинили бы в плагиате. О червечеловеке еще Фрэнк наш Герберт в Боге-императоре Дюны писал.
      Больше пива нужно. Или заполировать?
    480. Плановый отдел 2017/07/22 22:06 [ответить]
      Я тут подумал на досуге (плюс литр пива) и понял, что должен был написать Шауров, чтобы пройти в Финал сразу!
      Его главгерой должен был съесть Червя и весь рассказ должен был быть потоком сознания симбиоза Червя и Человека. ЧЕрвячная часть должна была побуждать его отдать долг, а человеческая - сопротивляться. Но выясниться это должно было быть только после пятого комментария в судейском обзоре...
    479. Доктор 2017/07/22 18:43 [ответить]
      > > 475.Ковешников Сергей Владимирович
      >Интересно, а если снять бороду и свитер, что останется?
      Так ничего же не останется, кроме анамнеза, а там: ТИПО МИСТИКА, ФАНТАСНЯ
      
      
    478. Пролетая 2017/07/22 17:51 [ответить]
      > > 476.пробегая
      >> > 475.Ковешников Сергей Владимирович
      >> Интересно, а если снять бороду и свитер, что останется?
      > Мускулатура?
      Макулатура? (если был ГГ)
    477. *Ковешников Сергей Владимирович (kowpack@gmail.com) 2017/07/22 16:00 [ответить]
      > > 476.пробегая
      > Мускулатура?
      Боюсь, что я не вижу традиционной завязки в решении оранжировки орнамента...
    476. пробегая 2017/07/22 15:49 [ответить]
      > > 475.Ковешников Сергей Владимирович
      > Интересно, а если снять бороду и свитер, что останется?
       Мускулатура?
    475. *Ковешников Сергей Владимирович (kowpack@gmail.com) 2017/07/22 15:41 [ответить]
      > > 474.Кубинская разведка
      >Хотя борода и свитер могут остаться.
      Интересно, а если снять бороду и свитер, что останется?
    474. Кубинская разведка 2017/07/22 15:25 [ответить]
      > > 473.Ковешников Сергей Владимирович
      >> > 468.Кубинская разведка
      > Маска, я вас знаю. Вероятно... Ну, или типо того.
      
      :)
      
      >Знаю такой сайт, похоже, для таких вот говорителей:))) Geektimes. На нём водятся гики, которые типо всё знают:)) Русский язык там... только по названию.
      
      У многих от таких сайтов внезапно подворачиваются брюки, отрастает борода, тянет "вейпить, майнить и крафтить", а поциент рассказывает непонятное про "коворкинги, лофты, спринты и стартапхапы" :) Жыза в деревне с ежедневной "обколкой дровами" -- и как рукой снимает, появляется "окающий" говорок. Хотя борода и свитер могут остаться.
      
      
      
    473. *Ковешников Сергей Владимирович (kowpack@gmail.com) 2017/07/22 15:09 [ответить]
      > > 468.Кубинская разведка
      > Для бузинеса эти дополнительные усилия...
      Бузинес... Хм?! Это же моё коронное... Если бы вы ещё употребили, к слову, "дизигнер", мои брови так подпрыгнули, что я бы их, пожалуй, потерял. Маска, я вас знаю. Вероятно... Ну, или типо того.
      > Кстати, именно поэтому читатели в основном переводной технической литературы и говорители на корпоративном английском плохо говорят и на русском
      Знаю такой сайт, похоже, для таких вот говорителей:))) Geektimes. На нём водятся гики, которые типо всё знают:)) Русский язык там... только по названию.
    472. Кубинская разведка 2017/07/22 14:57 [ответить]
      > > 471.Aaz
      >> > 470.Кубинская разведка
      >>У вас это пройдет :)
      >Да у него-то всё в одно слово вместилось.
      >А так - да, правильный диагноз.
      
