1. (sababa_habibi@mail.ru) 2001/11/08 11:29
[ответить]
Т.к. я уже выложил его у Снусмумрика, то переношу сюда.
2. (sonia_mordux@mail.ru) 2001/11/13 08:50
[ответить]
А что, очень хорошо... Что-то все же тянет меня к той традиции, от которой это стихотворение, видимо, и происходит...
3. (sababa_habibi@mail.ru) 2001/11/13 09:19
[ответить]
>>2.Соф
>А что, очень хорошо... Что-то все же тянет меня к той традиции, от которой это стихотворение, видимо, и происходит...
Был у меня период (а этот стих из того периода), когда я писал только мистически мрачные стихотворения. Настолько захвачен теми ощущениями был, что большущую поэму о дьяволе написал (жаль, не сохранилась)... Тогда меня интересовал только мир Едгара По, Оскара Уальда, Гофмана, и т.д. Я даже сделал вольный перевод Бертрана... Словом, полностью ушел из реальности... Поэтому и рождались такие стихи...
Спасибо за отзыв. Теперь я понимаю, у Вас наверное от Праги было совершено мистическое впечатление. Я там просто радовался жизни и дышал сказкой.
С уважением, Алекс
4. (sonia_mordux@mail.ru) 2001/11/19 18:27
[ответить]
>>3.Трудлер Алекс
>>>2.Соф
>>А что, очень хорошо... Что-то все же тянет меня к той традиции, от которой это стихотворение, видимо, и происходит...
>
>Был у меня период (а этот стих из того периода), когда я писал только мистически мрачные стихотворения. Настолько захвачен теми ощущениями был, что большущую поэму о дьяволе написал (жаль, не сохранилась)... Тогда меня интересовал только мир Едгара По, Оскара Уальда, Гофмана, и т.д. Я даже сделал вольный перевод Бертрана... Словом, полностью ушел из реальности... Поэтому и рождались такие стихи...
>Спасибо за отзыв. Теперь я понимаю, у Вас наверное от Праги было совершено мистическое впечатление. Я там просто радовался жизни и дышал сказкой.
Дело в том, что одно и другое - и в Праге в особенности - другу другу не мешают. По крайней мере, если Вы читали Майринка.
Кстати - приходит мне сегодян письмо на тему: где в Праге можно кошерно питаться и заказать экскурсию по Йозефову? Ну, я сказала все, что знала...
С уважением,
Соф.
5. (sababa_habibi@mail.ru) 2001/11/20 09:31
[ответить]
>>4.Соф
>>>3.Трудлер Алекс
>>>>2.Соф
>>>А что, очень хорошо... Что-то все же тянет меня к той традиции, от которой это стихотворение, видимо, и происходит...
>>
>>Был у меня период (а этот стих из того периода), когда я писал только мистически мрачные стихотворения. Настолько захвачен теми ощущениями был, что большущую поэму о дьяволе написал (жаль, не сохранилась)... Тогда меня интересовал только мир Едгара По, Оскара Уальда, Гофмана, и т.д. Я даже сделал вольный перевод Бертрана... Словом, полностью ушел из реальности... Поэтому и рождались такие стихи...
>>Спасибо за отзыв. Теперь я понимаю, у Вас наверное от Праги было совершено мистическое впечатление. Я там просто радовался жизни и дышал сказкой.
>Дело в том, что одно и другое - и в Праге в особенности - другу другу не мешают. По крайней мере, если Вы читали Майринка.
>Кстати - приходит мне сегодян письмо на тему: где в Праге можно кошерно питаться и заказать экскурсию по Йозефову? Ну, я сказала все, что знала...
>С уважением,
>Соф.
Да, я когда бродил по Праге, там эти экскурсионные бюро на каждом шагу были. А кошерно питаться...:) Я так устал здесь от кошерного питания, что в Праге отрвался по полной программе.:) Не, я не представляю, как можно пить пражское пиво и кошерно закусывать. У меня в голове не укладывается.:))))
А Майринка я не читал, к сожалению. Даже не слышал о нем. Может быть ты Метерлинка имела в виду?
С уважением, Алекс
6. (sonia_mordux@mail.ru) 2001/11/20 17:15
[ответить]
>Да, я когда бродил по Праге, там эти экскурсионные бюро на каждом шагу были. А кошерно питаться...:) Я так устал здесь от кошерного питания, что в Праге отрвался по полной программе.:) Не, я не представляю, как можно пить пражское пиво и кошерно закусывать. У меня в голове не укладывается.:))))
Если честно, у меян тоже. С нами, правда, был молодой человек, не употреблявший алкоголя... бедный ;))) , он нас извел.
>А Майринка я не читал, к сожалению. Даже не слышал о нем. Может быть ты Метерлинка имела в виду?
СРОЧНО(!) сюда: и сразу же начинать читать, если есть время - с "Голема".
7. (sababa_habibi@mail.ru) 2001/11/21 10:39
[ответить]
>>6.Соф
>>Да, я когда бродил по Праге, там эти экскурсионные бюро на каждом шагу были. А кошерно питаться...:) Я так устал здесь от кошерного питания, что в Праге отрвался по полной программе.:) Не, я не представляю, как можно пить пражское пиво и кошерно закусывать. У меня в голове не укладывается.:))))
>Если честно, у меян тоже. С нами, правда, был молодой человек, не употреблявший алкоголя... бедный ;))) , он нас извел.
>
>>А Майринка я не читал, к сожалению. Даже не слышал о нем. Может быть ты Метерлинка имела в виду?
>СРОЧНО(!) сюда: и сразу же начинать читать, если есть время - с "Голема".
Скачал на диск. Обязательно прочитаю, как выдастся свободная минутка. А людей, не употребляющих алкоголь ни в какой форме, я остерегаюсь. Не знаешь, что от них можно ожидать.:)))
С уважением, Алекс
8. (sonia_mordux@mail.ru) 2001/11/21 10:49
[ответить]
>>7.Трудлер Алекс
>А людей, не употребляющих алкоголь ни в какой форме, я остерегаюсь. Не знаешь, что от них можно ожидать.:)))
Это точно. ;)
С уважением,
Соф.
9. (skulli@rambler.ru) 2001/12/15 13:42
[ответить]
Отличный стих! :) Весело получилось, и явно из той легенды, когда коварных духов разгоняют теми самыми словами, которые обычно вырезает цензура :)
10. (sababa_habibi@mail.ru) 2001/12/16 11:45
[ответить]
>>9.Космолинская Вера Петровна
>Отличный стих! :) Весело получилось, и явно из той легенды, когда коварных духов разгоняют теми самыми словами, которые обычно вырезает цензура :)
Ага.:)) Кстати, это не Ваша легенда? Вы любите про черных духов слагать... Очень жутко получается.:)
С уважением, Алекс