Работы Алексея Пехова вы можете найти здесь: http://zhurnal.lib.ru/editors/p/pehow_a_j/
Все права защищены. Произведение распространяется только в электронном варианте. По вопросам использования обращайтесь к авторам.
У нас в руках вечность.
(Часть II.)
12.
Кранк, кранк, кранк. Большущий острый столовый нож, который кок держал в своей толстой руке, разрезал душистые переспелые плоды и стучал об стол. Сладковато-пряный аромат зеленоватых фруктов разносился по всему камбузу, и рыжий Мурзя, облюбовавший себе лежку возле отсека с рыбными консервантами, постоянно чихал. В конце концов, он не выдержал и, раздраженно шипя, покинул камбуз. Жерар проводил кота безразличным взглядом и с еще большим остервенением продолжил кромсать ни в чем не повинные фрукты. Проклятый капитан и шайка его прихлебателей! Жерар был готов им всем свернуть шеи! Им выпал реальный шанс вечной жизни. Шанс, о котором мечтало все человечество на протяжении тысячелетий, сам шел им в руки, вот он, хватай и пользуйся! Но нет! Из-за тупости экипажа ему придется отдать бессмертие в чужие руки, а те, кто его получат, не будут такими идиотами. Они сами воспользуются им, как сделал бы Жерар. Это доводило его до белого каления, он просто кипел от ярости и злости.
- Как вкусно пахнет! - раздался за его спиной голос, и, вздрогнув, Жерар неосознанно сжал нож. Обернувшись, он понял, что это всего лишь Каротти. Испуг прошел и Жерар расслабился.
- Обед будет через два часа, - буркнул Жерар, продолжая приготовление пищи.
Каротти помолчал немного, все так же стоя за его спиной. Затем вдруг ни с того ни с сего спросил.
- Интересно, каково это - жить вечно?
Нож на миг замер в воздухе, не дойдя до очередного спелого плода, которые утром привезли из своей вылазки Александр и Отзука. Но затем нож снова стал безучастно разрезать брызжущие соком фрукты. Каротти тихонько улыбнулся в усы, заметив на миг замешательство кока, и подождал, что ему ответит Жерар. Но Жерар молчал, занимаясь своим делом, только по приподнятым плечам можно было видеть, что кок напрягся.
- Ведь можно сделать так, что бессмертие не ускользнет из наших рук, - продолжил зондирование почвы Каротти.
Жерар был очень умен. Под этой толстой и кажущейся неуклюжей оболочкой скрывался недюжинный и цепкий ум. Поэтому Жерар вновь промолчал.
- Жить вечно? Разве ты этого не хочешь?
- В детстве я мечтал о собственной яхте или о том, чтобы стать главой какой-нибудь крупной фирмы. Не все мечты осуществимы, - произнес, наконец, Жерар, откладывая нож в сторону и поворачиваясь лицом к итальянцу. - Завтра корабль улетает.
- Корабль может и не полететь, - многозначительно улыбнулся Каротти.
- И как же ты это обыграешь? - с такой же интонацией спросил кок.
- Механики.
- А... А они согласятся? Нехорошо затевать бунт, когда нас всего двое.
- Пятеро. - Каротти улыбнулся и, видя в глазах кока вопрос, пояснил: - Шо, Спренди и Чэймберз.
- Этот-то как? Он вечно трусит... - удивился Жерар. В глазах его застыло неприкрытое презрение.
- Видимо, Киар тоже не хочет умирать раньше времени.
- Пятеро против шести. Расклад не в нашу пользу. - Жерар пожевал свою толстую губу.
- Я уговорю механиков, - уверенно произнес Каротти.
- Ты так думаешь? - недоверчиво спросил француз.
- Отзука без царя в голове, но вполне может трезво мыслить. Да и Вадим колебался. С механиками я договорюсь.
- Интересно, а как на это посмотрит капитан? - невинно спросил Жерар, смотря на вернувшегося толстого Мурзю.
- А кто спросит капитана, если нас будет больше?
- Ну, думаю, это его не остановит.
- Ну, что ж. Тогда МЫ его остановим. - Каротти смотрел в глаза Жерара. Они поняли друг друга без слов.
- Хорошо. Я с вами. Но нам нужен хотя бы один пилот. - Жерар снова стал шинковать фрукты.
- Попробуем поговорить со Скоттом. Смолетов слишком идеен, тем более бывший военный. Я пошел к техникам.