       У него клиповое сознание -- вот и весь диагноз :) А еще склонность к классификации (это работает в обе стороны замечательно). Сложные явления просто не объясняются -- это профанация. Кто-то видит "лишние местоимения", кто-то -- "как получилось, что в переводном тексте лишние местоимения, и почему они не лишние". Кто-то -- клеит ярлыки, "как что-то плохое" (на пяточках попрыгает -- и отойдет :))
      
      
      
      
    471. Aaz (orkas@mail.ru) 2017/07/22 14:52 [ответить]
      > > 470.Кубинская разведка
      >У вас это пройдет :)
      Да у него-то всё в одно слово вместилось.
      А так - да, правильный диагноз.
    470. Кубинская разведка 2017/07/22 14:50 [ответить]
      > > 469.диагноз
      >> > 468.Кубинская разведка
      > логорея :(
      
      У вас это пройдет :)
      
      
      
    469. диагноз 2017/07/22 14:45 [ответить]
      > > 468.Кубинская разведка
       логорея :(
    468. Кубинская разведка 2017/07/22 14:42 [ответить]
      > > 446.Ковешников Сергей Владимирович
      >> > 445.inna
      >Забавно. То есть, это Мастер слова? Столько лишних местоимений... И вообще. Я бы его выправил.
      
      В английском это нормально, т.к. язык в современном виде не синтетический, а наоборот аналитический, исторически отмершая в нем флексия вам в определениях "о чем говорится?" и "что говорится?" не помощница -- вот и приходится объясняться местоимениями "свой", "своя", "этот", "это", и артиклями "типа", "конкретно". Другое дело, что переводчик, попробовав "выправить", чтоб звучало по-русски, рискует быть обвиненным в отсебятине (даже переводя you "вы", как "ты", которое только в библии короля Якова и у Шекспира было честным thou, которого "в английском нет!" как секса в СССР ("потому что все вежливые" -- сэры вежливо огораживали вилланов и вежливо сгоняли с земель, вежливо курощали сипаев и "резервировали" в резервациях "коренных американцев" :))
      
       Для конвейерного лит. бузинеса эти дополнительные усилия по приведению перевода читабельный вид приводят к "непроизводительным расходам": сдвиганию сроков вправо и/или увеличению гонорара переводчика, что "неприемлемо", если "пипол хавает" -- у бизнеса, который чутко следует заветами прикладного адамсмитизма и стремится всяко сократить расходы и добиться если не прибыли, то "оборотов", нет задачи сделать хорошо, а есть задача нарубить бабла :) "Эффективный менеджмент" (ТМ)
      
       Кстати, именно поэтому читатели в основном переводной технической литературы и говорители на корпоративном английском плохо говорят и на русском (кальками с английского) и на английском (не знают что "Ричард -- Дик" не потому что с именем не повезло, а потому что "курсы английского", Urban Dictionary и гугл не заменяют чтения англоязычной литературы -- и не справочников по языкам программирования или маркетингу, а классической литературы -- а узость интересов этих людей не позволяет им а) строить в голове связи, нормальные для носителей языка, б) обрести достаточный культурный багаж, чтобы понимать идиомы, развившиеся на другой культурной почве в) понять почему эта их ограниченность -- это плохо г) нормально пользоваться родным языком (если его не тренировать -- "связи в мозгу отмирают" :))
      
      
      
    467. *inna (nusya.krasilova@gmail.com) 2017/07/22 13:32 [ответить]
      > > 466.Ковешников Сергей Владимирович
      >> > 463.inna
      >>Мой грех, в несогласованном с роскомнадзором вкусом :))
      >А-а... Я думал - под грехом вы меня подразумевали. Циркулируют тут слухи, панимашь. Делов-то. Ну настучу на вас и грех как рукой снимет.
      Кому стучать будете, Ее Величеству?
    466. *Ковешников Сергей Владимирович (kowpack@gmail.com) 2017/07/22 13:11 [ответить]
      > > 463.inna
      >Мой грех, в несогласованном с роскомнадзором вкусом :))
      А-а... Я думал - под грехом вы меня подразумевали. Циркулируют тут слухи, панимашь. Делов-то. Ну настучу на вас и грех как рукой снимет.
    465. *inna (nusya.krasilova@gmail.com) 2017/07/22 13:11 [ответить]
      > > 464.Aaz
      >> > 463.inna
      >>)) Никогда не жила в России. А флибусту посещаю.
      >А мы живём в России. Но флибусту тоже посещаем!
      >В отличие от ЭКСМО.
      >А раньше я её даже уважал одно время. Там Перумов издавался, Лукьяненко, Олдя...
      Я когда-то психанула, и когда ее закрывали в очередной раз, выкачала все доступные на тот момент 150 гб... На всякий случай. Так и валяется на хард драйве. Удалить жаль. Как в том анекдоте, а вдруг пригодится?
    464. Aaz (orkas@mail.ru) 2017/07/22 13:05 [ответить]
      > > 463.inna
      >)) Никогда не жила в России. А флибусту посещаю.
      А мы живём в России. Но флибусту тоже посещаем!
      В отличие от ЭКСМО.
      А раньше я её даже уважал одно время. Там Перумов издавался, Лукьяненко, Олдя...
      
