Флинт : другие произведения.

Комментарии: 1632 - Глава 8
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Флинт (kirill.stepanoff@gmail.com)
  • Размещен: 09/12/2011, изменен: 09/12/2011. 31k. Статистика.
  • Глава: История, Фантастика, Переводы
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: История (последние)
    17:35 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (3/2)
    17:15 Баламут П. "Какие события предотвратить " (835/1)
    17:10 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (132/1)
    08:26 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (81/2)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    17:37 "Форум: Трибуна люду" (971/18)
    17:35 "Форум: все за 12 часов" (313/101)
    17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/4)
    14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/2)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    17:35 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (3/2)
    17:34 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (30/21)
    17:31 Лера "Травян" (2/1)
    17:31 Стоптанные К. "Спешились Карлсоны, их баки " (305/7)
    17:28 Уралов А. "Ангел, Чёрт и Младенец" (383/2)
    17:28 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (708/10)
    17:23 Виноградов П. "Конкурс "Антитеррор": обыденность " (47/2)
    17:20 Толстокулакова И "Забвение" (1)
    17:18 Собенков Р.И. "О тебе" (1)
    17:16 Сиюткина Е.В. "Такая бывает любовь" (1)
    17:15 Баламут П. "Какие события предотвратить " (835/1)
    17:14 Симдянкин Е.Ю. "Весна" (1)
    17:12 Свидерский С.В. "Сборник. Год 2011" (1)
    17:12 Нереальная "Корчма" (53/1)
    17:10 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (21/2)
    17:10 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (698/24)
    17:07 Пугнин Ю.В. "Песня демиурга-недоучки, Или " (2/1)
    17:06 Чваков Д. "В расход" (4/3)
    17:03 Писакова С.Э. "Перловый мусор. 6" (1)
    17:02 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (249/4)

    РУЛЕТКА:
    Дикий
    Я пришла на тихий
    Книга о вкусных
    Рекомендует Ковальчук А.Ю.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108572
     Произведений: 1671061