Марина не представляла, где находится. Перед тем как отправиться на Сильоилу, она проштудировала карту Западного материка, выучила основные дороги и населенные пункты. В случае чего Марина смогла бы самостоятельно добраться до гостиницы в Самате. Но только от аэропорта. Отсюда, из дебрей джунглей, куда завел их Угрюмый, она не рискнула бы и шагу шагнуть без провожатого.
Чтобы разбудить и заставить двигаться зоокувшинку, впитавшую тела пилота, стюардессы и оставшегося безымянным пассажира-весельчака, вероятно, на закуску - не было и речи. Лист спал, даже чуть всхрапывал и дрыгал стеблем во сне, словно продолжал тащить на спине непрошеных ездоков. На уколы шпилькой и пинки реагировал короткой конвульсией и дрых дальше.
И водные путники пошли пешком, стараясь не смотреть на берег. Марина ничего практически не помнила: как плыли по глубоким местам, как вставали на ноги и брели по мелководью, отмахиваясь руками от громадных бабочек и многокрылых стрекоз, а ногами отпихивая наглых головастиков с ракушками на спине. Нещадно палил Арктур, и Марина шла уже с закрытыми глазами, подчиняясь окрикам мужчин: вправо возьми, влево.
Остро запомнился лишь один момент: вот она спотыкается, падает с безразличной уверенностью, что сейчас уйдет под воду, опустится на дно и уже не встанет, и пропади оно все пропадом.
Колени подогнулись и уткнулись в песок. Несколько метров Марина прошла на четвереньках, пока поняла - что-то не так. Нехотя открыв глаза, она тупо смотрела на пляж, резко обрывающийся растущими в раскоряку деревьями. Неестественно сочная зелень пронзительно била по глазам. "Дошли?" - вяло сообразила Марина. - "Дошли".
Дальше уже мелькали отрывки: кто-то нес ее на плече, она пыталась сопротивляться, но скоро сдалась и уснула.
Во сне аэробас снова падал, падал прямо в распахнутую безразмерную пасть зоокувшинки, усеянную зубами-ножами. Корпус аэробаса растворился моментально. И Марина металась внутри кувшинки. Стенки кувшинкиной утробы были усыпаны мелкими присосками с хоботами-губами, которые усиленно работали, стараясь захватить и переработать как можно больше пищи. Одна присоска со свистом втянула в себя воздух. Поток подхватил Марину и потащил к мерзким вытянувшимся дудочкам. Она отбивалась, пыталась преодолеть силу притяжения, но присоска была сильнее...
Отчаянно колотя руками и ногами по чему-то твердому, Марина проснулась. И поначалу испугалась. Темное полусферическое помещение с единственным горящим глазом посередине. Неужели не сон?
- Ау! - робко позвала Марина. - Люди...
Ни Угрюмого, ни Рохоса видно не было. Марина все же нашла в себе силы и после маленького исследования поняла: мужчины ее притащили в пещеру, развели костер и, наверное, пошли на... Охоту? Наверное...
Марина осторожно подползла к краю пещеры. У-у! Перед входом маленький сумрачный коридорчик, очевидно, прорубленный чьей-то заботливой рукой и наподобие тента занавешенный буро-зеленой шкурой, а за ним - снова океан. Правда, зеленый-зеленый. Просто до неприличия.
Решив дождаться мужчин, а не лезть в джунгли, как тупоумные героини фильмов, Марина подсела к огню. Юбка совершенно мокрая, а вот тонкая рубашка несколько уже подсохла на теле. Плюнув не все приличия и неприличия, Марина стянула юбку, подобрала несколько подходящих колышков из сложенных тут же дровяных запасов, расставила колышки в дырки, пробитые возле очага, и бросила на них юбку. Или поджарится, или высохнет. Конечно, лучше бы второе.
Нет, все-таки умница Умбаса. О пистолете, пристегнутом на бедре, напоминала только тяжесть оружия. А так - нога и нога. Пусть висит, его время еще придет. Марина примостилась на охапке одурительно пахнущей травы и задремала.
14.
- Как?
- Погоди, погоди. - Отзука, зажав в зубах отвертку, копался в регуляторе контроля подачи топлива. - Все.
- Включаю? - Вадим держал руку на клавиатуре компьютера.
Вадим стукнул пальцем по вводу, и компьютер ожил, проводя диагностику систем.
- Ну, что там? - Отзука нетерпеливо вытянул шею, стараясь через плечо Вадима рассмотреть монитор компьютера.
- Погодите. Компьютер думает, - пробормотал Вадим. - Слушай. Я уверен, что с регулятором все нормально.
