Буджолд Лоис Макмастер (перевод: Рагулина Елена) : другие произведения.

Комментарии: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 19
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Буджолд Лоис Макмастер (перевод: Рагулина Елена) (allealter@gmail.com)
  • Размещен: 26/09/2011, изменен: 26/09/2011. 32k. Статистика.
  • Глава: Фэнтези, Мистика, Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    09:18 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (604/4)
    08:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (383/8)
    07:32 Уралов А., Рыжко "Найти и вспомнить (Трон на " (781/1)
    06:34 Шердан "Облом" (7/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    09:28 "Форум: Трибуна люду" (180/101)
    09:27 "Форум: все за 12 часов" (143/101)
    06:58 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    09:31 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (1)
    09:19 Логинов Н.Г. "Дарю!" (25)
    09:18 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (604/4)
    09:17 Березина Е.Л. "Гёдель в шоке" (8/4)
    09:16 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (16/12)
    09:14 Ив. Н. "02 декабря" (1)
    09:13 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (14/8)
    09:11 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (843/4)
    09:09 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (687/15)
    09:08 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (132/27)
    08:51 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (460/9)
    08:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (383/8)
    08:49 Чваков Д. "Время-песок" (15/1)
    08:29 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (531/6)
    08:28 Смолина А.Н. "Любопытные факты об Украине - " (1)
    08:27 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (711/4)
    07:31 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (1)
    06:58 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    06:40 Детектив-Клуб "Объявления Детектив-Клуба. " (500/2)
    06:34 Шердан "Облом" (7/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    16. *Рагулина Елена (helene50@gmail.com) 2011/11/08 18:32 [ответить]
      Девушки, не ешьте мониторы ;)
    15. *Рагулина Елена (helene50@gmail.com) 2011/11/08 18:31 [ответить]
      > > 10.al-samsonowa
      >А уж если вспомнить, с какой скоростью у нас переводили и издавали опусы про Гарри Поттера, вообще зло берет.
      Фактически, с поттерианы все и началось :) Чтобы не ждать минимум полгода официального кривоватого перевода, пришлось поднапрячься и читать оригинал...
      
      
      
    14. Ким Бэйр (Kim-Beir@yandex.ru) 2011/11/08 01:00 [ответить]
      > > 12.Agalat
      Немного погрызла монитор за то, что завершения ещё нет.
      
      нда.... я, похоже, тоже скоро за монитор возьмусь... в смысле погрызть, раз продолжения всё нет...
      :-))))
      очень уж хочется узнать, что там дальше-то?
      Останавливает только одно: вот Елена переведёт оставшиеся главы (всего вроде 24? где-то ведь Елена нам писала про общий объём, но я уже не помню) и книга закончится... ууууууууу
      а так хоть живёшь ожиданием - вот ещё немного подождать , и будет следующая глава.
      Как появится - так праздник! И несколько дней переживаешь прочитанное, обумываешь, сочуствуешь героям, как живёшь этим миром и событиями.
      :-)
      
      
    13. Анна (mngeo@yandex.ru) 2011/10/25 23:11 [ответить]
      > > 12.Agalat
      > Немного погрызла монитор за то, что завершения ещё нет. Вспомнила, что на работу надо бы сходить.
      :))))))))))))))))))))))))
    12. Agalat (agalat@rambler.ru) 2011/10/25 14:45 [ответить]
      СПАСИБО! Сегодня в 7 утра закончила читать. Немного погрызла монитор за то, что завершения ещё нет. Вспомнила, что на работу надо бы сходить. Сейчас, вечером, начинаю читать всё снова с первой главы. СПАСИБО! Я впервые здесь, на этом сайте. Как хорошо, что есть на свете добрый человек - Рагулина Елена!
    11. Прилуцкая Мария Олеговна (zaoknami@gmail.com) 2011/10/19 18:02 [ответить]
      Спасибо Вам большое! (шлю всяческих удач и хорошестей)
      
      Большое дело делаете)))
    10. al-samsonowa (lenik-63@mail.ru) 2011/10/14 18:11 [ответить]
      Спасибо огромное!!!Не дождусь продолжения. Очень обидно, "Криоожог" Буджолд издан позже, а уже переведен, так нетерпится дочитать "Горизонт"! А уж если вспомнить, с какой скоростью у нас переводили и издавали опусы про Гарри Поттера, вообще зло берет. Добротную вещь приходится ждать, хорошо, есть энтузиасты. Сайт и Елена делают очень большое дело, молодцы!
    9. *Рагулина Елена (helene50@gmail.com) 2011/09/28 18:00 [ответить]
      > > 8.Дана
      >Спасибо огромное! Опечатки вроде были, поначалу, но потом увлеклась и проглотила все одним махом. Перечитаю еще разок-другой - может что и замечу :))
      
      Дана, буду рада!)
      
    8. Дана 2011/09/28 08:37 [ответить]
      Спасибо огромное! Опечатки вроде были, поначалу, но потом увлеклась и проглотила все одним махом. Перечитаю еще разок-другой - может что и замечу :))
    7. marian (marian.markova@gmail.com) 2011/09/27 19:41 [ответить]
      Урра! спасибо огромное!
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"