    463. *inna (nusya.krasilova@gmail.com) 2017/07/22 13:07 [ответить]
      > > 459.Aaz
      >> > 458.inna
      >>Ну, не знаю, что и сказать, у меня не ограничен. )) Даже тор не нужен. В России флибуста заблокирована Рсокомпозором. Это же пиратский сайт!
      )) Никогда не жила в России. А флибусту посещаю. Новости почитать, отзывы, там, на новинки - о, это ржачно. Что-нибудь из классики, если потянуло, преводы с не английского, ну и так по мелочи, книжко для страждущих скачать, например :)
      > > 462.Ковешников Сергей Владимирович
      >> > 458.inna
      >>потом придете с критикой :)
      >Эм-м? А ваш грех в чём? Вы пока в нём не замечены.
      Мой грех, в несогласованном с роскомнадзором вкусом :))
    462. *Ковешников Сергей Владимирович (kowpack@gmail.com) 2017/07/22 12:55 [ответить]
      > > 458.inna
      >потом придете с критикой :)
      Эм-м? А ваш грех в чём? Вы пока в нём не замечены.
    461. М Анна Николаевна (knigi-new@rambler.ru) 2017/07/22 12:52 [ответить]
      > > 458.inna
      
      >Ну, не знаю, что и сказать, у меня не ограничен. )) Даже тор не нужен. Обычно на флибусте оганичения на нечто более попсовое. :))
      
      в России доступ ограничен по решению суда. на всю
      
      Эксмо очень дорожит своей интеллектуальной собственностью
    460. *Ковешников Сергей Владимирович (kowpack@gmail.com) 2017/07/22 12:52 [ответить]
      > > 457.Aaz
      >Надо смотреть НТВ, посещать порносайты и голосовать за.
      Слава Onyx Boox, лишён сего удовольствия:)
    459. Aaz (orkas@mail.ru) 2017/07/22 12:53 [ответить]
      > > 458.inna
      >Ну, не знаю, что и сказать, у меня не ограничен. )) Даже тор не нужен.
       В России флибуста заблокирована Рсокомпозором. Это же пиратский сайт!
    458. *inna (nusya.krasilova@gmail.com) 2017/07/22 12:48 [ответить]
      > > 456.Ковешников Сергей Владимирович
      >> > 453.inna
      >>http://flibusta.is/a/26034
      >А доступ-то ограничен:(
      >Ну ничего - уже нашёл и скачал.
      Что-то боюсь вам не понравится, потом придете с критикой :)
      Ну, не знаю, что и сказать, у меня не ограничен. )) Даже тор не нужен. Обычно на флибусте оганичения на нечто более попсовое. :))
    457. Aaz (orkas@mail.ru) 2017/07/22 12:40 [ответить]
      > > 456.Ковешников Сергей Владимирович
      >А доступ-то ограничен:(
      А нефиг читать! Надо смотреть НТВ, посещать порносайты и голосовать за.
      А читать - нефиг!
    456. *Ковешников Сергей Владимирович (kowpack@gmail.com) 2017/07/22 12:35 [ответить]
      > > 453.inna
      >http://flibusta.is/a/26034
      А доступ-то ограничен:(
      Ну ничего - уже нашёл и скачал.
      
    455. *Флинт Киборд (delirica@mail.ru) 2017/07/22 12:21 [ответить]
      > > 437.Белый ник
      >>задай тему.
      >Группа авторов кучкуется и делает свой сборник. Издаются
      - count me in, тема годная (в отл. от "как стать графоманом")
      (! хотя мой раздел СИ недоинформативен, мал).
      
    454. *Ковешников Сергей Владимирович (kowpack@gmail.com) 2017/07/22 12:20 [ответить]
      > > 453.inna
      >Посмотрите на флибусте, там несколько вариантов перевода.
      >http://flibusta.is/a/26034
      Благодарю!
      >Но на любителя.
      Эт точно, Кинга с его поучениями и саморекламой осилил до половины.
      А вот мнение переводчицы Норы Гааль, которую я рекомендую всем с самого первого дня на СИ, "Слово живое и слово мёртвое" для меня весомей.
      Кстати: рекомендую:)
    Страниц (23): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 23Архивы (4): 1 2 3 4

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"