- Нормально?! - непоседливый Симон аж задохнулся от возмущения. Его лучший друг смеет сомневаться! - Если бы все было нормально, то не произошло того сбоя в турбинах!
- А может, это контроль поворота сопел? - не успокаивался Вадим.
- Если бы это был контроль поворота, то мы точно бы грохнулись, и даже МакАртур не смог бы выправить корабль!
Их начавшийся было спор прекратил компьютер, который закончил анализ системы.
- Ага! Что я говорил! - торжествующе завопил Отзука. - Второй сектор пробивает!
- Ну вот, - вздохнул Новиков. - Теперь часов семь провозимся.
- Да ладно. Не парься. Работы на два часа.
Дверь входа в машинное отделение отъехала в сторону, и в проеме показалось лицо Каротти.
- Отзука, Новиков! Вы здесь?
- Может быть, - ответил Симон.
- Собирайтесь! Вы мне нужны. Оба.
- У него что, личный унитаз накрылся? - пробормотал Отзука и, отложив отвертку в сторону, поднялся, вытирая грязные руки о комбинезон механика. - Идем.
- Чего случилось? - спросил Вадим, подходя к помощнику капитана.
- Со мной полетите.
- Куда? - опешил Отзука.
- Капитан попросил меня еще раз смотаться на пляж.
- Капитан? Вы уверены? - Отзука даже приостановился на лесенке, которая спускалась от шлюза на землю.
- Я уверен. Пошли. Спренди нас уже ждет.
Спренди уже сидел за штурвалом катера. Отзука опередил Каротти и взобрался на переднее сиденье. Вадим и итальянец сели сзади.
- Слушайте, а если каракатицы, - начал Симон.
- Мы взяли сыворотку Шо, успокойся. - Вильям мягко поднял катер над землей и аккуратно повел его в вечерние джунгли. Он не обладал опытом Смолетова и МакАртура, поэтому катер летел медленно.
Катер пролетел всего лишь минут шесть, не больше. Спренди просто отлетел немного от Искры, а затем опустил машину рядом с весело журчащим ручейком, петляющим меж корней огромных деревьев.
- Чего это ты остановился? - не понял Отзука и шмыгнул носом.
- Ага. Тебя сначала за штурвал, а потом нас всех в гроб, - пошутил Вадим за спиной друга.
- Так чего остановились-то? - проигнорировал подкол Вадима Симон.
- Нам бы поговорить с вами надо, - начал Каротти.
- Это о чем? - спросил Вадим.
- Понимаете, корабль НЕ ДОЛЖЕН завтра взлететь, - сказал Каротти, смотря прямо в раскосые глаза Отзуки.
- То есть как НЕ ДОЛЖЕН? - не понял Отзука.
- Ну, вам, мальчики, это лучше знать, - хихикнул Вильям. - Открутите там чего-нибудь на время или замкните, главное, чтобы Искра осталась на своем месте.
- А капитан знает? - резко спросил Симон, отворачиваясь от Каротти и смотря куда-то в глубь зеленой чащи.
- А капитану все знать не надо, - хмыкнул помощник капитана.
- А если он все же узнает? - Механик напрягся.
- А если он все же узнает, - игриво продолжил Спренди, - то он останется здесь, в земле. Как и тот, кто ему расскажет.
- Это угроза? - резко спросил Отзука.
- Нет, ну что ты. - Рука Каротти похлопала по плечу Симона. - Это всего лишь дружеское предупреждение.
- Но это саботаж и бунт. Это ничем не лучше пиратства! - воскликнул Отзука и посмотрел на Вильяма. - Да вас испепелит первый же военный корабль!
- Ты не волнуйся, Отзука. Дыши носом, - вновь хихикнул Вильям. Эти смешки нисколько не вязались со стальным блеском в его глазах.
- Я понял, - мрачно произнес Отзука. - Всему виной эти проклятые обезьяны. Решили урвать еще кусочек жизни?
В катере царило молчание.
- Вы нам ничего не сделаете. Но знайте, как только мы вернемся на корабль, то все расскажем капитану. Вам конец. За подстрекательство к бунту сами знаете, что бывает. А вечная жизнь... Черт с ней! Мы с Вадимом не согласны.
- Говори за себя, дружище, - негромко произнес Вадим.
Отзука ошеломленно повернулся. Ему в лицо смотрело темное жерло бластера в руках Вадима.
15.
Сквозь сон Марина слышала шаги, голоса вернувшихся спутников, но не могла шевельнуть ни рукой, ни ногой. Да что там, глаза приоткрыть не получалось.
