Комментарии: По эту сторону стаи

Войцеховская Ядвига : другие произведения.

Комментарии: По эту сторону стаи
(Оценка:**8.00*3**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 11/04/2010, изменен: 18/09/2010. 409k. Статистика.

Аннотация:
По легенде люди, которых когда-нибудь забирали в Волшебную Страну, всю жизнь хотят вернуться обратно. Да только не факт, что Волшебная Страна вся такая из себя волшебная. Уж какая есть)) Когда-то служанка Долорес О`Греди чудом обрела свободу. Но, спустя время, выясняется, что свобода - это далеко не всё. Когда-то полицейский Джои Купер узнал, что существует нечто большее, чем охота в каменных джунглях большого города. Но, спустя время, выясняется, что спокойная жизнь не для него. Попытка объснить то, что случается с людьми, которые против воли попадают в закрытые сообщества, и почему эти сообщества не исчезают, как вид, в итоге ассимиляции, несмотря на приток свежей крови. Что бывает, когда один кошмарный тип на свою голову женится на ирландке:) а коп начинает искать ответ на вопрос "что дальше?" Перевод стихов со староанглийского и просто с английского - мой. Вторая, самостоятельная часть дилогии. В отличие от первой части - не хоррор))

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
23:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (222/3)
22:50 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (373/5)
21:26 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (710/11)
20:44 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 01:30 "Форум: все за 12 часов" (319/101) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1) 01:32 Баталова Н.М. "Приключение пчёлки Дуси" (54/1) 01:31 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 01:30 Чваков Д. "В расход" (7/6) 01:29 Nazgul "Магам земли не нужны" (887/17) 01:22 Нейтак А.М. "Пирожки и порошки" (148/1) 01:09 Олейник М.И. "В канун конца света" (3/2) 01:03 Дромио "Ад-8(2): Прогноз счастья" (2/1) 00:55 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (934/8) 00:44 Темежников Е.А. "В С Эпира 400-233 до н.э" (1) 00:38 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (88/14) 00:31 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (428/8) 00:07 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (224/48) 00:06 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (625/6) 00:05 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1) 00:00 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 23:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (222/3) 23:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (281/16) 23:51 Родривар Т. "Случайный попутчик" (389/1) 23:44 Рубен "Миллион не влезет в гирю!" (20/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

1. *Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2010/05/05 22:25 [ответить]
Прочитала :) Очень понравилось, но мне в приницпе нарвится все, что ты пишешь. Кажется, что действительно побывал в той реальности, настолько все ощутимо. И сцены насилия у тебе отлично получаются :)) Вообще, все персонажи классные, очень понравилась и Дорин, и ее буйный муженек, да и собака в кармане тоже дивно хороша. В общем, спасибо за несколько часов позитива. И очень рада, что тебе пригодился мой материал про суеверия. Вот прям как бальзам мне на душу, не зря их собирала. ты мастерски включила в текст все эти приметы.

2. Войцеховская Ядвига (j-blizzard@yandex.ru) 2010/05/05 23:01 [ответить]
  > > 1.Коути Катя

  Спасиб!!!

  Конечно, не зря! Ты мне сильно помогла по фольклору. А по песенному - нет, что ли? Тоже, так что спасибо огромное!))

  (и теперь я ещё долго буду плющиться, я так чувствую, с этими перводами - пока не отпустит))

  Слушай, а оно восприниается, как отдельное книжко? В отрыве от первой Стаи?
  Ибо оно - зеркальное отражение, и по смысловой нагрузке в том числе.

3. *Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2010/05/05 23:14 [ответить]
  > > 2.Войцеховская Ядвига
  >> > 1.Коути Катя

  >Конечно, не зря! Ты мне сильно помогла по фольклору. А по песенному - нет, что ли? Тоже, так что спасибо огромное!))
  Клево :) Я люблю быть полезной. Надо кстати еще какой-нибудь фольклор зафигачить.

  >(и теперь я ещё долго буду плющиться, я так чувствую, с этими перводами - пока не отпустит))
  Молодец, так и надо.


  >Слушай, а оно восприниается, как отдельное книжко? В отрыве от первой Стаи?

