Комментарии: Мой 19-й век

Варсонофьев Сергей : другие произведения.

Комментарии: Мой 19-й век
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 18/05/2010, изменен: 15/05/2012. 2k. Статистика.

Аннотация:
Мой 19-й век...

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
21:53 Оленникова О. "Шуры-амуры Шуры и Муры" (8/1)
20:25 Сороковикова А.П "Малявка. 1 часть. Божественная " (10/1)
18:56 Шиш Н.В. "О планах на третий сезон" (19/1)
18:09 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (401/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (4): 1 2 3 4

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 22:04 "Форум: Трибуна люду" (239/101) 22:04 "Форум: все за 12 часов" (361/101) 21:38 "Диалоги о Творчестве" (295/9) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 22:01 Тюлин Д.Ю. "Анаквайр" (25/4) 22:00 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (37/34) 21:53 Оленникова О. "Шуры-амуры Шуры и Муры" (8/1) 21:50 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (877/37) 21:46 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (7/2) 21:43 Кирьякова И. "Сохрани..." (2/1) 21:43 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (39/22) 21:42 Ледащёв А.В. "Все просто" (4/3) 21:41 Коркханн "Угроза эволюции" (955/31) 21:40 Октахор "Случай в ломбарде" (20/19) 21:38 Джерри Л. "После" (27/2) 21:37 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (295/10) 21:37 Стригин А. "Чёрный сон. Мутанты" (1) 21:33 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (3/1) 21:31 Николаев М.П. "Телохранители" (111/3) 21:29 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (176/8) 21:15 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (721/12) 21:09 Фальконский М. "Эсфодель" (1) 21:09 Lem A. "Магнитный "Космический лифт"/the " (7/1) 21:02 Lesta O. "Три пули" (13/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander " 13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

105. *Варсонофьев Сергей (varsonofiev@yandex.ru) 2013/02/14 05:16 [ответить]
  "Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик..." в интерпретации разных поэтов

  1.Гораций:
  Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
  Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
  Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -
  Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
  Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
  С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
  Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
  Есть повеленье рабам - свежей воды привезти;
  Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -
  Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

  2.Блок:
  Безутешно рыдает Татьяна,
  И слеза, словно кровь, горяча;
  Ей припала сердечная рана
  От упавшего в речку мяча.

  То прерывно вздыхает, то стонет,
  Вспоминая былую игру.
  Не печалься. Твой мяч не потонет -
  Мы достанем его ввечеру.

  3.Маяковский:
  В этом мире
  Ничто
  Не вечно,
  Вот и теперь
  Матерись или плачь:
  Прямо с берега
  Сверзился в речку
  Девочки Тани
  Мяч.
  Слезы хлещут
  Из глаз у Тани.
  Не реви!
  Не будь
  Плаксивою девой!
  Пойдем за водой -
  И мячик достанем.
  Левой!
  Левой!
  Левой!

  4.Крылов:
  Девица некая по имени Татьяна,
  Умом изрядная и телом без изъяна,
  В деревне дни влача,
  Не мыслила себе досуга без мяча.
  То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
  И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
  Господь не уберег, случилася проруха -
  Игривый мяч упал в пучину вод.
  Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
  А водовоз Кузьма - тот, что всегда вполпьяна, -
  Картуз совлек
  И тако рек:
  'Да полно, барышня! Сия беда - не горе.
  Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
  Помчуся вскачь.
  Багор-то мой остер, ведро мое просторно -
  Из речки я умело и проворно
  Добуду мяч'.
  Мораль: не так просты простые водовозы.
  Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.

  5.Есенин
  Хороша была Танюша, краше не было в селе,
  Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
  У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
  И ногой пинает мячик - любит странную игру.

  Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
  "разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?"
  Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
  Душегубкою-змеею развилась ее коса.

  "Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
  я его ногою пнула, а теперь не нахожу".
  "Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
  если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну".

  6.Лермонтов
  Белеет мячик одинокий
  в тумане речки голубой -
  сбежал от Тани недалёкой,
  оставил берег свой родной...

  Играют волны - ветер свищет,
  а Таня плачет и кричит,
  она свой мяч упрямо ищет,
  за ним по берегу бежит.

  Под ним струя светлей лазури,
  над ним луч солнца золотой...
  А он, мятежный, просит бури,
  как будто в бурях есть покой!

  7.Пушкин
  Татьяна, милая Татьяна!
  С тобой теперь я слезы лью:
  река глубOка и туманна,
  игрушку чудную свою
  с моста случайно уронила...
  О, как ты этот мяч любила!
  Ты горько плачешь и зовёшь...
  Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
  он в бурной речке не утонет,
  ведь мяч - не камень, не бревно,
  не погрузИтся он на дно,
  его поток бурлящий гонит,
  течёт по лугу, через лес
  к плотине близлежащей ГЭС.