- О-ёёёёё, на дурмане уснула. Перенеси ее в уголок и сиди с ней, я за будиловкой схожу.
"Так, наверное, спят летаргическим сном, - думала Марина, чувствуя, как ее поднимают, берут на руки и нежно баюкают, словно малого ребенка. Захотелось прижаться, замурлыкать, поцеловать заботливые руки. Да тело не слушалось.
Снова шаги, быстрые, тревожные. Какая-то непонятная возня.
- Вы что?! - она спрыгнула с рук Рохоса. - Очумели? Гадость какая! - Марина сплюнула. - Дайте хоть запить, что ли?
- Потерпишь, - пробурчал Угрюмый. - Пусть всосется, а то опять задрыхнешь.
- И поспать нельзя! Только прикорнула на минутку...
- На минутку?! Да я только полчаса за травой ходил. Хорошо, что успели. А то так и спала бы.
Марина пожала плечами.
- Ну, спала. Так я все слышала, понимала.
- Ага, нашла, где уснуть. На дурмане. Проходи мы еще час, так и осталась бы в летаргии. Эта травка коварная...
- Зачем ты вообще тогда ее притащил?
- Чтобы уснули, отдохнули. А то перевозбужденные все. Дурман хорошо, когда на расстоянии его вдыхаешь - расслабляешься, успокаиваешься и спишь. А если рядом - слишком сильно получается. Все двигательные рефлексы отказывают. А потом и остальные. Через сутки мозг отключается. Это тебе не Земля, деточка. Аккуратней надо.
- А... - начала Марина, но почти физически ощутила взгляд. Горячий, жадный. Он пробежал по бедрам и уткнулся... Марина опустила глаза следом. О, черт! - Что пялитесь? Отвернитесь быстро! Женщину не видели без юбки?
- Больно надо, - проворчал Угрюмый, отворачиваясь к огню.
Рохос не спешил отводить глаза. Он подчеркнуто внимательно оглядел Марину с головы до ног и медленно развернулся к выходу из пещеры.
- Деточка, - обратился он к шкуре, загораживающей проем, - я видел столько женщин, причем еще более обнаженных, чем ты. Поверь...
- Пошляк, - не дожидаясь окончания фразы, прошипела Марина, подползая к кострищу. - Все, можно поворачиваться, - пробормотала она, напялив чуть подсохшую юбку.
Марине не хотелось продолжать пререкания. Как ни странно, несмотря на внешнее недовольство, обиды на нагловатого Рохоса не было. Ну, посмотрел, оценил. Подумаешь. Вместе с телом в ней проснулась неимоверная жажда деятельности.
- Ну, и что мы дальше будем делать? - возбужденно потерла она ладони. - Не останемся же мы здесь навечно. Надо в гостиницу двигать и делами заняться. Как-никак, я гостья "Серебра". Хочется походить по историческим местам, где предок ступал. Посмотреть на "Искру". Да и обезьянами, в конце концов... - тут она прикусила язык, покосившись на Угрюмого.
Тот мрачно усмехнулся.
- Чего замолкла-то? Думаешь, совсем дремучий? Да у тебя высшее образование на лбу отпечатано. И дед знаменитый тут сбоку припека. Гориллы тебя сюда заманили. Или не так?
- Все в кучу, - махнула рукой Марина. - И дед, и обезьяны. Уж если я здесь, чего сидеть-то?
- Торопишься. Сначала надо подкрепиться, а потом и подумать, как вам теперь в гостиницу заявиться.
- Как это? У меня же приглашение?
Угрюмый поморщился.
- Засунь это приглашение, знаешь куда? Это тебе будиловка мозги отшибла. Ты же покойница, понимаешь?
Марина было открыла рот, чтобы возразить, но притихла. В памяти всплыли таинственные записки, странный телефонный звонок, негр в аэробасе, катастрофа...
"Диверсия", - обронил тогда капитан, царствие ему небесное.
Угрюмый протянул Марине палочку, оструганную под шампур. Ароматное мясо еще пузырилось жиром.
--
Ешь, это вкусно. После поговорим...
16.
