Зинчук Вадим Евгеньевич : другие произведения.

Комментарии: Ще не вмерла Україна?
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Зинчук Вадим Евгеньевич
  • Размещен: 06/12/2008, изменен: 06/12/2008. 1k. Статистика.
  • Статья: Поэзия
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    14:00 Логинов Н.Г. "В музыкальном зале" (1)
    13:39 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (5/4)
    13:08 Хохол И.И. "Просьба" (61/5)
    12:26 Чваков Д. "К утраченному" (6/5)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    13:47 "Форум: Трибуна люду" (200/101)
    13:46 "Форум: все за 12 часов" (161/101)
    11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4)
    09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/28)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Зинчук В.Е.
    17:45 "Вернёмся к нашим баранам" (1)
    02/10 "Лжецы нас учат быть правдивым" (1)
    27/07 "Я уйду однажды по -английски" (1)
    30/04 "Первомай" (1)
    08/04 "Я вам ничего не должен!" (2)
    21/12 "Путин - чисто прозападный " (2)
    14/11 "Вы можете не думать обо мне" (1)
    28/09 "Еврей приветствовал эссесовца " (1)
    01/06 "Все хочет жить" (1)
    16/07 "7 Ноября" (1)
    18/03 "Я уехать хотел из страны дураков" (1)
    14/11 "Средь бела дня" (1)
    20/08 "Вова сел в Петины сани" (2)
    25/04 "Иуды плевали нам в душу!" (2)
    24/02 "Один против Облэнерго" (1)
    15/02 "Открытое письмо Президенту " (3)
    14/01 "Я перестал писать стихи" (3)
    14/01 "Я памятник себе отлил в стихах" (1)
    07/03 "Если спросите,я отвечу" (1)
    21/02 "Сирия.Молчание ягнят" (3)
    19/02 "Я сто лет не видел рассвет" (1)
    09/02 "Не за пацанов!каждый сам за " (1)
    30/01 "Вставай "Арсенал"!" (1)
    27/12 "Пару строчек о любви" (1)
    06/12 "Без флага и гимна-Россия,вперед!" (3)
    20/10 "Украина отмечает день Упа" (2)
    29/09 "Бабий Яр" (1)
    24/08 "А стихи словно пули" (1)
    15/08 "Страна обманутых людей" (10)
    12/07 "Одни читают книги" (2)
    06/07 "Украина-страна чудес!слава " (3)
    03/04 "Ушел поэт,двуликий Янус" (2)
    16/11 "Я тратил жизнь на пустяки" (1)
    24/09 "Я последний поэт Украины" (5)
    12/08 "Я однажды проснусь знаменитым" (2)
    05/08 "На Украине предотвращена попытка " (1)
    01/07 "Здесь мы все изначально проездом" (2)
    02/06 "Евровидение - Джамала - суперхит!" (1)
    25/05 "Сегодня 25 мая в Украине день " (3)
    25/05 "Декоммунизация-по украински!" (2)
    24/05 "Украинский патриот!страна " (2)
    06/05 "С наступающим праздником Великим " (1)
    11/03 "Кто ответит за тех,кто остался " (1)
    12/02 "Нас притушила жизнь,как сигарету" (1)
    30/11 "Отражение" (1)
    05/06 "Кто стоит за убийствами героев " (2)
    24/03 "Не верь,что время лучший лекарь" (5)
    11/06 "Украина,27 мая 2014 год" (4)
    29/05 "Меня убили под Славянском" (2)
    06/05 "Героям Одессы" (1)
    05/05 "Улыбалась чему-то девушка" (2)
    22/03 "Ще не вмерла Украина?" (1)
    22/02 "Снайпера на Майдане.Расследование" (1)
    29/08 "А у нее глаза,как у тебя!" (1)
    10/06 "Приднестровье-осколок Империи" (1)
    19/04 "Красива женщина,но только " (5)
    30/01 "Я тебя нарисую узорами" (1)
    28/01 "Измена" (3)
    26/09 "Вокзал" (2)
    13/07 "Женщина" (2)
    17/03 "Время козлов" (2)
    11/03 "Не жди его..." (1)
    30/01 "Я возьму тебя ночью спящую!" (1)
    24/01 "Не спят по ночам вокзалы" (2)
    14/12 "Я в руки гитару не брал никогда" (3)
    13/12 "Дуля" (1)
    27/11 "А судьи кто?" (2)
    23/11 "В ожидании зал ожидания" (1)
    19/11 "За что я воевал?" (11)
    16/11 "В чем ваша логика?" (2)
    13/11 "И застынут в полете лебеди" (1)
    29/10 "А он с иной планеты был" (2)
    29/10 "20 мая... умер Янковский" (2)
    28/10 "Кто-то думает,что отвертится" (1)
    28/10 "А в Чернобыле рыжий лес" (2)
