Комментарии: Lovesickness 1.1

Точилова Татьяна Александровна : другие произведения.

Комментарии: Lovesickness 1.1
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 11/12/2008, изменен: 30/04/2009. 37k. Статистика.

Аннотация:
Иногда можно увидеть совсем не то, на что рассчитываешь. Отредактированная версия с небольшим, но очень важным дополнением.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фантастика (последние)
05:01 Безбашенный "Запорожье - 1" (61/20)
04:22 Nazgul "Магам земли не нужны" (901/14)
02:57 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (839/3)
02:10 Тюлин Д.Ю. "Мамихлапинатапай" (17/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 03:04 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 03:00 "Форум: все за 12 часов" (326/101) 00:14 "Форум: Трибуна люду" (18/17) 19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 05:36 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (6/5) 05:27 Груша "Уездные страсти" (15/14) 05:25 Поэтико "Поэтический Клуб Сп-24" (29/1) 05:25 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (714/4) 05:23 Олейник М.И. "В канун конца света" (8/4) 05:01 Безбашенный "Запорожье - 1" (61/20) 04:45 Осин Д.В. "Счастливая звезда печника " (10/2) 04:39 Lem A. "О магнитолете Евстратова" (16/1) 04:24 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (295/71) 04:23 Цодикова А. "35 лет в Америке" (3/2) 04:22 Nazgul "Магам земли не нужны" (901/14) 04:01 Wolfsrudel "На той стороне..." (4/3) 03:58 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (999/1) 03:52 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (56/7) 03:51 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (774/10) 03:43 Каминяр Д.Г. "Средиземье и сычи" (1) 03:30 Редактор "Форум: все за 12 часов" (314/101) 02:57 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (839/3) 02:55 Козлов И.В. "Про Коллективный сборник лирической " (99/9) 02:10 Тюлин Д.Ю. "Мамихлапинатапай" (17/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

1. *Точилова Татьяна Александровна (talia_life@mail.ru) 2008/12/11 16:05 [ответить]
Скажу честно: хз чё за жанр. Скорее даже фэнтези может, но я лично ощущаю это, как самое близкое к love story, что я когда-либо напишу. Но моя love story - это прямо скажем... не стандарт.
Извиняюсь за обилие английских слов, но изнасилованный фанфиками на инязе мозг уже даже не может подбирать эквиваленты на русском. Если что, спрашивайте.

2. Вита 2008/12/11 19:59 [ответить]
  > > 1.Точилова Татьяна Александровна
  Если что, спрашивайте.
  Обязательно )))
  Но пока просто скажу, что приятно видеть обносление на страничке хорошего автора. А старый проект будет дорабатываться?

3. Maire 2008/12/12 02:12 [ответить]
Интересный рассказ. Мне понравилось. Только ради бога, не ставьте так часто английские словечки. Они вовсе не "изюминка", они просто очень сильно затрудняют прочтение.

4. Точилова Татьяна Александровна 2008/12/12 05:16 [ответить]
  По порядку.
  1. Про продолжение Healing я и сама не знаю, сил на него не хватает, и вообще, кризис, граждане. Это (роман? повесть? хз опять же) я начала, чисто чтобы получить удовольствие от процесса.
  2. Английские слова - это не изюминка, а вынужденная данность. Мне уже ложно думать полностью по-русски, поэтому происходит следующий диалог: Мозг - "Ставь вот это слово, давай"
  Я - "Оно ж английское!"
  Мозг - "Ничего не знаю, нюанс нужный, ломать голову над подбором эквивалента мне лень. Вставляй!"
  Я - "Ну и черт с тобой"
  Что ещё раз доказывает, что я и мой мозг существуем отдельно.
  3. И поэтому опять введения в мир НЕ БУДЕТ. Отсюда вопрос: вот вы прочитали небольшое вступление, какую информацию о мире узнали? Мне это нужно, чтобы определить, какие кусочки информации ещё включить.

5. Inessa 2008/12/26 02:28 [ответить]
Интересное начало :-) Но - присоединяюсь к предыдущему комментарию : зачем они, словечки английские? Неужто у английского plan нюанс такой уж специфичный и не присущий русскому "план"?.. Не сочтите за дерзость, но я вот живу в нерусской языковой среде, и тоже приходится подчас искать русские слова, а в голову лезут другие. И тогда рукам приходится лезть в словарь :-) Надеюсь, без обид - просто жаль, когда интересное повествование подпорчено чуждым элементом. Удачи :-)

6. Точилова Татьяна Александровна (talia_life@mail.ru) 2008/12/27 12:17 [ответить]
  > > 5.Inessa
  >Интересное начало :-) Но - присоединяюсь к предыдущему комментарию : зачем они, словечки английские? Неужто у английского plan нюанс такой уж специфичный и не присущий русскому "план"?.. Не сочтите за дерзость, но я вот живу в нерусской языковой среде, и тоже приходится подчас искать русские слова, а в голову лезут другие. И тогда рукам приходится лезть в словарь :-) Надеюсь, без обид - просто жаль, когда интересное повествование подпорчено чуждым элементом. Удачи :-)

  Вообще-то там было словосочетание that's a plan, которое на русский перевести это сложнее. Но дело не в этом: я уже просто устала бороться с собственным мозгом, который, поскольку пишу я интуитивно и очень быстро (в плане набивания текста, когда предложении просто выплескиваются потоком) вставляет слова какие хочет. В русском языке аналогично.

7. Лисса 2009/10/23 20:53 [ответить]
понравилось)

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Точилова Татьяна Александровна : другие произведения.

Комментарии: Lovesickness 1.1 ()

Комментарии: Lovesickness 1.1
()