Золотистая Синма величаво выплыла из-за облаков, осветив ночные джунгли таинственным серебристым светом. Сверны еще не было, она появится ближе к полуночи, и тогда к серебристому свету Синмы прибавится фиолетовый оттенок второй луны. Скотт сидел на ступеньках трапа и курил сигару. Ночь была тиха, лишь где-то в джунглях иногда раздавались крики ночных животных, которые далеко разносились по долине, отражаясь от пологих склонов гор. Скотт сощурил свои серые глаза и, выпуская колечки табачного дыма, посмотрел на выделяющиеся на фоне звездного неба вершины гор. Разве это горы! В родной и холодной Шотландии вот это горы! А эти низенькие холмики, одетые в шубу джунглей, никогда не сравнятся с величественными, обветренными и голыми пиками, по которым в далекие времена лазили еще предки МакАртура. Как давно он не был на родине! Он еще смутно помнил, как охотился в горах со своим дедом в далеком детстве. Затем лунная база подготовки пилотов, Марс, Венера, Юпитер, Фомальгаут, Канопус-четыре. Сколько их было, звездных систем, в которых ему удалось побывать? Звезды, звезды, звезды. Планеты, планеты, планеты. Тысячи и сотни. Будучи пилотом, ему удалось облететь пол-Галактики, но вот уже тридцать лет, как он не был дома. Скотт дал себе обещание, что этот полет, эта экспедиция у него последняя и что, как только прибудут колонисты, он улетит домой, в старую и добрую Шотландию, куда ночами стремится его душа. Хватит. Он скопил достаточно денег, чтобы купить ресторанчик и зажить счастливо.
Скотт отвлекся от своих мыслей и повернулся на гул, доносившийся со стороны джунглей.
. Из ночных джунглей, ярко освещая путь мощными прожекторами, с мягким шелестом вылетел катер. Он подлетел к Искре и опустился на землю. Сидящий на ступеньках Скотт, посмотрел на вылезающих из катера Каротти, Вильяма и Вадима. Вадим был бледен, глаза его блестели, и он постоянно облизывал губы. Скотт знал, что это показатель того, что Вадим нервничает.
- Вы долетаетесь, - буркнул МакАртур, щелчком отправляя окурок сигары в темноту. Капитан если узнает, живьем с вас шкуру спустит.
- Кстати, где он? - спросил Каротти, садясь рядом со Скоттом.
- У себя. Спит.
- А тебя, значит, снова на вахту?
- Да мне не сложно. - Скотт небрежно пожал плечами. - Все равно мне не спится.
Где-то особенно громко крикнула проснувшаяся птица. Ее отчаянный вопль тихо пронесся по ночному лесу.
- Кстати, где Отзука? - неожиданно спросил Скотт, и Вадим вздрогнул. - Он разве не с вами отправился?
- Нет, что ты, - небрежно ответил Каротти. - Когда мы улетали, он копался в двигателе.
- Странно, - нахмурился Скотт. - Я его не видел. Куда же он мог деться?
- А ты заглядывал к нему в каюту? - спросил Вильям.
- Нет.
- Может, он там?
- Может быть... - неуверенно сказал Скотт и поднялся со ступенек.
- Ты куда? - спросил Вадим, и у него нервно дернулась бровь.
- Пойду, прогуляюсь до кустиков, - ухмыльнулся МакАртур в бороду.
- Смотри, чтоб тебя кто-нибудь не съел.
- Не съедят. - Скотт похлопал по бластеру, висящему на бедре и, нисколько не боясь ночных джунглей, ушел в темноту.
- Оставь. - Каротти схватил руку Вильяма, в которой тот сжимал бластер. - Нам нужен пилот, чтобы улететь отсюда. Хватит крови на сегодня.
- Шотландец что-то подозревает, - процедил Спренди, неохотно убирая оружие в кобуру. - Надо бы его пристрелить.
- Какой ты кровожадный. - Итальянец изучающе взглянул в лицо черного. - С чего это?
- А тебе какое дело? - завелся Вильям.
- Да ладно, успокойся. - Каротти примиряюще поднял руки. - Все нормально, но МакАртрур нам нужен. Его уломать проще, чем Александра.
- Кстати, а что с Александром делать? - спросил Вильям.
- Если уж начали, то дело надо довести до конца, - вздохнул Каротти. - Тех, кто не с нами - всех в расход. Иначе попадем под трибунал. Отступать поздно. Свидетели нам не нужны.
- Я не могу, - прошептал Вадим. Кажется, он до сих пор находился в шоке от содеянного. - Я больше не могу.
Размахнувшись, Вильям ударил Новикова ладонью по лицу.
- Успокойся! - резко бросил он. - Нам только твоей истерики не хватало!
- Вадим, ты с нами? - тихо спросил Каротти.
Тот всхлипнул и кивнул головой.
- Вот и хорошо. - Итальянец расслабился. - Пойдем, поговорим со Скоттом...