    28/10 "Баба рожает в камеру" (6)
    25/10 "Твои губы пахнут кофе" (1)
    23/10 "Муаммару Каддафи" (2)
    19/09 "Размыкается даже круг" (1)
    19/09 "Небытие" (1)
    18/09 "Мы родились в 60-х" (2)
    24/08 "Надломилась березка от нежности" (4)
    24/08 "Яблочный Спас" (2)
    22/08 "Ты для себя создай Планету" (2)
    23/06 "А в детстве собаки пахли дождем" (1)
    23/06 "Читаю утром новости в газете..." (1)
    23/06 "Не бывает любви без боли" (4)
    31/05 "Я не знаю,кто это придумал..." (4)
    23/05 "Там меня ждет другая женщина" (2)
    12/04 "Михаил Горбачев" (4)
    12/04 "О тех,кто правил Украиною " (2)
    28/03 "Крестоносцы" (1)
    10/02 "Пигмалион" (2)
    05/02 "Женщины по вкусу,как вино" (3)
    02/10 "Зачем..." (2)
    04/06 "Проблемы" (1)
    14/04 "Я тебя,безусловно,выдумал..." (2)
    02/03 "За Украину жизнь отдам..." (1)
    16/02 "Возле башни скучает Париж" (1)
    12/02 "Лилит" (2)
    26/12 "Ничего не изменить" (1)
    25/11 "Стреляют в память" (2)
    15/11 "Тополиный лист" (1)
    14/11 "Я в глаза твои посмотрю..." (2)
    05/10 "Холодно сегодня,грустно,осень..." (2)
    26/09 "Тараканьи бега" (2)
    02/08 "Новый грузинский статистик" (2)
    10/07 "Сказка о стране любви" (1)
    17/06 "Все собаки попадают в рай..." (1)
    28/03 "Две тени" (2)
    01/03 "Ще не вмерла Україна?" (1)
    02/02 "Басня про козла-президента" (2)
    24/01 "Страшная месть" (1)
    25/09 "Sos" (2)
    25/09 "Симпатичный дождь" (2)
    07/09 "О крыльях,женщинах и ножках..." (2)
    02/09 "Украина,над пропастью во лжи" (1)
    13/08 "Четыре президента" (1)
    12/08 "Украина -она не ваша..." (4)
    11/08 "Руки друзей" (4)
    11/08 "Украина" (5)
    02/08 "Стена" (1)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    14:05 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298)
    14:04 Волынец О.А. "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (113/2)
    14:01 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (1008/9)
    14:01 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (4/3)
    14:00 Коркханн "Угроза эволюции" (941/18)
    14:00 Логинов Н.Г. "В музыкальном зале" (1)
    13:59 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (133/17)
    13:57 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (780/1)
    13:55 Фальконский М. "Паруса" (1)
    13:54 Афанасьев А. "Спасти Ссср ч6" (409/1)
    13:54 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (851/11)
    13:53 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (4/1)
    13:52 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (8/7)
    13:52 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (61/11)
    13:43 Стрыгин С. "Эй, Джуд!" (38/1)
    13:39 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (5/4)
    13:30 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (16/1)
    13:25 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (692/17)
    13:22 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (555/4)
    13:18 Великанова Н.А. "Эпилог" (97/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:29 Piaf "Возникновение"
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    1. Микола Неписьменний (mynep@mail.ru) 2009/03/01 22:15 [ответить]
      Чи порібен Україні 'троянський гімн'?
      
      У 1992 році президія Верховної Ради затвердила музикою Державного Гімна України мелодію Михайла Вербицького. Конституція України 1996 року підтвердила це рішення. Проте ні у 1992, ні у 1996 році вірш 'Ще не вмерла Україна...' з якихось певних причин не був прийнятий як текст Державного Гімну. Знадобилося цілих два всеукраїнських конкурси на текст, що його можна було б не дай Боже затвердити як слова Гімну, а хоча б узяти за основу. Та сучасний український народ виявився на подив бездарним: не знайшлося жодного путнього!