104. *Варсонофьев Сергей (varsonofiev@yandex.ru) 2013/02/13 23:57 [ответить]
  > > 103.Е.А.
  >> > 98.Варсонофьев Сергей
  >Мне очень нравится читать ваши размышления о природе, Сергей Андреевич. Такая дивная картина мира открывается, когда заставляешь себя остановится на минуту и оглядеться. Мне очень повезло жить на краю города, где можно "уткнуться" взглядом в поля, небо, деревушки. А вот в центр- не хочу, хотя и жили мы когда-то в километре от нашего кремля. Но тогда это были узкие улочки, деревянные домики и дворы, заросшие кустами, лебедой, утыканные мелкими грядками. А сейчас только американские клены и остались от всего этого. Я рада только, что на том месте, где был наш дом стоит новый корпус больницы,в которой я проработала больше десяти лет. )

  Спасибо! А что ещё остаётся настоящее и родное в этом ненастоящем и неродном мире? Только природа, которую изгаживает человек.
  Я живу, фактически, на два дома: город и дача. Без города никак. Ибо, какая-никакая инфраструктура: на даче не то что ментов не дождёшься (нет, протокол хотя бы составить, менты в другом и не помогают), а ещё и сами припрутся, убьют, и не заметит никто... То же и со "скорыми", у нас разве что пожарные помогали, но если бы ни мужики с помпами - дом бы у человека сгорел.
  Так чтопока приходиться жить и в городе тоже. Точнее, в мегаполисе. Ибо Город - это исторический Петербург, уничтожаемый, но пока ещё неуничтоженный до конца.

103. Е.А. 2013/02/13 23:22 [ответить]
> > 98.Варсонофьев Сергей
Мне очень нравится читать ваши размышления о природе, Сергей Андреевич. Такая дивная картина мира открывается, когда заставляешь себя остановится на минуту и оглядеться. Мне очень повезло жить на краю города, где можно "уткнуться" взглядом в поля, небо, деревушки. А вот в центр- не хочу, хотя и жили мы когда-то в километре от нашего кремля. Но тогда это были узкие улочки, деревянные домики и дворы, заросшие кустами, лебедой, утыканные мелкими грядками. А сейчас только американские клены и остались от всего этого. Я рада только, что на том месте, где был наш дом стоит новый корпус больницы,в которой я проработала больше десяти лет. )

102. *Варсонофьев Сергей (varsonofiev@yandex.ru) 2013/02/12 20:37 [ответить]
  > > 101.Чижик Валерий Александрович
  >> > 100.Варсонофьев Сергей
  >>Я бы украл в свой ЖЖ...
  >Серёжа, я авторским правом не болею. Всё моё, что тебе на пользу, - твоё.

  Я просто за точность цитирования!
  А кусочек, ну более чем в тему!