Насвистывая, Скотт вышел из зарослей и резко остановился. Три силуэта стояли на его пути к кораблю. Шотландец рефлекторно потянулся за оружием, но тут же успокоился. Это были не обитатели Сильоилы, а всего лишь та троица, которую он оставил возле трапа.
- Что, тоже в кустики захотели? - усмехнулся он, подходя к космонавтам. Никто не улыбнулся ему.
- Скажи, Скотт, - пропел Вильям. - Ты смог бы поднять корабль без помощи Смолетова?
- Ну, смог бы, - буркнул второй пилот, не понимая, куда клонит планетолог.
- Слушай, Скотт, - проникновенно сказал Каротти. - Нам нужна твоя помощь. Ты сможешь перелететь на Восточный континент?
- Странный вопрос. Конечно.
- Это хорошо. Ты нам поможешь?
- В чем? Мы и так с Александром завтра переправим Искру.
- Понимаешь... - Протянул Вильям, не зная, как начать. - Александр, боюсь, не сможет вместе с капитаном полететь с нами. В отличие от тебя.
Из-за огромного роста и веса Скотта всегда считали тупым или плохо соображающим. Но это было не так. Иначе МакАртур никогда не стал бы пилотом. Он сразу догадался, куда клонит эта троица.
- Нет, - глухо произнес он, - даже не надейтесь.
- Скотт. Это неверный ответ, - огорченно покачал головой итальянец. - Либо ты с нами, либо ты против нас.
- Значит, я против вас, - кипя от ярости, шотландец шагнул вперед. Дорогу ему загородила крепко сбитая фигура Вадима.
- Дай пройти, - как можно спокойнее произнес Скотт. Вадим, не отвечая, своим огромным кулаком ударил шотландца под вздох, но тот успел напрячь мускулы живота и даже не почувствовал боли.
Шотландец сразу же нанес ответный удар в челюсть Вадима, да такой мощный, что тот отлетел от него на несколько шагов и упал в пыль. Отвернувшись от него, Скотт врезал локтем Каротти в висок и развернулся к Спренди.
Спренди оказался самым стойким и опытным противником. Это даже удивило МакАртура, он не ожидал от чернокожего гея такого мастерства. Вильям не давал шотландцу подойти близко и наносил ему удары ногами по ребрам, норовя достать и лицо. Несколько секунд Скотт просто защищался, отпрыгивая от него, а затем, улучив удобный момент, с громким ревом, не обращая внимания на острую боль в ребрах, ринулся к Спренди напролом. Он зажал негра в тисках своих медвежьих объятий, поднял над головой и грохнул о землю. От страшного удара Вильям охнул и затих. Скотт еще подскочил к нему и со всей силы пнул гея по ребрам. Потом отвернулся и сплюнул красным.
- Щенки, - произнес он презрительно. Он повернулся к лежащей на земле троице спиной и пошел к кораблю.
Каротти, держась рукой за разбитый нос, кое-как поднялся и расстегнул кобуру.
- Я предупреждал, - прошипел он.
Тьму ночных джунглей озарила вспышка выстрела.
17.
Марина покорно стянула зубами кусочек мяса. Нежное, солоноватое, оно таяло во рту. Марина и не заметила, как умяла шашлык. И только потом спросила: а кто это было?
- Куец, - невнятно ответил Угрюмый, дожевывая последний кусочек. - Представь земного зайца с копытами и рогами. Ты ела его уши - они самые вкусные. Еще хвосты хороши.
Марина не могла представить описанного Угрюмым зайца, поэтому с аппетитом съела еще палочку шашлыка и почувствовала необычайную сытость.
- До утра есть не захочешь, - удовлетворенно заметил Угрюмый. - Вот теперь можно и о делах поговорить.
- Можно, - согласилась Марина, - только чем так отвратительно воняет?
- Да будиловкой же, дурман я выкинул, а будиловку вон - у входа положил. Она сейчас нам полезнее будет.
Трое уселись у костра. Пламя еще жило, хотя никто его не поддерживал. Странные дрова не догорали до золы, а слабо светились во мраке пещеры.
Первым вопросом, интересовавшим Угрюмого и Рохоса, была аэрокатастрофа. Ни один, ни другой за собой никаких темных делишек не признали. Оставалась Марина.
- Уж, давай, милочка, - проворковал Рохос, - мы тут почти что кровные родственники отныне. Говори как на духу.