  >Ибо оно - зеркальное отражение, и по смысловой нагрузке в том числе.
  Кчитывая, что с первой Стаей у меня шапочное знакомство, то воспринимается на ура. Т.е. если и есть пробелы в понимании, то читать и кайфовать все ранво можно. Но в приницпе можешь какой-нибудь синопсис первой книги добавить или кто есть кто.

4. Войцеховская Ядвига (j-blizzard@yandex.ru) 2010/05/05 23:26 [ответить]
  > > 3.Коути Катя

  >Клево :) Я люблю быть полезной. Надо кстати еще какой-нибудь фольклор зафигачить.

  Даффай!
  Может, ещё что-нить придумается, первую-то я тоже приправила фольклором, только в меньшей степени, тогда я ещё не знала, что это так прикольно))


  >Кчитывая, что с первой Стаей у меня шапочное знакомство, то воспринимается на ура. Т.е. если и есть пробелы в понимании, то читать и кайфовать все ранво можно. Но в приницпе можешь какой-нибудь синопсис первой книги добавить или кто есть кто.

  Синопсис есть, но он огроменный - там очень много всего происходит, даже если просто перечислять, мало того, оно с этим текстом вообще не связано. Там именно судьба хозяйки Дорин - и к чему всё это в итоге привело. Психология. Т.е. что бывают люди, у которых _вот так_ - и почему вот так.

5. *Войцеховская Ядвига (j-blizzard@yandex.ru) 2010/05/06 02:21 [ответить]
  > > 3.Коути Катя

  Кстати. Про сорок добила ремарку, но сороки отдыхают - там вот что надо ещё присобачить.

  По факту, в конце выходит что Дорин и Макрайан - как раз таки не лорд и его жена из Twa Corbies, а собственно сами два ворона.
  Во, чё придумал-то.

6. *Коути Катя (cbfanfics@gmail.com) 2010/05/06 23:20 [ответить]
  > > 5.Войцеховская Ядвига

  >По факту, в конце выходит что Дорин и Макрайан - как раз таки не лорд и его жена из Twa Corbies, а собственно сами два ворона.
  >Во, чё придумал-то.
  Ага, они и есть :) Интресно переплетаются мотивы.

7. *Войцеховская Ядвига (j-blizzard@yandex.ru) 2010/05/08 10:13 [ответить]
  > > 3.Коути Катя
  >>Слушай, а оно восприниается, как отдельное книжко? В отрыве от первой Стаи?
  >Кчитывая, что с первой Стаей у меня шапочное знакомство, то воспринимается на ура. Т.е. если и есть пробелы в понимании, то читать и кайфовать все ранво можно. Но в приницпе можешь какой-нибудь синопсис первой книги добавить или кто есть кто.

  Ещё что вспомнила.
  Слушай, а вот ты что подумала, на кой чёрт Джои пёрся в это Межзеркалье?
  Какая мысль возникает, если не знать приквела?
  (меня тут просто озадачили таким вопросом, чтоб я на это с этой стороны посмотрела)
  Или просто этот вопрос не задаешь по ходу дела?

8. *Пекур Екатерина Александровна (riteare@gmail.com) 2010/05/18 01:07 [ответить]
Читается хорошо, позитивно)) Не скажу, что я прям смеялся до упаду =), но прочитанное - очень и очень)) Вышла вполне реалистичная история про любовь в настоящем сказочном мире - ну, ты знаешь мои мнения про _настоящий_ сказочный мир))

9. *Войцеховская Ядвига (j-blizzard@yandex.ru) 2010/05/19 10:14 [ответить]
  > > 8.Пекур Екатерина Александровна

  :))))))

  Что значит _настоящий_ сказочный мир?))

10. *Пекур Екатерина Александровна (riteare@gmail.com) 2010/05/19 21:22 [ответить]
  > > 9.Войцеховская Ядвига
  >> > 8.Пекур Екатерина Александровна
  >Что значит _настоящий_ сказочный мир?))
  Ну, примерно вот такой)) В британской семантике, к примеру, слово "волшебный" означает "ужасный, непонятный, страшный")))) В русской семантике это не так, верно? ;)
  /Отсюда даже проблемы при переводе рекламы бывают ;) Представь фразу "волшебная зубная паста" в таком разрезе, как я сказала))/

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Войцеховская Ядвига : другие произведения.

Комментарии: По эту сторону стаи (Оценка:8.00*3,)

Комментарии: По эту сторону стаи
(Оценка:**8.00*3**,)