Юрий : другие произведения.

Комментарии: Одиннадцатый час
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Юрий (jurij69@yandex.ru)
  • Размещен: 03/11/2017, изменен: 03/11/2017. 2k. Статистика.
  • Статья: Переводы
  • Аннотация:
    Пророчество старца из племени хопи. Перевод.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    06:33 Shirihai H., Bre "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    10:30 "Форум: Трибуна люду" (190/101)
    10:30 "Форум: все за 12 часов" (130/101)
    09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/36)
    02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    10:30 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (57/7)
    10:28 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (49/1)
    10:24 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (385/10)
    10:22 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (26/2)
    10:13 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (3/2)
    10:13 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (689/16)
    10:11 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (714/7)
    10:08 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (15/9)
    09:51 Чваков Д. "К утраченному" (2/1)
    09:50 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (291/36)
    09:35 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (59/1)
    09:19 Логинов Н.Г. "Дарю!" (25)
    09:18 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (604/4)
    09:17 Березина Е.Л. "Гёдель в шоке" (8/4)
    09:16 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (16/12)
    09:14 Ив. Н. "02 декабря" (1)
    09:11 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (843/4)
    09:08 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (132/27)
    08:51 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (460/9)
    08:29 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (531/6)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    14. *Юрий (jurij69@yandex.ru) 2017/11/26 16:32 [ответить]
      > > 13.Фост Ольга
      >> > 12.Юрий
      
      >
      >Если хотим, чтобы по воде пошли круги, достаточно бросить в неё один камешек...
      >
      " 121 Любить бездействие глупо и презирать бездействие глупо; бездействия не существует. Если в некий досужий миг ты пинаешь камень, лежавший на песке, действие твое отзывается эхом в обоих полушариях. "(c)
    13. *Фост Ольга 2017/11/23 14:28 [ответить]
      > > 12.Юрий
      >Судя по коллективу, который окружает меня на рабочем месте - таких немного в процентном отношении. Все люди интелегентные и образованные, но как-то много вреда себе наносят постоянно, жёнам своим, детям. И даже на замечают этого, считают нормой.
      
      Перефразируя известное: вопросы кармы самые запутанные в мире.
      
      >Я не о том, что мудрых людей мало - их много. Но не все же будут тратить время на мою скромную страничку. :)))
      
      Если хотим, чтобы по воде пошли круги, достаточно бросить в неё один камешек...
      
      >"Господь
      >...
      >32Авраам
      
      Вот-вот-вот. Я о том же.
      
    12. *Юрий (jurij69@yandex.ru) 2017/11/23 14:04 [ответить]
      > > 11.Фост Ольга
      >Юрий, здравствуйте!
      
      Добрый день Ольга!
      
      >Спасибо! Буквально для имеющих глаза и уши.
      
      Судя по коллективу, который окружает меня на рабочем месте - таких немного в процентном отношении. Все люди интелегентные и образованные, но как-то много вреда себе наносят постоянно, жёнам своим, детям. И даже на замечают этого, считают нормой.
      
      > Пусть же увидят и услышат :))
      
      Надеюсь, в размерах страны найдутся способные на это. Несколько, вероятно.
      
      Я не о том, что мудрых людей мало - их много. Но не все же будут тратить время на мою скромную страничку. :)))
      
      "Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу весь город и все место сие.
      
      27Авраам сказал в ответ: вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел: 28может быть, до пятидесяти праведников недостанет пяти, неужели за недостатком пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять.
      
      29Авраам продолжал говорить с Ним и сказал: может быть, найдется там сорок? Он сказал: не сделаю того и ради сорока.
      
      30И сказал Авраам: да не прогневается Владыка, что я буду говорить: может быть, найдется там тридцать? Он сказал: не сделаю, если найдется там тридцать.
      
      31Авраам сказал: вот, я решился говорить Владыке: может быть, найдется там двадцать? Он сказал: не истреблю ради двадцати.
      
      32Авраам сказал: да не прогневается Владыка, что я скажу еще однажды: может быть, найдется там десять? Он сказал: не истреблю ради десяти. "(с)
    11. *Фост Ольга 2017/11/23 10:51 [ответить]
      Юрий, здравствуйте!
      Спасибо! Буквально для имеющих глаза и уши. Пусть же увидят и услышат :))
    10. *Юрий (jurij69@yandex.ru) 2017/11/16 07:30 [ответить]
      > > 8.Хохол Илларион Иннокентиевич
      >> > 6.Юрий
      >>> > 4.Хохол Илларион Иннокентиевич
      > Обращайте внимание на отсутствие "*" слева от "Хохол..."
      
      Мелкие детали важней, чем провозглашаемая генеральная линия партии. И так во всём.
    9. *Юрий (jurij69@yandex.ru) 2017/11/16 07:27 [ответить]
      > > 7.Glare
      >> > 6.Юрий
      >- судя по отрыжке - "с чувством святости и благодарности"Џ
      
      У каждого свой стиль.
    8. *Хохол Илларион Иннокентиевич (xoxol6624@gmail.com) 2017/11/15 17:15 [ответить]
      > > 6.Юрий
      >> > 4.Хохол Илларион Иннокентиевич
      >Не хами Илларион, козлёночком станешь.
      Уже второй день кто-то подписывается моим именем. Обращайте внимание на отсутствие "*" слева от "Хохол..."
    7.Удалено владельцем раздела. 2017/11/15 12:17
    6. *Юрий (jurij69@yandex.ru) 2017/11/15 11:44 [ответить]
      > > 4.Хохол Илларион Иннокентиевич
      >И кому интересна подобная галиматья?
      
      Ну, вероятно Хохлам...
      
      Там, где два хохла встретились, места для других не остаётся.
      
      Не хами Илларион, козлёночком станешь.
    5. *Юрий (jurij69@yandex.ru) 2017/11/15 11:18 [ответить]
      > > 3.Байр Таня
      >Юрий, здравствуйте!
      
      Доброе утро Таня.
      
      >Вы те люди, которых мы ждали." - Замечательный перевод! 10+ Спасибо.
      
      Главное - найти достойный для перевода источник, и постараться не исказить, что совсем непросто. Я слышал, что переводы Библии на разные языки весьма отличаются по смыслу в "тонких" местах. Трудно понять психологию живших тысячи лет назад.
      
      >С уважением, Таня Байр
      
      Взаимно.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"