Комментарии: В.С.Виноградов. Введение в переводоведение

Виноградов В.С. : другие произведения.

Комментарии: В.С.Виноградов. Введение в переводоведение
(Оценка:**3.57*24**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 12/11/2007, изменен: 17/02/2009. 611k. Статистика.

Аннотация:
В.С.Виноградов Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). В пособии рассматриваются как общие теоретические вопюсы современного переводоведения, ток и особенности перевода текстов на романских языках, способы и приемы работы с лексическим материалом, представляющим наибольшие трудности для перевода.

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
10:36 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (651/14)
10:26 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (366/5)
10:08 Уралов-Хуснуллин "Привет из 1960 года" (28/1)
09:41 Никитин В. "Чего хочет Бог?" (3/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 08:28 "Диалоги о Творчестве" (248/7) 08:27 "Форум: все за 12 часов" (289/101) 23:48 "Форум: Трибуна люду" (968/20) 23:18 "Технические вопросы "Самиздата"" (227/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 10:47 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (273/41) 10:46 Nazgul "Магам земли не нужны" (876/18) 10:43 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (14/5) 10:42 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (357/13) 10:41 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (4/3) 10:40 Бравый ч. "Не те пути мы выбираем..." (2/1) 10:36 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (651/14) 10:33 Ив. Н. "29 ноября" (1) 10:31 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (621/3) 10:28 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (686/17) 10:21 Николаев М.П. "Телохранители" (95/8) 10:21 Велигжанин А.В. "Гомер. Одиссея. Песня одиннадцатая" (36/8) 10:19 Максимова Н.С. "Как я выжил будем знать только " (1) 10:13 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (37/7) 10:09 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (6/1) 10:02 Масленникова Е.С "Зачем нужен психолог?" (1) 09:53 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (330/6) 09:51 Карман В.Г. "Разделённые временем" (42/1) 09:43 Коркханн "Угроза эволюции" (866/41) 09:41 Никитин В. "Чего хочет Бог?" (3/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 10:30 Низовцев Ю.М. "On the necessity of a person " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 24/11 Бородин С.А. "Родославия" Полный список...>>

11. Stnatly (asBiotsqa@masdfwtgfc.com) 2021/02/17 02:55 [ответить]
  Весьма забавная мысль


  ------
  орхидеи купить почтой


  Полностью разделяю Ваше мнение. В этом что-то есть и идея хорошая, поддерживаю.


  ------
  https://xn-----8kcnc8ahklgd5h1d.xn--p1ai/


  А это надо брать!Спасибо!


  ------
  тюльпаны оптом на 8 марта 2021 купить


  По-моему это очевидно. Попробуйте поискать ответ на Ваш вопрос в google.com


  ------
  станок плазменной резки цена


  Не плохо, но видали и получше . . .


  ------
  одежда пошив ремонт цена


  Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим это. Пишите мне в PM, поговорим.


  ------
  аккаунт вконтакте цена


  Я извиняюсь, но, по-моему, Вы ошибаетесь. Пишите мне в PM, поговорим.


  ------
  lucky lady


  Извиняюсь, что ничем не могу помочь. Надеюсь, Вам здесь помогут. Не отчаивайтесь.


  ------
  книга ра бесплатно без регистрации


  Я думаю, что Вы ошибаетесь. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM, поговорим.


  ------
  lucky lady charm


  Я могу много говорить по этому вопросу.


  ------
  пин ап зеркало рабочее на сегодня

10. WHer (bakhadurpol1on8@bigmir.net) 2021/01/27 01:04 [ответить]
  You are absolutely right. In it something is also idea excellent, I support.


  ------
  купить стабилизатор напряжения для дома | https://msk-stabilizator.ru/

9. nailmasteruru (serdermop5fa@bigmir.net) 2021/01/23 20:24 [ответить]
Девичья привлекательность просит специального поклонения и процедур, определенно поэтому любая дама непрерывно беспокоиться про личный внешнем виде, специальное внимание отдавая рукам, шевелюре, бровям и фигуре - перечень это собственно то, от чего быстро следует определить, насколько девушка ценит саму себя и личное кожу. Презентованный онлайн-супермаркет инструментов для ухода за ногтей, ресничками, волосяным покровом https://nailmasteru.ru/, сахарной эпиляции также депиляции, делает этот среду лучше к тому же содействует всяческим девушкам подкреплять благолепие у не привязываясь к период сезона.
Интернет сайт средств для наращиваю ногтей и ресниц лазерная пилка для ногтей определяет многообразные категории товаров: жидкие-жидкости на ногтков, наращивающие технику, LED-приборы, приборы с функцией чистки ногтей к тому же педикюра, лаки, СПА- косметика и множество всего подобного, с благодаря чего наш покупатель сумеет сделать с индивидуально себя плюс своих женщин Богиню. На презентованном магазине пользователь без проблем получиться оформить заказ определив требуемый изделия у загруженном каталоге или сразу звонить по номеру менеджеру. Наш сайт NailMasteru.Ru развивается для постоянных пользователей к тому же без изменений определяем для Вас средства из акциями и великолепное обслуживание!

8. animenimeru (akromanctelev@bigmir.net) 2021/01/14 19:42 [ответить]
  По моему мнению Вы ошибаетесь. Предлагаю это обсудить.

  ---------

  https://animenime.ru| https://animenime.ru/

6. DGlaro (tamazih3i4k@bigmir.net) 2020/12/31 02:24 [ответить]
  Да качество наверное не очень...смотреть не буду.


  ------
  цены на недвижимость в нижнем новгороде


  Я извиняюсь, но, по-моему, Вы ошибаетесь. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM, обсудим.