Перед глазами Марины черно-белым фильмом мгновенно промелькнули кадры последних суток. Как упал аэробас, как брели по океану, плыли на зоокувшинке. Как опекали ее мужчины, как поддерживали на плаву, тащили по отмелям... И истерические рыдания пробились сквозь взбудораженное сознание. Пережитый страх, смертельная опасность и безграничная благодарность к этим людям, сидящим рядом с ней, - все смешалось и вылилось в этих слезах. Родные! Дорогие! Любимые!
Угрюмый смутился при виде женских слез, зато Рохос быстро сориентировался. Он обнял Марину и принялся шептать ей на ухо незатейливые ласковости, от которых слезный поток вырос до водопада. И быстро иссяк.
Всхлипывая, Марина рассказала обо всем. Даже про записки.
- Вот и приехала, - вытирая ладонь лужицу на щеке, говорила Марина, - сама не знаю - зачем. Если прадед и вправду жив, значит, не врет легенда об обезьянах. А если обезьяны есть, значит, и дед где-то тут живет. Обидно, конечно, будет, что ни разу о родственниках не вспомнил. Хочется в глаза ему посмотреть.
- Ага, - ехидно ввернул Рохос, - а заодно и наследницей богатой стать, если прадед и впрямь, как в записках говорилось, не бедствует.
- Ну и что? - вскинулась Марина. - Что в этом плохого? Если он жив, значит, есть эликсир молодости. Значит, он владеет этой тайной. Тогда можно будет сделать доступной вечную молодость всем людям.
- Э, куда тебя занесло. Осчастливить человечество захотела? А ты его, человечество, спросила? Оно ему надо? - хмыкнул Рохос.
Угрюмый влез в спор.
- Не о том речь. Это вы потом решите, чего кому надо, не надо. Сейчас решаем: как вам попасть в гостиницу? Если на Марину покушались, и покушались серьезно, заметьте - и в аэробас бомбу подложили, и плот на всякий случай кислотой хитро начинили, и емкости с противоядием пустыми оказались... Спасли-то нас две случайности: что пилот торопился, дай Бог здоровья его теще, и что зоокувшинка под руку подвернулась. Ну, а Бог троицу любит - и я этим рейсом на Сильоилу вернулся, а хотел же завтра лететь. Согласитесь, без меня вы бы то ли выжили, то ли нет...
- Это все понятно, - перебил его Рохос. - А что посоветуешь-то?
Угрюмый почесал в затылке.
- Есть одна мысль. Вы тут посидите, не хочу вас в джунгли выпускать - темнеет уже. Я постараюсь побыстрее обернуться.
- Куда ты? - почему-то испугалась Марина. - Не ходи, сам говоришь, темно уже. Завтра и сходишь.
- Не, сейчас самое время. А вернусь - будем из тебя другого человека делать.
Угрюмый вышел из пещеры, прошел сквозь стену зарослей и сгинул.
Слабое свечение все так же скользило по деревяшкам в костре, не давая ни запаха, ни гари. Рохос позвал Марину:
- Иди сюда, тут мягко.
- Опять какая-то каверзная трава?
- Нет, это нормальная, для спанья заготовили. Здесь целая перина.
Марина перебралась к Рохосу. В наступившей тишине она, наконец, вслушалась в звуки джунглей. Как-то на практике, еще на третьем курсе университета, Марина ездила в Африку. Тогда ее поразила ночная жизнь джунглей. Днем лишь были слышны вопли крикливых обезьян да трубы слонов. А ночью джунгли разродились базаром. Самым настоящим городским базаром. Хохот, скрип, рыки, вой. И еще море звуков, не поддающихся описанию. Но там, на Земле, она еще могла различить: вот заскулил шакал, вот цикады затрещали. А здесь, на Сильоиле, не то что узнать животное, дать определение звукам не получалось. Тем более, помня про внешне безобидную красавицу-зоокувшинку, совершенно невозможно было сказать, кто издает эти звуки - животное? Растение? Мяканье, кряканье, звяканье наполнило пещеру. Изредка в какофонию звуков врывался виртуозный пассаж саксофона. Марина представила слона с двухметровым саксофоном вместо хобота. И фыркнула. Но тут же ледяной волной окатил чей-то жуткий рев - "Рауруаыв".
- Страшно. - Марина обняла колени руками. - Чего ждать? Кто там кричит? А вдруг тут змеи в виде травы?
- Не бойся. - Рохос властно притянул Марину к себе. - Давай поговорим. Отвлечемся от постороннего.
- О чем?
- Да хоть о чем. О себе расскажи, я же о тебе ничего не знаю.
- И знать-то нечего. Родилась, училась, училась. Вот теперь ищу прадеда и обезьян. Чую, как-то они связаны.
