Комментарии: Well groomed mind 1 часть

Lady Khali : другие произведения.

Комментарии: Well groomed mind 1 часть
(Оценка:**7.20*7**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 04/12/2013, изменен: 04/12/2013. 388k. Статистика.

Аннотация:
На Хэлоуин 1994 года, Гарри узнаёт, что его разум не принадлежит ему. Утром, на Самайн он дал себе обещание, что будет подвергать сомнению все. Вооруженный логикой, при помощи неожиданного союзника, Гарри делает последнюю ставку вернуть свою жизнь себе. Цель одна: выжить любой ценой.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
13:03 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (605/4)
12:05 Эльтеррус И. "Промокоды на книги Иара Эльтерруса" (6/1)
11:10 Осипцов В.T. "Реинкарнация (полностью)" (31/1)
10:37 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (386/11)

Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:47 "Форум: Трибуна люду" (200/101) 13:46 "Форум: все за 12 часов" (161/101) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4) 09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/28) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:43 Стрыгин С. "Эй, Джуд!" (38/1) 13:42 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (61/11) 13:39 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (5/4) 13:38 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (7/6) 13:37 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (850/11) 13:36 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1) 13:32 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (2/1) 13:30 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (16/1) 13:29 Коркханн "Угроза эволюции" (938/17) 13:25 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (692/17) 13:22 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (555/4) 13:18 Великанова Н.А. "Эпилог" (97/1) 13:17 Винников В.Н. "У этой речки час я находился" (1) 13:08 Хохол И.И. "Просьба" (61/5) 13:03 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (605/4) 13:02 Алекс 6. "Параллель 2" (533/17) 13:02 Меркулов Е.Ю. "Антиалкогольные лимерики" (197/2) 13:00 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (323/7) 12:50 Волынец О.А. "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (112/1) 12:45 Шершень-Можин В. "На крыльях дракона (12 глава)" (10/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 12:44 Керн М.А. "Математик. Закон Мерфи" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

8. Очередной Читатель 2016/01/18 20:38
Спасибо за перевод

7. Ольга 2016/01/09 18:30
Вы недостаточно хорошо знаете английский, чтобы заниматься переводом неадаптированных текстов. В переводе слишком много фактических ошибок и непонимание смысла текста из-за незнания идиом и грамматики. Например "That cost a pretty knut." переводится не как "Это стоило нескольких кнатов", а "Это им дорого обошлось" (прямой аналог в русском языке - "влететь в копеечку", что означает истратить много, а не одну копейку, как может подумать иностранец).
Лучше бы вам потратить время на изучение языка, чем на такой некачественный перевод.

6. Affiliated 2015/06/10 14:23
  С одной стороны это весьма интересный, хоть и немного штампованный фанфик.
  А с другой стороны - качество перевода просто ужасающее.
  Такое ощущение, будто бы читаешь чуть-чуть приглаженный Промтовый вариант.
  Эти "офис" вместо "кабинет" и общая корявость текста заставляют рыдать кровавыми слезами.

5. *Маленький Диванный Тигр (vasia-kot48@yandex.ru) 2015/05/12 12:30
Спасибо, очень "вкусно")

4. vladdimir (vla-vok@wp.pl) 2014/11/03 18:28
http://shadowside.ru/viewtopic.php?t=887&sid=f78058bc7b207056f820cdf128ffec8f

3. Александр (8irbis8@mail.ru) 2014/10/19 23:21
  Lassard
  Vamp

  Согласен с вами полностью.
  Задолбался собирать начало по кускам.

2. Vamp 2014/08/20 18:47
я тоже ненавижу тот форум вот КАКОЙ смысл выкладывать там..., да и вообше КТО читает МНОГО текста в брамузере!!! ведь почти все я думаю пользуются читалками там УДОБНЕЙ читать и глаза не ломаешь и шрифты ставишь такие как удобно...

1. Lassard 2014/08/20 18:03
  22 страницы пришлось перелистать чтоб скопировать текст до 9й главы.

  Вот всегда не любил таких засранцев которые заставляют других тратить кучу времени только чтоб потешить свое самолюбие.

  А форум у них кривой и не удобный.

  Так что сочувствую всем кому придется ползти за главами как и мне.

  Хотя там попадались и норм авторы которые прикрепляли текст файлом но их там единицы.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Lady Khali : другие произведения.

Комментарии: Well groomed mind 1 часть (Оценка:7.20*7,)

Комментарии: Well groomed mind 1 часть
(Оценка:**7.20*7**,)