3. * (enjoy85@narod.ru) 2009/04/19 14:34
[ответить]
>>2.Vadim
Вадим, добрый день! Спасибо за колоссальную работу )))
Но пока еще вычитывать мне рано. Это текст "срединный", на пол-дороге. С ним еще всякое может произойти. Как правило я вычитываю и переделываю главы раз пять, и уж минимум разок полностью переписываю наново.
Спасибо за Ваш интерес.
2. Vadim (deto@mail.ru) 2009/04/18 21:31
[ответить]
Здраствуйте, Тимур!
Мне очень понравилась Ваша книга, очень необычно и вместе с тем очень интересно.
Если нужно, по ходу чтения я нашел несколько грамматических ошибок и опечаток, вот они:
В Части 1, Глава 3 - Ксенолог:
"Тренажерный зал был погружен густой полумрак" - пропущен предлог "в" после слова "погружен";
"- О, no! - всплеснул руками Корн" - в английском языке обычно междометие "О!" пишется как "Oh!" почему-то, почему - я не знаю;
"То-есть? - англик даже чуть привстал. - В чем это?" - Слово "то есть" пишется без тире. В остальном тексте везде написано с тире;
"А мне нужно чтобы оба ксенолога..." - пропущена запятая после слова "нужно": "А мне нужно, чтобы оба ксенолога...";
"что "Прямой Ветер" совсем не единственный наш корабль в этом секторе?" - нужно поставить тире: "Прямой Ветер" - совсем не единственный наш корабль...";
"мир такой, что пропадают экипаже наших звездолетов" - опечатка в окончании слова "экипажи";
"возмущенно взблеснул повернутый глаз ксенолога" - не хватает буквы "Т" в слове "взблестнул".
В Части 1, Глава 4 - Бторога:
"прикидывая благодаря чьей прихоти это здесь" - пропущена запятая: "прикидывая, благодаря чьей прихоти это здесь";
"может придти в голову мысль" - слово "прийти" пишется через "й";
"сказал он, чувствуя что бесцеремонность лиогянина его злит" - пропущена запятая: "сказал он, чувствуя, что бесцеремонность лиогянина его злит";
"Стало заметно, как налолось, задеревенело его лицо" - опечатка, "налилось";
"поползла расширяясь по его туловищу" - пропущена запятая: "поползла, расширяясь по его туловищу";
"Разогревшийся, и злой что ему навязали эту нежданную схватку" - запятая стоит в неправильном месте, перед "что" нужно поставить запятую, а после первого слова убрать: "Разогревшийся и злой, что ему навязали эту нежданную схватку";
"Дар поразил ему запястье и пальцы, заставляя вспыхивать в месте укола какон защиты" - опечатка, "кокон";
"Дар уже понял в чем хитрости прямого удара" - пропущена запятая: "Дар уже понял, в чем хитрости прямого удара";
"Но Дар чувствовал как устают мышцы рук" - пропущена запятая: "Но Дар чувствовал как устают мышцы рук";
"Бторога был мастером сомневаться не приходилось" - пропущена запятая: "Бторога был мастером, сомневаться не приходилось".
В Части 3, Глава 1 - Возвращение к махо:
"уродливое прекрасное одновременно" - пропущено "и": "уродливое и прекрасное одновременно";
"Бугры мышц, покрытые поблевшей костяной броней" - опечатка, "побелевшей";
"Но вместе с тем цепче цепче объединял разрозненные детали в целое" - два раза написано "цепче";
"Обошел его, жадно осмотрвая со всех сторон, восхищенно качая головой" - опечатка, "осматривая";
"навстречу Древним танграм, какие бы они не были сейчас" - правльнее будет "ни были", здесь не "не", а частица "ни";
Пропущенные запятые:
"Он не спрашивал нашел ли Дар "реликвию Древних" - пропущена запятая: "Он не спрашивал, нашел ли Дар "реликвию Древних";
"Казалось вечность прошла с тех пор как Юмахо водил его туда" -"Казалось, вечность прошла с тех пор как Юмахо водил его туда";
"Достойное оружие чтобы биться с гонклардами!" - "Достойное оружие, чтобы биться с гонклардами!";
"а части обрамляющие рукоять имели выступающие завитки в форме" - "а части, обрамляющие рукоять, имели выступающие завитки в форме";
"- Хотел бы я чтобы ты пошел со мной, - сказал Дар, чувствуя как у него сжимается сердце." - "- Хотел бы, я чтобы ты пошел со мной, - сказал Дар, чувствуя, как у него сжимается сердце."
"Но я отправляю тебя в путь чтобы ты вернулся" - "Но я отправляю тебя в путь, чтобы ты вернулся";
Это, конечно, не все ошибки в обоих книгах, но только в трех главах, выложенных последними.
1. Rad (maj-ar@rambler.ru) 2009/04/18 02:24
[ответить]
Спасибо.