1. * (Slide_0@mail.ru) 2013/05/07 01:58
[ответить]
Любимая вещь АБС, рада присоединить, наконец, свою версию Прощального сонета Цурена.
2. 2013/05/08 14:21
[ответить]
Хороша версия, понятна, созвучна - и не "вообще", а детально...
Честно говоря, эту строку несколько раз собиралась взять эпиграфом к разным текстам (в т.ч. и к тому, о котором говорила, если помните, недавно, спрашивая про авторство одной фразы), но всегда в последний момент отказывалась от идеи, кажущейся слишком тривиальной. А теперь вот думаю, что, м.б., зря...
Два микроскопических дилетантских замечания пошлю Вам вечерней лошадью...
3. * (login185@np.by) 2013/05/08 14:26
[ответить]
привычная от Вас спокойная мудрость
4. * (Slide_0@mail.ru) 2013/05/09 01:26
[ответить]
>>2.Глейзер Карин
>Хороша версия, понятна, созвучна - и не "вообще", а детально...
Спасибо, Карин, действительно, очень приятно, когда твои мысли не вызывают отторжения у людей, чье мнение ценишь.
Строка будоражит умы миллионов уже сколько лет. Я читала очень много версий, были, что и нравились, особенно экспрессивные, многие вызывали как раз отторжение, даже, к моему большому сожалению и удивлению, вроде бы общепризнанные, включенные в википедии. Ну, вот, сформировалось-таки своё.
>Честно говоря, эту строку несколько раз собиралась взять эпиграфом к разным текстам (в т.ч. и к тому, о котором говорила, если помните, недавно, спрашивая про авторство одной фразы), но всегда в последний момент отказывалась от идеи, кажущейся слишком тривиальной. А теперь вот думаю, что, м.б., зря...
А я думаю ещё, что у них ничего нет не к месту.
>Два микроскопических дилетантских замечания пошлю Вам вечерней лошадью...
Спасибо, охотно. Я и не уверена, что не буду ещё корректировать в порядке шлифовки.
С теплом и благодарностью.
5. * (Slide_0@mail.ru) 2013/05/09 01:31
[ответить]
>>3.L++
>привычная от Вас спокойная мудрость
О, дорогая L++,
Копирую коммент всенепременно, -
Поддержка Ваша истинно бесценна!!!
Если честно, действительно, для меня выкладка этой работы - ответственный шаг, в том числе и перед памятью безмерно любимых мною писателей и ТББ.
Еще раз с благодарностью к Вам и теплом,
Slide.
6. 2013/05/09 02:49
[ответить]
>4.Slide
>... приятно, когда твои мысли не вызывают отторжения у людей, чье мнение ценишь.
Собственно, ради этого и живём...
>Строка будоражит умы миллионов уже сколько лет.
Собственно, мой ум изобрёл этот велосипед совершенно автономно (и не раз!). Думаю, идей, витающих в воздухе, немало, и Стругацкие, к которым отношусь с должным почтением, не единственный кладезь мудрости.
>... многие вызывали как раз отторжение, даже, к моему большому сожалению и удивлению, вроде бы общепризнанные...
Именно "общепризнанность" чаще всего и вызывает отторжение, потому что, как правило, "а судьи кто?", ведь и автор "будоражащей" строки, как пишет та же википедия, "потакал вкусам низших сословий". Так что ничего удивительного в том, что "своя рубашка ближе...", не вижу. А к т. наз. экспрессивным текстам отношусь с бАААльшой осторожностью.
>... Ну, вот, сформировалось-таки своё.
Не "всё-таки", а СВОЁ!
>А я думаю ещё, что у них ничего нет не к месту.
А я, как сказал бы ИА, сомневАААюсь.
>... не уверена, что не буду ещё корректировать...
Даже самые, как кажется, совершенные тексты в какой-то момент хочется изменить. Но тогда они перестают быть собой...
7. * (Slide_0@mail.ru) 2013/05/10 02:46
[ответить]
>>6.Глейзер Карин
>>4.Slide
>>... приятно, когда твои мысли не вызывают отторжения у людей, чье мнение ценишь.
>Собственно, ради этого и живём...
согласна, хотя живем-то как попадя. :(
>>Строка будоражит умы миллионов уже сколько лет.
>Собственно, мой ум изобрёл этот велосипед совершенно автономно (и не раз!)...
в отношении Вас ни раза не усомнюсь
>...Думаю, идей, витающих в воздухе, немало, и Стругацкие, к которым отношусь с должным почтением, не единственный кладезь мудрости.
они дали строку типа итогового стиха поэта на ключевом, переломном моменте жизни, намеренно больше нигде его не расшифровывая. Тайна манит. Да чего я, об этом тома исследований, поди, написаны. Не читала. Не хочу.
>... А к т. наз. экспрессивным текстам отношусь с бАААльшой осторожностью.
да, я тоже к выражениям сильных чувств отношусь настороженно, типа "верю-не верю".
>>... Ну, вот, сформировалось-таки своё.
>Не "всё-таки", а СВОЁ!
Спасибо большое!!!
>>А я думаю ещё, что у них ничего нет не к месту.
>А я, как сказал бы ИА, сомневАААюсь.
у меня не было в отношении их текстов поводов для иного суждения.
>>... не уверена, что не буду ещё корректировать...
>Даже самые, как кажется, совершенные тексты в какой-то момент хочется изменить. Но тогда они перестают быть собой...
это полностью выражает и мое представление об этом.
С уважением.
8. 2013/05/10 15:43
[ответить]
... ради этого и живём...
>7.Slide
>согласна, хотя живем-то как попадя.
Согласна, хотя порой пребываем в иллюзиях, да и "не властны мы в самих себе..."
>... Тайна манит.
Часто только кажется, что тайна, а на деле... "пусто-пусто".
>... об этом тома исследований, поди, написаны.
Эффект многозначительности. Поэт пишет, массовка "толкует". Все при деле.
>... Не читала. Не хочу.
Солидаризуюсь.
>... я тоже к выражениям сильных чувств отношусь настороженно, типа "верю-не верю".
И не только по отношению к написанному.
>... не было в отношении их текстов поводов для иного суждения.
А нас, львов, хлебом не корми, дай поспорить!
9. * (Slide_0@mail.ru) 2013/05/11 01:42
[ответить]
>>8.Глейзер Карин
> ..."не властны мы в самих себе..."
это да, но и "Судьбины полную победу надо мной", (имхо, резонно) воспринимать не хотим. (По крайней мере я не хочу.)
>>... Тайна манит.
>Часто только кажется, что тайна, а на деле... "пусто-пусто".
Н-ну, а что Вы хотели - "слова, слова, слова..." Сами Тютчева давеча цитировали. Что увидит читатель - то уже есть однозначно, даже если автор и ни сном ни духом.
>>... не было в отношении их текстов поводов для иного суждения.
>А нас, львов, хлебом не корми, дай поспорить!
Ну, Вам дозволяется проявлять фрондерство в отношении мэтров. :)))
С теплом, Slide.
10. 2013/05/11 21:34
[ответить]
>... "Судьбины полную победу надо мной"... воспринимать не хотим... я не хочу.)
Ни за что!
>... Что увидит читатель... даже если автор и ни сном ни духом.
Так часто бывает, и мне это оченно нДравится.
>... Вам дозволяется проявлять фрондерство в отношении мэтров.
Что нам мэтры! Мы гуляем сами по себе.