Жила Владимир Алексеевич : другие произведения.

Комментарии: Размышления об американском кино
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Жила Владимир Алексеевич (marcos@city.biisk.ru)
  • Размещен: 05/08/2006, изменен: 05/08/2006. 4k. Статистика.
  • Эссе:
    • Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    06:50 "Диалоги о Творчестве" (251/4)
    06:48 "Форум: все за 12 часов" (191/101)
    01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3)
    23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Жила В.А.
    15:54 "Трудности перевода" (10/2)
    14:27 "Срочный вызов" (1)
    14:12 "Дежурство рядового Грина Траузерса" (5/1)
    23/11 "Эксперимент" (17)
    17/11 "Коренная блокадница" (37)
    05/09 "Информация о владельце раздела" (49)
    10/02 "Очень маленькие и большие " (2)
    11/09 "О писателях авангардистах " (2)
    11/09 "Профессионал" (1)
    14/07 "Бытовые советы Роману Абрамовичу" (1)
    26/10 "Числа 5. (Множественность " (3)
    25/10 "Кто будет следующим президентом " (4)
    10/03 "О счастье" (5)
    26/12 "Маленьких обижают" (3)
    16/07 "Мечта детства" (2)
    15/05 "Сокращение времени при переменной " (2)
    18/09 "Как козел баранов спасал" (3)
    06/09 "Письмо куда надо" (2)
    01/07 "Поход за проволоку" (1)
    17/06 "Воспоминания о студенчестве" (3)
    18/04 "Опыт игры в шахматы он лайн" (3)
    09/01 "Пародии спонтанно" (2)
    13/09 "Эффект замедления Пионеров " (4)
    28/08 "Переменная скорость света " (1)
    03/05 "Постоянна ли скорость света?" (9)
    03/05 "Схема второго прихода Путина" (8)
    20/04 "Видимое удаление Луны от Земли " (4)
    04/03 "Законы королевства муравьев" (5)
    26/12 "Однажды 31 декабря" (3)
    03/12 "Сценки для Квн" (1)
    09/08 "Пародия на "Трибуна люду"" (5)
    21/02 "Кто сказал, что ты хороший?" (2)
    09/01 "Учитель биологии" (2)
    21/10 "Мелочи" (1)
    23/07 "Размышления об американском " (3)
    12/02 "Криминальный репортаж" (1)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3)
    06:50 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (251/4)
    06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4)
    06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17)
    06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44)
    06:19 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (701/21)
    06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1)
    05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1)
    05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1)
    05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13)
    04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1)
    04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7)
    03:55 Фамилия И. "В чём причины популярности " (4/2)
    03:43 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (42/31)
    02:58 Матвеич "Одваминус" (1)
    02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16)
    02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12)
    02:03 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (24/2)
    01:43 Олейник М.И. "В канун конца света" (4/3)
    01:39 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (1)

    РУЛЕТКА:
    Дикий
    Я пришла на тихий
    Книга о вкусных
    Рекомендует Ковальчук А.Ю.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108572
     Произведений: 1671061

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абакумова Е.Б.
     Абрашова Е.А.
     Айа Э.А.
     Афанасьев И.С.
     Бархол Е.
     Баянова Н.А.
     Белолипецкий А.В.
     Биньковская А.А.
     Богатырёв Р.
     Булгакова И.В.
     Вильгельми А.В.
     Винокур И.
     Волк А.
     Галевская Г.
     Гаркавый В.А.
     Глушин А.В.
     Глыбина В.А.
     Гришко В.Р.
     Деева А.Н.
     Дженкинс К.
     Дорошенко И.Э.
     Дэльз С.В.
     Жгутова-Полищук В.
     Жук Т.А.
     Измайлов К.И.
     Казарян К.С.
     Климарев И.В.
     Климова Л.В.
     Кобзева Е.А.
     Коломиец Е.А.
     Коскина Т.
     Ксандер В.
     Луканина Е.В.
     Макарова А.А.
     Мамедова Л.Р.
     Морозов С.В.
     Мосиенко Ю.В.
     Нино
     Орлова Я.С.
     Павлов О.А.
     Первушина Т.В.
     Першина Л.П.
     Печенкина Л.В.
     Писакова С.Э.
     Пугнин Ю.В.
     Пугнин Ю.В.
     Риш К.
     Родионов М.В.
     Ройтберг В.И.
     Романенко Г.В.
     Роуг Л.
     Свидерский С.В.
     Сереброва Э.
     Симдянкин Е.Ю.
     Сиюткина Е.В.
     Собенков Р.И.
     Сокова Н.В.
     Суворов А.М.
     Сэй А.
     Сэр С.С.
     Толстокулакова И.Г.
     Федишин В.Е.
     Храмцова А.
     Чарторыжская А.
     Черевков А.С.
     Чмелёва Л.А.
     Шах Ю.
     Ярмолинская А.Л.
     Ariashari
     Eeshka
     Nutik
     Rabbit L.
     Richmund T.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    3. Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2008/07/23 05:40 [ответить]
      Видимо, больше не нашлось, о чём размышлять...
      >Уже замечено, что русский текст всегда больше по объему, чем переводимый английский...
      Не всегда тот умнее, кто говорит длиннее. Например, полисемантичное английское WELL, как и еврейское НУ, каждый раз приходится переводить по-разному. Со своим уставом в чужой монастырь лучше не ходить - можно опростоволоситься.
    2. *Май Лана (mirov-svetlana@mail.ru) 2008/07/22 01:14 [ответить]
      Все точно. Особенно хорошо про перевод. Уже замечено, что русский текст всегда больше по объему, чем переводимый английский. Кстати, те же инопланетяне с удивлением узнают из фильмов, что почему-то всем им суждено высаживаться и начинать вторжение именно в Америке, лучше всего в Нью-Йорке или в Вашингтоне.
    1. *Бурштейн Александр Исаакович (turgutmakbak [at] gmail [dot] com) 2006/08/05 21:43 [ответить]
      Еще, например, судя по фильмам, в отпуск (который у обычного американца максимум двухнедельный и используется по неделе за раз) едут всей семьей, только на машине и через всю страну. Такая поездка, кстати, занимает три дня. Так что и приключений навалом, и денек можно отдохнуть у цели.

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"