  ------
  facebook бизнес аккаунт инстаграм


  глянем


  ------
  партнерская программа 1хбет


  По моему мнению Вы допускаете ошибку. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM.


  ------
  https://androidinfo.ru/novosti/467-vpolne-ozhidaemo-kakimi-budut-oneplus-8-i-oneplus-8-pro.html


  я ржал


  ------
  заблокировали кабинет в фейсбуке


  Талантливо...


  ------
  https://savemusic.me/saving/136903-fantanin-zavis/


  Полностью разделяю Ваше мнение. Мне нравится эта идея, я полностью с Вами согласен.


  ------
  https://kenya-bets.com/betway/


  Это просто замечательный ответ


  ------
  ремонт акпп suzuki


  Я готов вам помочь, задавайте вопросы.


  ------
  женские трусы мелким оптом

  Извините за то, что вмешиваюсь... Мне знакома эта ситуация. Пишите здесь или в PM.


  ------
  https://frank-casino-igrat-online.info/

5. Ctwess (lyudmilzl9zlf@bigmir.net) 2020/12/30 04:20 [ответить]
  Мне кажется это хорошая идея. Я согласен с Вами.


  ------
  виртуальный номер


  Я думаю, что Вы не правы. Давайте обсудим.


  ------
  virtual number canada


  По моему мнению Вы не правы. Предлагаю это обсудить. Пишите мне в PM, поговорим.


  ------
  аренда катамарана в хорватии https://european-yachts.com/rent-yacht-croatia


  Просто копец!


  ------
  yacht charter in marmaris turkey https://european-sailing.com/yacht-charter-marmaris


  Не бери в голову!


  ------
  купить стабилизатор на дом https://msk-stabilizator.ru/cat.php?cat=privatehouse

4. JNut (nassradinlakwp@bigmir.net) 2020/12/28 23:20 [ответить]
Кварц уровни очень ценятся в квартире своей удобством к тому же красотой, знаменитый элемент никаким образом не поддается убытку также загрязнениям, поэтому всякое использование совершенно не сложное во время уходе. Когда клиент https://top-quartz.ru/ никак не выходит понять, какой лучше в общем покрытие применять у личной доме собственно для поверхностей, квалифицированные ценители подскажут ценному клиенту определенно кварцевый однородная порода. Его установка у квартире широко и различная: ванные сан. узлы, кофейные столики, кухонные поверхности для готовки, барные стенды, лестницы, сауны, домашние камины, колонны также много всего другого. Компания Top Кварц мастер рынка нацелено на выполнения поверхностей к тому же компонентов по уникального камня, какие клиент сумеет выбрать именно на нашем онлайн ресурсе столешницы из кварцевого камня агломерата, на страничке презентованы галерея кварц минерала разных поставщиков также разноцветной пластинки, которые клиент можете подобрать собственно для свой комнату. Оформить отделланую поверхность либо для изготовления Вы Top-Quartz.Ru сможет непосредственно на нашем сайте также по указанный телефону у любое час!

3. Viflulk (avgustmozsx@bigmir.net) 2020/12/23 00:16 [ответить]
  Я согласен с Вами, спасибо за объяснение. Как всегда все гениальное просто.


  ------
  замена масла в акпп тойота


  В этом что-то есть. Благодарю за помощь в этом вопросе, теперь я не допущу такой ошибки.


  ------
  выписка из егрн об основных


  Хорошая вешь


  ------
  видеокарты radeon rx 6800 xt купить


  Мда....... старье


  ------
  фланец приварной гост 12820 80


  ! У меня даже потянет


  ------
  кабель дол


  Мудрые слова! РЕСПЕКТ!!!


  ------
  удаление морщин на лице


  Мне знакома эта ситуация. Давайте обсудим.


  ------
  signals forex live


  Должен Вам сказать это - ложный путь.


  ------
  накрутка подписчиков в инстаграме дешево


  Это - здорово!


  ------
  https://modscraft.net/shaders/

  ..редко.. можно сказать, это исключение :)


  ------
  просмотры видео в инстаграме накрутка

2. PNeulP (nasurinaz8z@bigmir.net) 2020/12/22 15:26 [ответить]
  Я считаю, что Вы не правы. Я уверен.


  ------
  https://online-television.net/2742-rtc-tele-liege.html


  По-моему это уже обсуждалось.


  ------
  https://pea.fm/12644-101fmnrw.html


  Я считаю, что Вы ошибаетесь. Давайте обсудим. Пишите мне в PM, поговорим.


  ------
  https://television-live.com/argentina/


  Этот топик просто бесподобен :), мне интересно .


  ------
  https://television-planet.tv/1028-canvas.html


  БАЯН


  ------
  https://trefoil.tv/32-aztv-smotret-online.html


  Браво, ваша мысль великолепна


  ------
  https://lolz.guru/threads/1998490/


  Советую Вам посетить сайт, на котором есть много статей на интересующую Вас тему.


  ------
  https://lolz.guru/threads/2079713/


  Очень любопытный топик


  ------
  акки стим с кс го


  У всех личные сообщения отправляются сегодня?


  ------
  игровые автоматы играть бесплатно без обезьянки

  Жаль, что сейчас не могу высказаться - опаздываю на встречу. Но освобожусь - обязательно напишу что я думаю.


  ------
  игровые играть резидент

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Виноградов В.С. : другие произведения.

Комментарии: В.С.Виноградов. Введение в переводоведение (Оценка:3.57*24,)

Комментарии: В.С.Виноградов. Введение в переводоведение
(Оценка:**3.57*24**,)