18. (dsmekalin@yandex.ru) 2012/03/31 16:24
[ответить]
>>17.Black
>>>16.Шек Павел Александрович
>> стоит ли добавлять суфиксы к именам -сан, -тян, -доно, -кун и тому подобное. или же не стоит?
>
>Чисто мое ИМХО, нет не стоит, с русским текстом эти суффиксы звучат инородно.
+1
К тому же редактировать слишком много надо, а текст только менее удобочитаемым станет.
И еще ИМХО. Автор, конечно, анансировал свой проект, как анимэ. Но лично мною он как анимэ совсем не воспринимается. Просто хорошее произведение, причем гораздо более высокого уровня, чем лепят в заявленном жанре. Читать интересно. Так что до уровня анимэ его не поднимать, а опускать нужно. А зачем портить хорошую вещь?
17. Black2012/03/31 13:08
[ответить]
>>16.Шек Павел Александрович
>по другому вопросу.
>Мнения немного расходятся у читателей, и не понятно, стоит ли добавлять суфиксы к именам -сан, -тян, -доно, -кун и тому подобное. или же не стоит?
Чисто мое ИМХО, нет не стоит, с русским текстом эти суффиксы звучат инородно. Кроме того в тексте присутствуют не только японцы, но и корецы, китайцы, американцы, русские и т.д. У каждого народа своя манера общения, так что или расписывать всех, или всех под одну какую-то гребенку.
16. (pavelthief@rambler.ru) 2012/03/31 10:46
[ответить]
>>15.Дмитрий
>Раньше - уже не получилось. А каковы все-таки перспективы на проду? Две недели - как раз сегодня... Слюной исхожу...
Главы готовы. Проходят проверку на ошибки и мелкие исправления. Выложу завтра после обеда.
по другому вопросу.
Мнения немного расходятся у читателей, и не понятно, стоит ли добавлять суфиксы к именам -сан, -тян, -доно, -кун и тому подобное. или же не стоит?
15. Дмитрий2012/03/30 13:48
[ответить]
>>12.Шек Павел Александрович
>>>11.Дмитрий
>>Замечательно! А когда следующая порция? Снова через квартал?
>нет, ровно через две недели выложу еще 2-3 главы. Постараюсь раньше, но не обещаю.
Раньше - уже не получилось. А каковы все-таки перспективы на проду? Две недели - как раз сегодня... Слюной исхожу...
14. bee2012/03/29 11:00
[ответить]
Кстати, только сейчас в голову пришло, а ведь очень долго было ощущение, что чего-то не хватает. Эта вещь ведь пишется в стиле аниме? Так вот, не хватает статусных суффиксов. В начале они у вас изредка проскальзывали, а потом и вовсе пропали,а ведь одной из фишек аниме является именно наглядная иерархия взаимоотношений.
13. gron (shamil-dzhasheev@rambler.ru) 2012/03/21 11:56
[ответить]
Приятно читать, спасибо!
12. (pavelthief@rambler.ru) 2012/03/19 16:17
[ответить]
>>11.Дмитрий
>Замечательно! А когда следующая порция? Снова через квартал?
нет, ровно через две недели выложу еще 2-3 главы. Постараюсь раньше, но не обещаю.
11. Дмитрий2012/03/19 12:01
[ответить]
Замечательно! А когда следующая порция? Снова через квартал?
10. (pavelthief@rambler.ru) 2012/03/18 07:22
[ответить]
>>9.bee
>Просто Фламонт говорил, что испугался её именно при первой встрече. "Я тоже испугался, когда встретил ее в первый раз."
Нагло и специально врал. Фламонт вообще правды почти не говорит =)
9. bee2012/03/18 01:48
[ответить]
>>6.Шек Павел Александрович
>
>Насчет "страха" Мирани. Он действует на всех без исключения. В том числе и на его бывшего хозяина. Страх можно лишь немного заглушить волей, но с течением времени он возьмет верх над любым. (кроме императора, конечно)
Просто Фламонт говорил, что испугался её именно при первой встрече. "Я тоже испугался, когда встретил ее в первый раз." И ему нет особого смысла врать, скрывая то, что раньше он сам был обладателем этого дара, так как потом он всё равно сообщил об этом Такеши.