Комментарии: Столичный маршрут

Жоржетта, Мадоши Варвара : другие произведения.

Комментарии: Столичный маршрут
(Оценка:**8.00*3**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 08/11/2009, изменен: 08/11/2009. 320k. Статистика.

Аннотация:
Фанфикшн по произведениям Лоис Буджолд. Вставной эпизод к роману "Барраяр" - история приключений коммандера СБ Саймона Иллиана в мятежной столице во время фордариановского переворота.

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
09:53 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (330/6)
09:12 Буревой А. "Чего бы почитать?" (880/8)
06:55 Хорхе "Необычайное происшествие в " (8/1)
22:32 Джиллиан "Птенцы Бедвира-26" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 11:57 "Диалоги о Творчестве" (249/8) 11:56 "Форум: все за 12 часов" (176/101) 11:55 "Форум: Трибуна люду" (970/22) 23:18 "Технические вопросы "Самиздата"" (227/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:39 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (652/10) 13:39 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (370/9) 13:38 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (622/3) 13:37 Коркханн "Угроза эволюции" (869/44) 13:36 Чваков Д. "Последний артефакт" (7/6) 13:36 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (705/8) 13:30 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (421/7) 13:19 Ив. Н. "28 ноября" (1) 13:18 Чумаченко О.А. "Василиска - 3 (глава 10)" (1) 13:16 Безбашенный "Запорожье - 1" (34/20) 13:13 Николаев М.П. "Телохранители" (97/6) 13:08 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (24/15) 12:59 Nazgul "Магам земли не нужны" (879/18) 12:47 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (275/42) 12:42 B "Бесплатная рецензия на платное " (2/1) 12:42 Эндо К. "Тайная канцелярия" (20/4) 12:39 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 12:18 Жук Т.А. "Ненависть" (1) 12:15 Жгутова-Полищук "А за окном каплями тает зима..." (1) 12:14 Дорошенко И.Э. "Школа семьдесят шестая" (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 24/11 Бородин С.А. "Родославия" Полный список...>>

3. Бахмет Александр Павлович (abah@inbox.ru) 2012/01/25 13:49 [ответить]
  Здравствуйте, Жоржетта!
  Я с удовольствием читал ваши переводы Буджолд. А из фанфиков - это первое, что я прочёл.
  У меня смешанные чувства...
  Часть текста вызывает восторг, часть - не очень.
  В частности - психоанализ "голубых" снов Иллиана. Ну не принято на Барраяре о таком говорить. Мельком - да. Но не так подробно. Из-за чрезмерного (по моему мнению) внимания внутренним проблемам действие показалось несколько затянутым.
  Сам таким грешу. Персонажи следуют своими путями, перебрасываются фразами, интересными им, но не всегда понятными (и интересными) читателю. Без оригинальной базы (текстов ЛМБ) многое вообще было бы непонятно. А произведение должно быть в значительном мере самодостаточным.
  Есть также мелкие ошибки, которые автор (после сотого прочтения своего текста) не замечает.
  В частности, непонятно, откуда Саймон узнал про базу Тейнери? Я попытался найти источник, но не нашёл. Может, он эту информацию вынул из Сети? Об этом ни слова.
  Неудачно выглядит фраза "через полстраны". Это на планете, где стран нет. Полконтинента, наверное, было бы лучше. А ещё, мне кажется, есть прокол у ЛМБ. Если база находится за полконтинента, и скорее всего - на экваторе, то климат там и в столице должен ОЧЕНЬ различаться. Вообще у Буджолд несколько невнятно описана география Барраяра. Климат всей планеты - копия климата России (севера США и Канады, если уж на то пошло).
  Ну, это так, - мелочи! С удовольствием почитаю и остальное про Барраяр.

2. Жоржетта (jetta-e@yandex.ru) 2009/11/08 20:03 [ответить]
  > > 1.Протасенко Светлана Александровна
  >великолепно как всегда =))) спасибо =)

  Спасибо вам.
  Я люблю Саймона... "и всегда интересуюсь, как" (с). :)

1. *Протасенко Светлана Александровна (sheliden@mail.ru) 2009/11/08 15:28 [ответить]
великолепно как всегда =))) спасибо =)

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Жоржетта, Мадоши Варвара : другие произведения.

Комментарии: Столичный маршрут (Оценка:8.00*3,)

Комментарии: Столичный маршрут
(Оценка:**8.00*3**,)