Комментарии: Минають забобони, заборони...

Жайворонок Ольга Васильевна : другие произведения.

Комментарии: Минають забобони, заборони...
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 13/04/2011, изменен: 01/11/2011. 1k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
07:36 Чваков Д. "В расход" (10/9)
06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1)
05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1)
21:57 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (15/7)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:38 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:36 "Форум: все за 12 часов" (177/101) 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:38 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:36 Чваков Д. "В расход" (10/9) 07:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (837/8) 07:01 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (43/32) 06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3) 06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4) 06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17) 06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44) 06:19 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (701/21) 06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1) 05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1) 05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1) 05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13) 04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1) 04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7) 03:55 Фамилия И. "В чём причины популярности " (4/2) 02:58 Матвеич "Одваминус" (1) 02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16) 02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12) 02:03 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (24/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

10. Жайворонок Ольга Васильевна (zhaivoronok_o@mail.ru) 2011/04/19 12:14 [ответить]
  > > 9.Летучий Голландец
  >Оля, прочитал. Спасибо!
  Всегда пожалуйста :)
  Тут пока это не выкладываю и там стараюсь не спалиться :) Слишком много личной информации - рано еще мемуарить, но иногда надо :)

9. *Летучий Голландец (letuchijgollandec@gmail.com) 2011/04/18 21:07 [ответить]
Оля, прочитал. Спасибо!

8. Жайворонок Ольга 2011/04/15 12:35 [ответить]
  Ого!
  Я видно что-то интересное пропустила :) А тут и модератор есть ?
  :)

7.Удалено модератором. 2011/04/15 12:33

6. Жайворонок Ольга 2011/04/15 12:32 [ответить]
  > > 5.Летучий Голландец
  > Прочитал статью. Молодец.
  >Вспомнил, как первую в жизни пиццу ел в фойе кинотеатра.
  >Не понравилась. Знали бы горе-повара, какой вкус должен быть у пиццы!
  >По второй ссылке не успел. Ты удалила.


  Привет, ЛГ :)
  Продублировала на почту. Просто не хотелось прямо тут все это выкладывать. Лишнее это :)

  А по поводу всевозможной экзотики, я потом тоже напишу... У меня самое яркое впечатление от местных суши...

5. *Летучий Голландец (letuchijgollandec@gmail.com) 2011/04/15 09:50 [ответить]
   Прочитал статью. Молодец.
  Вспомнил, как первую в жизни пиццу ел в фойе кинотеатра.
  Не понравилась. Знали бы горе-повара, какой вкус должен быть у пиццы!
  По второй ссылке не успел. Ты удалила.

4.Удалено написавшим. 2011/04/13 23:32

3. *Летучий Голландец (letuchijgollandec@gmail.com) 2011/04/13 23:18 [ответить]
  Спасибо за перевод, Оля.
  Была у меня загвоздка с предложением:
  >На писку на шмарклях маску,
  Почему-то про лицо я не подумал, а оказалось:
  >На лице приклеенная соплями маска
  Надо мне языки учить!
  :)

2. *Жайворонок Ольга Васильевна (zhaivoronok_o@mail.ru) 2011/04/13 23:18 [ответить]
  > > 1.Летучий Голландец
  >Оля, с возвращением!
  >Хорошо, если я понял на 85%.
  >Но то, что сумел понять, - звучит неплохо.

  :)
  Звучит классно - такой себе "бумбоксовский" рэп :)), а смысл такой (читай через строчку):
  Минають забобони, заборони...

  Проходят предрассудки и запреты

  Прибуває потяг, звільніть вагони,

  Поезд прибыл, освободите вагоны

  Що далі не їдуть, не ходять, не літають.

  Которые не едут дальше, не идут, не летят

  Лише зірки вночі палають, собаки лають...

  Только звезды в небе горят, собаки лают...

  Мій караван життя крокує по під небом

  Жизни моей караван идет под небом

  Ти кажеш: 'Пізно!', ричу я левом...

  Ты говоришь: 'Поздно!', я львом рычу...

  А далі дні та ночі, зажурені очі,

  А дальше дни и ночи, печальные глаза...

  Хочу...буди поруч, ділити ночі...

  Хочу быть рядом, делить ночи...

  Усе минає, минає швидко,

  Все проходит, проходит быстро...

  Мов квітка зжухну до дідька.

  Как цветок завяну к чету.

  Але не плачу, мабуть вже звикла,

  Но я не плачу, видно привыкла,

  Листям поникла... Що дали, зникла?

  Листом поникла... Что дальше, пропала?

  Я не пристану на ті угоди, не до вподоби,

  Не соглашусь я на те условия, не по нраву,

  Не варто спроби... На серце надягнути скоби,

  Не стоит и пробовать... На сердце одеть скобы,

  На писку на шмарклях маску,

  На лице приклеенная соплями маска,

  Закохану у казку. Хвилинну ласку,

  Влюбленная в сказку. Минутную ласку,

  Що буде бити по п'ятах мовчки, тихо,

  Что будет бить по пяткам молча, тихо,

  В очах бісяча жага лав сторі, лихо...

  В глазах чертова жажда лав стори, горе...

  Що прагне крові, псалми попові,

  Которое жаждет крови, псалмы святош,

  Метро, трамваї, жага до волі...

  Метро, трамваи, жажда свободы...

  Але ж так сумно вночі до болю.

  Но так грустно ночью, до боли.

  Але не плачу, але не вою.

  Но я не плачу, но я не вою.
  5-13.04.2011

  :))))))))

1. *Летучий Голландец (letuchijgollandec@gmail.com) 2011/04/13 22:09 [ответить]
  Оля, с возвращением!
  Хорошо, если я понял на 85%.
  Но то, что сумел понять, - звучит неплохо.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Жайворонок Ольга Васильевна : другие произведения.

Комментарии: Минають забобони, заборони... ()

Комментарии: Минають забобони, заборони...
()