- Твой предок с обезьянами? - хохотнул Рохос. - Зоофил, что ли?
- Ну, как с тобой разговаривать, - обиделась Марина. - Ты же прекрасно понял, о чем я. О тайне бессмертия.
- Сказочница, - вздохнул Рохос. - Кто-то пошутил, а ты и поверила.
- Да не поверила я! Просто интересно.
- А мне другое интересно. Как ты воспримешь?
- Что?
Целовал Рохос со знанием дела. Марине в голову не пришло возмутиться, оттолкнуть, даже в мыслях не возникло - назвать его нахалом. "А с виду - обезьян обезьяном", - вяло подумала она, невольно отвечая на поцелуй. - "Только бы на пистолет не наткнулся".
Рохос отстранился и в ожидании смотрел на Марину.
- А чего ты, собственно, ждешь?
- Не знаю, реакции какой-нибудь.
- Тогда давай еще, пока Угрюмый не вернулся. Я попробую определиться с реакцией.
- Было бы сказано, - а уж мы постараемся, - промурлыкал Рохос. - А Угрюмого мы услышим.
Но не услышали. Угрюмый возник на пороге в самый захватывающий момент, когда Рохос сдирал с Марины рубашку.
- Любовь по-походному, - проскрипел Угрюмый. - Совсем без царя в голове. Тут, можно сказать, только перед мордой смерти побывали...
- Потому и торопимся, - нашелся Рохос.
Марина застегивала рубашку на оставшиеся пуговицы и одновременно шарила рукой по земле в поисках оторвавшихся. На колени ей упало что-то волосатое, напугав до ужаса.
- А! - отбросила Марина волосатую тварь и отпрыгнула в сторону. - Доконать меня решили?
- Больно надо, - проворчал любимую фразу Угрюмый, поднимая волосатика и снова протягивая Марине. - Прикинь, я подгоню по размеру.
Марина двумя пальчиками взялась за волосики.
- Это что?
- Твой будущий парик.
- С кого скальп содрал? - поинтересовался Рохос.
- Да бегает тут одна зверушка. Так и зовут - волосатик - волосы словно человеческие. Кожа изумительная - выделывается и дубится отлично. Будет сидеть, будто там и росло. Мама родная не узнает. И корешочком вот этим, - Угрюмый показал корявую деревяшку, истекающую соком, - тебя намажем. Мулаточка получится.
- И что - не мыться потом? - возмутилась Марина.
- Почему? Хоть по три раза в день. Светлеть немного будет, но продержится с недельку. Потом опять намажем. Ты надолго приехала?
- Ну, как получится. Вообще-то разрешение на две недели.
- Вот, через неделю сами такой отыщете, я покажу завтра при свете как он выглядит. Ни одна собака в тебе Марину не признает.
Рохос задумчиво встряхнул волосатую шкурку.
- Все хорошо, но в гостинице потребуют документы. Да и приглашение-то на Марину, именное.
- Но там сказано, что я могу пригласить двоих с собой, - заметила Марина.
Угрюмый облегченно вздохнул.
- Это меняет дело. Есть у меня документик для тебя.
Он нырнул в темный угол пещеры, чем-то загремел. Откуда-то из глубины замерцал слабый огонек. Возился Угрюмый долго. Наконец, вернулся, снова громыхнув, словно камень на камень бросил.
- Вот, - протянул он Марине темную книжицу. - Сильильский паспорт. Фото только переклеить.
Марина взяла документ, полистала. С фотографии на нее глянула женщина ее примерно лет. Приятная, хотя - ничего особенного.
- Откуда это? - резко спросил Рохос. - Чужие документы - откуда?
Угрюмый заколебался, но все же ответил:
- Понимаешь, жителям Заповедника запрещается покидать материк. То есть можно слетать на короткое время даже на Землю, но вернуться надо обязательно. Все твои передвижения отслеживаются спецслужбами материка. И попробуй - не вернись.
- Откуда такие строгости? - удивилась Марина.
- Оттуда же, откуда все остальные. Не пускают же сюда всех подряд. Чтобы связей не завел ненужных, работник Заповедника - лакомая приманка для охотников за обезьянами. Да, мало ли, что придет в голову хозяевам. Словом, думал я уехать отсюда. Надоело до смерти. Вот и разжился документами. Тут семейную парочку в джунглях каракатицы расстреляли. Я их первый нашел. А здесь всем - и туристам, и местным жителям - предписано постоянно иметь при себе документы. Ну, и взял. Так что, ты теперь Эльза Марес - мексиканка лунного происхождения. Колонистка.