Комментарии: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш

Шурыгин Олег : другие произведения.

Комментарии: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/02/2009, изменен: 21/02/2009. 1k. Статистика.

Аннотация:
Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
10:54 Кирьянова М.А. "Мой сосед Тоторо (перевод " (15/1)
01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1)
19:31 Петров А.С. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 15:27 "Форум: Трибуна люду" (988/19) 15:27 "Форум: все за 12 часов" (238/101) 10:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (231/3) 07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/5) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 16:31 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (6/5) 16:30 Эханик М. "1. Фантастические графоманы " (67/3) 16:29 Безбашенный "Запорожье - 1" (48/14) 16:27 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (935/8) 16:27 Винников В.Н. "Назад полвека шли четыре друга" (1) 16:26 Петрова А.В. "Sunday" (6/1) 16:23 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (34/1) 16:20 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (52/23) 16:20 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (238/52) 16:19 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (4/3) 16:16 Алекс 6. "Параллель 2" (513/6) 16:11 Сахнюк Г. "Дело об Огурцах" (5/4) 16:07 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (51/2) 16:07 Байр Т. "Здоровая Философия" (2/1) 16:01 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (389/8) 16:00 Леонова И. "Сон" (1) 15:56 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (284/7) 15:45 Олейник М.И. "В канун конца света" (7/6) 15:43 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (666/13) 15:41 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

7. Шурыгин Олег (shu127@yandex.ru) 2009/08/16 14:16 [ответить]
  > > 4.Габдулганиева Марзия
  >Божественный стих!
  >
  >вот это очень и очень понравилось:
  >Счастье мне вливая в сердце, как доволен я,
  >Ну а дальше? Как же много здесь еще чудес!
  >И зачем нам, если честно, дальние края!
  Бенгальцы уезжали в Австралию, в Америку за деньгами, открывали удачные предприятия и восхищались красотами чуждых им стран. А этот поэт показал, что уезжать, в принципе, незачем, красоту и счастье можно обрести везде.
  Спасибо за отзыв,
  Олег.
  > > 5.Ильина Ирина Игоревна
  >Доброе утро!
  >Прекрасный стих, спасибо, Олег!
  >Кстати, а прошлый век, это - 20 или 19?
  Привет, Ирин! Прошлый век - это 20. увы! Как летит время)))

6. Шурыгин Олег (shu127@yandex.ru) 2009/08/16 14:11 [ответить]
  > > 3.Филатова Светлана Андреевна
  >Действительно, так интересно смотреть их глазами! Спасибо!

  Спасибо, Светлана, эа отзыв. Этот стих - гордость бенгальской поэзии, как у нас некоторые вещи Пушкина.

5. *Ильина Ирина Игоревна (iiidens@mail.ru) 2009/08/16 07:31 [ответить]
  Доброе утро!
  Прекрасный стих, спасибо, Олег!
  Кстати, а прошлый век, это - 20 или 19?

4. *Габдулганиева Марзия 2009/08/16 03:52 [ответить]
  Божественный стих!

  вот это очень и очень понравилось:
  Счастье мне вливая в сердце, как доволен я,
  Ну а дальше? Как же много здесь еще чудес!
  И зачем нам, если честно, дальние края!

3. Филатова Светлана Андреевна (filatovasvetlana@yandex.ru) 2009/08/16 03:48 [ответить]
Действительно, так интересно смотреть их глазами! Спасибо!

2. Шурыгин Олег (shu127@yandex.ru) 2009/02/20 20:14 [ответить]
  > > 1.Ира
  Привет, Ира! Рад тебя видеть! Для бенгальца это то же, что для нас Пушкин, все знают этот стих наизусть,
  Привет!!!
  Олег.

1. Ира 2009/02/19 12:31 [ответить]

  На рассвете станет сразу нежно-золотым,
  Из коричневого, только лишь туманов дым
  Весь рассеется, и в небе станет так светло!

  Какие светлые и красочные образы!
  Пусть немного грусти, но свет в них - важный акцент.

  И - как радости безмерной самый верный знак,
  Огласит она своею песней тихий лес

  Без музыки к этим стихам никак не обойтись...
  Замечательно!

  Привет, Олег!

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Шурыгин Олег : другие произведения.

Комментарии: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш ()

Комментарии: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш
()