      Що ж лишилося робити народним депутатам? 6 березня 2003 року вони нарешті 'подарували' народу України довгоочікуваний гімн. З подачі гаранта Конституції текстом став вірш, що не відповідає діючій Конституції! Не дивно, що для Державного Гімну України з тексту вилучили дві останні строфи: адже перший рядок другої строфи не відповідає одразу п'ятьом!!! статтям Конституції! Проте виконання лише першого куплету аж ніяк не означає, що другого і третього більше не існує! Це зрозуміло кожному, хто має здоровий глузд.
      На слуханнях у Верховній Раді 4 березня міністр культури у своєму виступі особливо наполягав на тому, що відривати слова від музики неетично. А проводити два всеукраїнських конкурси, щоб зробити пристойний вигляд потужних спроб створити новий текст, навіть без наміру ознайомити народних депутатів хоч з найкращими з більш ніж тисячі робіт - це етично? Зауважу, що конкурс проходив під егідою саме Міністерства культури.
      Етично ж було відірвати другий і третій куплети як від тексту, так і від музики водночас.
      Цікаво, чи відомо міністру культури, що вірш 'Ще не вмерла Україна...' виконувався у 19 столітті спочатку на мелодію сербської патриотичної пісні 'Гей, славяне', а згодом відразу на дві мелодії українських композиторів: Вербицького на Галичині і Стеценка на Наддніпрянщині? І чи доводилося пану міністру читати текст вірша, що був надрукований у львівському журналі 'Мета' у 1863 році? Як з етичної точки зору він пояснить розбіжності між первинним текстом і тим, що розповсюджений зараз по всій країні? Якщо впродовж другої половини 19 століття, коли Україна весь час перебувала у складі Російської імперії, текст настільки істотно змінився (кудись поділись друга, третя та четверта строфи оригінала, а, натомість, звідкись з'явилися нові друга і третя), то чи етично було примушувати народних депутатів голосувати за додержавний текст, який не відповідає ні сучасності, ні діючій Конституції?
      Чи не стане тепер результат голосування 6 березня прецедентом, орієнтуючись на який народні депутати при голосуваннях по інших законопроектах будуть надалі керуватися не Конституцією України, а емоціями?
      Всі вищенаведені запитання стають ще більш актуальними, якщо уважно переглянути статтю 'Люди и тексты' у 'Голосі України' ? 44 (3044) від 7 березня 2003 року. За сім років я перечитав достатньо розвідок про створення вірша 'Ще не вмерла Україна...'. Автори всіляко відхрещувались від його разючої схожості із польською 'Іще Польська не згінела' та сербською 'Гей, слав'яне'. Проте, як беззаперечно витікає з вищезазначеної статті, всі розвідки виявилися, м'яко кажучи, не зовсім вдалими, бо насправді ми маємо справу з миттєвою калькою з саме цих пісень, що її досить спритно і вдало зробив не один Павло Чубинський, а талановиті 'браття молодіі'. Той факт, що текст став на великий час популярним серед українців, не викликає ні сумніву, ні подиву - надто довго Україна не мала волі. Як і той, що текст постійно зазнавав змін!
      Та хоч би якою популярною не була пісня у минулому, прийнятий Верховною Радою України текст Державного Гімну України не тільки не відповідає діючій Конституції України, але до того ж є переробкою (як пише автор статті 'перефразировкой') відразу двох пісень інших народів на українську мову, а ніяк не українським! Оце так Державний Гімн суверенної держави!
      На мою думку, прийняття Верховною Радою тексту 'Ще не вмерла України...' текстом Державного Гімну України, призведе хіба що до розколу суспільства на його прихильників та супротивників (щоправда більшості населення не до гімну - було б де шматок хліба знайти), та до загострення відношень з сусідами: одна справа, коли є історичний текст, що його 'неетично' міняти, та зовсім інша, коли він стає офіційним текстом Державного Гімну! Чи не виявиться вже найближчим часом, що се піррова перемога, а те, що 'Депутаты подарили Украине...' (газета 'День' ? 43 (1544) від 7 березня 2003 року) - 'троянський гімном'?
      Що скаже про відповідність нового Закону Конституції Конституційний суд України?
      

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"