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абакумова Е.Б.
     Абрашова Е.А.
     Айа Э.А.
     Афанасьев И.С.
     Бархол Е.
     Баянова Н.А.
     Белолипецкий А.В.
     Биньковская А.А.
     Богатырёв Р.
     Булгакова И.В.
     Вильгельми А.В.
     Винокур И.
     Волк А.
     Галевская Г.
     Гаркавый В.А.
     Глушин А.В.
     Глыбина В.А.
     Гришко В.Р.
     Деева А.Н.
     Дженкинс К.
     Дорошенко И.Э.
     Дэльз С.В.
     Жгутова-Полищук В.
     Жук Т.А.
     Измайлов К.И.
     Казарян К.С.
     Климарев И.В.
     Климова Л.В.
     Кобзева Е.А.
     Коломиец Е.А.
     Коскина Т.
     Ксандер В.
     Луканина Е.В.
     Макарова А.А.
     Мамедова Л.Р.
     Морозов С.В.
     Мосиенко Ю.В.
     Нино
     Орлова Я.С.
     Павлов О.А.
     Первушина Т.В.
     Першина Л.П.
     Печенкина Л.В.
     Писакова С.Э.
     Пугнин Ю.В.
     Пугнин Ю.В.
     Риш К.
     Родионов М.В.
     Ройтберг В.И.
     Романенко Г.В.
     Роуг Л.
     Свидерский С.В.
     Сереброва Э.
     Симдянкин Е.Ю.
     Сиюткина Е.В.
     Собенков Р.И.
     Сокова Н.В.
     Суворов А.М.
     Сэй А.
     Сэр С.С.
     Толстокулакова И.Г.
     Федишин В.Е.
     Храмцова А.
     Чарторыжская А.
     Черевков А.С.
     Чмелёва Л.А.
     Шах Ю.
     Ярмолинская А.Л.
     Ariashari
     Eeshka
     Nutik
     Rabbit L.
     Richmund T.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    1. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2011/12/09 10:00 [ответить]
      Уй!
      А книжка-то довольно старая. Культурный пласт 20-30-ти летней давности ощутим и подтвержден датами.
    2. *German (kirill.stepanoff@gmail.com) 2011/12/09 10:30 [ответить]
      > > 1.Nazgul
      >Уй!
      >А книжка-то довольно старая. Культурный пласт 20-30-ти летней давности ощутим и подтвержден датами.
      40-30 летней на самом-то деле.
      Книжка может и старая - понятия не имею, когда Флинт начал её писать, но и Мелисса к моменту действия уже далеко не девочка, хотя сама себе в этом не признаётся.
    3. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2011/12/09 11:01 [ответить]
      Ну-у-у.. Если у них последние ветераны Вьетнама ещё за сороковник не перевалили, то время действия - начало 80-х годов. Как раз 30 лет назад. Примите соболезнование, это дополнительный культурный пласт.
    4. *German (kirill.stepanoff@gmail.com) 2011/12/09 11:07 [ответить]
      > > 3.Nazgul
      >Ну-у-у.. Если у них последние ветераны Вьетнама ещё за сороковник не перевалили, то время действия - начало 80-х годов. Как раз 30 лет назад. Примите соболезнование, это дополнительный культурный пласт.
      Николсу - 50 с гаком, остальным ветеранам - тоже или больше. Война закончилась в 72м. Так же будет упомянута "Буря в пустыне" и Пентиум с АДнД. Конец 90х по-любому.
    5. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2011/12/09 11:11 [ответить]
      Угу... Тогда непонятно. "Пентиумы" и боеспособные ветераны Вьетнама не сочетаются. Первые "Пни" появились в конце 90-х годов.
    6. *German (kirill.stepanoff@gmail.com) 2011/12/09 11:18 [ответить]
      > > 5.Nazgul
      >Угу... Тогда непонятно. "Пентиумы" и боеспособные ветераны Вьетнама не сочетаются. Первые "Пни" появились в конце 90-х годов.
      70й. Николсу 21 год.
      2000й. Николсу 21+30= 51 год. Николсу кстати больше где-то 53-57.
      
      Если вы про Фрэнка - его никто не просит бегать сайгаком по Тюрингенвальду с полной выкладкой по 20 часов в день, его просят принять на себя руководство милицией как одного из немногих обладающих опытом боевых действий. 50 летние полковники вполне присутствуют в любой современной армии.
    7. gsvg (gsvg@mail.ru) 2011/12/09 11:35 [ответить]
      > > 6.German
      
       Граждане, Вы что автора собрались переписывать?:)
      
    8. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2011/12/09 11:37 [ответить]
      Вопрос не ко мне, хе-хе...
      Я просто перепроверяю личные впечатления человека плохо владеющего английским, сравнивая свои попытки читать Флинта с вашими переводами.
    9. *German (kirill.stepanoff@gmail.com) 2011/12/09 11:48 [ответить]
      > > 8.Nazgul
      >Я просто перепроверяю личные впечатления человека плохо владеющего английским, сравнивая свои попытки читать Флинта с вашими переводами.
      И сразу вопрос - в нашем переводе кто-то из ветеранов Нама выглядит тридцати-, ну или сорокалетним живчиком? Дайте цитату из которой можно так подумать, сейчас мы это подправим.
      I'm deadly serious. Я точно помню, что писал о возрасте Николса - "за пятьдесят"
    10. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2011/12/09 12:03 [ответить]
      Вопрос не корректен.
      Дело в том, что у Флинта все ГГ - живчики. Иначе им нельзя. Пример?
      Та тетка, которая участвовала в студенческих волнениях конца 60-х (!) годов, в рассматриваемый период (конец 90-х!) должна смотреться, как наша Новодворская. Мозги варят, хотя и своеобразно, а всё остальное - гм...
      Для критики, повторяю, крайне мало материала.
      Тем более, для расстановки тонких акцентов. Надо вжиться в текст.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"