Шурыгин Олег : другие произведения.

Комментарии: "История проститутки Пингалы"
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Шурыгин Олег (shu127@yandex.ru)
  • Размещен: 25/10/2004, изменен: 17/02/2009. 2k. Статистика.
  • Поэма: Переводы
  • Аннотация:
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.4, перевод с бенгальского.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    06:33 Shirihai H., Bre "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    21:56 "Форум: Трибуна люду" (237/101)
    21:56 "Форум: все за 12 часов" (360/101)
    21:38 "Диалоги о Творчестве" (295/9)
    11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    21:53 Оленникова О. "Шуры-амуры Шуры и Муры" (8/1)
    21:50 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (877/37)
    21:46 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (7/2)
    21:43 Кирьякова И. "Сохрани..." (2/1)
    21:43 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (39/22)
    21:42 Ледащёв А.В. "Все просто" (4/3)
    21:42 Тюлин Д.Ю. "Анаквайр" (25/4)
    21:41 Коркханн "Угроза эволюции" (955/31)
    21:40 Октахор "Случай в ломбарде" (20/19)
    21:38 Джерри Л. "После" (27/2)
    21:37 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (295/10)
    21:37 Стригин А. "Чёрный сон. Мутанты" (1)
    21:33 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (3/1)
    21:31 Николаев М.П. "Телохранители" (111/3)
    21:29 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (176/8)
    21:15 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (721/12)
    21:09 Фальконский М. "Эсфодель" (1)
    21:09 Lem A. "Магнитный "Космический лифт"/the " (7/1)
    21:02 Lesta O. "Три пули" (13/1)
    21:02 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (388/8)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:29 Piaf "Возникновение"
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander "
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    8. *Endless (endless2004@mail.ru) 2005/02/16 21:55 [ответить]
      > > 7.Шурыгин Олег
      >> > 6.Endless
      >>Доброго дня тебе, Олег!
      >>
      >>Прочитала, задумалась... я считаю, что безнадёжности нет... Есть надежда... она-то и придаёт силы жить, кому-то существовать, стремиться к лучшему! Нельзя без надежды! Ты согласен со мной?))
      >>До встречи!)))
      >
      >Спасибо за отзыв, Ира! На самом деле эта поэма обращена ко всем безнадежно влюбленным людям... А там ужде совершенно другая реальность.
      
      Олег, обещание выполнила - зайди в раздел "Бесконечность для друзей" - там подарок!)))
    7. Шурыгин Олег (shu127@yandex.ru) 2005/02/16 13:25 [ответить]
      > > 6.Endless
      >Доброго дня тебе, Олег!
      >
      >Прочитала, задумалась... я считаю, что безнадёжности нет... Есть надежда... она-то и придаёт силы жить, кому-то существовать, стремиться к лучшему! Нельзя без надежды! Ты согласен со мной?))
      >До встречи!)))
      
      Спасибо за отзыв, Ира! На самом деле эта поэма обращена ко всем безнадежно влюбленным людям... А там ужде совершенно другая реальность.
    6. *Endless (endless2004@mail.ru) 2005/02/16 06:09 [ответить]
      Доброго дня тебе, Олег!
      
      Прочитала, задумалась... я считаю, что безнадёжности нет... Есть надежда... она-то и придаёт силы жить, кому-то существовать, стремиться к лучшему! Нельзя без надежды! Ты согласен со мной?))
      До встречи!)))
    5. Шурыгин Олег (shu127@yandex.ru) 2005/01/26 11:05 [ответить]
      > > 4.Нивинная Анастасия
      >как думаешь, здесь она надежду заменила верой?
      >
      >Кама
      
      Кама, этот стих имеет еще один мысл. Безнадежно влюбленные люди произносили эти слова, черпая в них свою надежду. Мол, ты меня не любишь, но я все равно буду тебя любить, даже в своей безнадежности.
      . Ильина Ирина Игоревна ([email protected]) 2005/01/25 22:48 ответить
       Здравствуйте,Олег!
       Очень интересно!
       С уважением,Ирина.
      Спасибо, Ирина! Именно поэтому(из-за необычности взглядов) я и перевел этот стих.
      --------------------------------------------------------------------------------
      2. *Польски Галина ([email protected]) 2005/01/25 20:38 ответить
       Поучительная история:-)
      Ох, не говори...
      Будь уверена, Галя, многие влюбленные не один раз произносили эти слова, и даже объясняли таким образом в любви!
      --------------------------------------------------------------------------------
      1. Лерман Олег Михайлович ([email protected]) 2005/01/25 20:17 ответить
      
       "Выше слова "безнадежность" счастья в мире нет".
      
       Это круто даже для настоящего времени!
      Это - принцип самодостаточности. Мне больше ничего не нужно, мне больше нечего ждать... Следовательно, я буду счастлив!
      
      
      
    4. *Нивинная Анастасия (kama@izh.com) 2005/01/26 02:16 [ответить]
      как думаешь, здесь она надежду заменила верой?
      
      Кама
    3. Ильина Ирина Игоревна (iiidens@mail.ru) 2005/01/25 22:48 [ответить]
      Здравствуйте,Олег!
      Очень интересно!
      С уважением,Ирина.
    2. *Польски Галина (galabr@mail.ru) 2005/01/25 20:38 [ответить]
      Поучительная история:-)
    1. Лерман Олег Михайлович (olegler@inbox.ru) 2005/01/25 20:17 [ответить]
      
       "Выше слова "безнадежность" счастья в мире нет".
      
       Это круто даже для настоящего времени!
      
      

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"