101.Удалено написавшим. 2013/02/12 18:08

100. *Варсонофьев Сергей (varsonofiev@yandex.ru) 2013/02/12 18:03 [ответить]
  > > 99.Чижик Валерий Александрович
  >> > 98.Варсонофьев Сергей
  >Серёжа, поскольку ты уже давно писатель, а не читатель, насильно помещаю здесь фрагмент моего перевода, который потом сотру:
  >Билл Холм
  >ОКНА В БЕСКРАЙНОСТЬ: АМЕРИКАНЕЦ В ИСЛАНДИИ
  ...Тем, кто постоянно покупает все новые, более сложные и дорогие технические новинки следовало бы задуматься как следует над моей дремучей чугунной печкой 'Рафа'. Ваша новейшая электропечь не улучшает ни качество приготовленной вами пищи ни полезные свойства ингредиентов. Как и отбивная из молодого барашка, рыба у меня всегда будет свежее и вкуснее вашей - никакие деньги или нанотехнологии не отменят этого существенного факта. Мы все нуждаемся в новых идеях, образах и впечатлениях куда более, чем новейших электропечках, автомобилях или компьютерах.
  >Пикша, плававшая в заливе полчаса назад, готова к столу. В кипящей воде весело булькает желтый, воскового цвета картофель, выращенный в нескольких километрах отсюда. К арктической голубике, собранной на соседнем утесе, - взбитые сливки местного производства, а сливочное масло счастливейшего из виденных вами цветов медленно тает в побитой, закопченной кастрюле. На столе французские, южноафриканские, австралийские вина - правда, по слегка завышенной цене, но нельзя же требовать полного совершенства от этого несовершенного мира.
  Много лет назад я купил небольшое пианино для гостиной - 'Ямаху' из дальних краев. Пожалуй, оно маловато для Рахманинова, темперированного клавира или великого Листа, но вполне сойдет для Скарлатти, Гайдна, по-домашнему уютного Шумана и, конечно же, для Баха. Для Баха не существует плохих инструментов; его можно исполнять даже на пустой картонной коробке или просто в воображении. Местные певцы, певицы, виолончелисты, флейтисты и просто партнеры для игры в четыре руки никогда не оставляют нас без компании и развлечений. Сольвейг, двенадцатилетняя дочка Валгера, регулярно приходит практиковать сольфеджио, а также чтобы обследовать дом на наличие шоколада. В нашей 'украйне' нет телевидения, компьютеров и телефона, но несколько лет назад, поддавшись соблазну, я купил дешевый бумбокс - в-основном, чтобы включать исландских певцов для гостей. У всех наших исландских гостей - мобильники, то и дело хором исполняющие увертюру из 'Вильгельма Телля' наперебой с моцартовскими 'Турецким танцем', 'Для Элизы' или же 'Лебединым озером'. Коль уж нельзя теперь обходиться без мобильника - место для вопросительного знака, - то лучше всего именно такие звонки. Как ьы то ни былое, я с уважением отношусь к привычкам моих гостей.
  Но разве самое модное техно - в данном случае, даже классическая музыка, даже сам Бах - могут состязаться с музыкой воды - в реке, во фьорде, - находящейся в непрерывном движении? Расширяя метафору: Какое произведение искусства, повешенное на стене, сравнится с великолепием солнечного луча, проникшего через оконную раму утром в дом? Замечательно, что люди умеют создавать прекрасное, пользуясь светом, звуком или языком, но не мешает ли также нам потренироваться в скромности в присутствии неизмеримо Высшего - мира за нашими окнами...

  Браво!
  Я бы украл в свой ЖЖ.

99.Удалено написавшим. 2013/02/12 18:02

98. *Варсонофьев Сергей (varsonofiev@yandex.ru) 2013/02/12 17:52 [ответить]
  Поглядев на то, как живут японские менеджеры средней руки, почему-то подумалось: не хочу так жить. Не чисто, а как-то стерильно, если не сказать стерилизовано. У себя на даче я выложил немало денег на деревянные окна, кои красил, остеклял сам. Кстати, и дом у меня там - деревянный, перестроенный из дома бабушки и дедушки; их комнаты сохранил, с библиотекой, с живыми книгами, с творческим беспорядком, с альбомами с настоящими фотографиями, с печкой, топящейся дровами... Нет, я, наверное, человек раньшего времени, хочу в мой 19-й век...
  И ещё:
  говоря о японском развитии, нельзя не заметить, ЧТО тоталитарный Чернобыль и постиндустриальная Фукусима в чём-то тождественны, по крайней мере, по возможным последствиям. Конечно, демократическое общество по своей сути и структуре должно прагматичнее и качественнее справляться с подобными явлениями (а ещё лучше извлекать уроки, нежели общество тоталитарное, которое ВООБЩЕ уроков не извлекает), НО - человек печинка в Космосе, песчинка с очень большим самомнением, и далеко не всё в силах человеческих... А мы всё обделывая пластиком и компьютеризируя, надеемся на то, что победили Природу... Ну, як дети малые и очень глупые!
  http://ingermann.livejournal.com/98725.html

97.Удалено владельцем раздела. 2012/08/06 14:37

96. *Варсонофьев Сергей (varsonofiev@yandex.ru) 2012/05/19 23:29 [ответить]
  > > 95.Гольда
  >Помнится когда-то это было мне подарком на день рождения от замечательного писателя Варсонофьева. Я не забыла, Сережа!
  > Спасибо Вам, что вспомнили обо мне и на этот раз.
  > Вообще за то, что вы есть.
  > Надеюсь, до встречи.
  > Гольда.

  Ольга, не мог Вас не поздравить!
  Правда, очень пожалел, что комментарии у Вас для меня закрыты...
  Я понимаю, что Вам, возможно, противны здешние "разборки", но я лично принципиально не закрываю - просто блокирую и удаляю тех, кто несёт глупости и гадости, и они в конце-концов перестают ко мне наведываться.

Страниц (4): 1 2 3 4

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Варсонофьев Сергей : другие произведения.

Комментарии: Мой 19-й век ()

Комментарии: Мой 19-й век
()