18. * (ada.fisbah@mail.ru) 2012/01/07 18:29
[ответить]
Вот это СТИХИ!
Вот это ПЕРЕВОД!
17. * (apqa@kuku.ru) 2012/01/07 17:45
[ответить]
Забрала этот чудесный стих к себе сюда:
16. 2010/11/10 10:24
[ответить]
Он разматывает клювом,
впившись в путаницу петель,
свившиеся плотным клубом
злобный шквал и добрый ветер.
какой образ!
15. * (rd4m@yandex.ru) 2010/09/06 20:18
[ответить]
Переводы у Владимира Ефимовича просто классные.
14. 2010/08/23 19:09
[ответить]
>>13.Павлова Марина
>Петух на шпиле - признак лютеранской церкви, кажется.
Значит, в Зеленогорске ненастоящая лютеранская церковь. :)))
13. (marconi@rambler.ru) 2010/08/19 12:13
[ответить]
Петух на шпиле - признак лютеранской церкви, кажется. Не принято было золотить, так же крест считался неуместным (как всуе произнесенное имя божье).
Грустно читать теперь эти чудные стихи в переводе.
-ПМ.
12. (alla._@hotmail.com) 2010/08/14 20:07
[ответить]
>>10.Рыжкова Светлана
>>>7.Смолина Алла
>>... и вы, став хозяйкой раздела,
>
>Алла, вы глубоко заблуждаетесь.
>Хозяин у раздела только один - В.Е.Резниченко.
>И никто другой никогда им(хозяином) не станет.
-----------------------------
Ну вот...
Хорошо, что только фотоаппарат раскочегарила, но из-за компьютера так и не вылезла.
А то получилось бы, что зря сходила.
> И у нас в городе есть один петушок, но не флюгер,
> гоняющий ветер,
> а "золотой петушок" пушкинский -
> на крыше одного из старинных зданий в историческом центре.
-------------------------------
Дык и говорю: Ефимыч раззадороил на этих самых петушков.
Собираюсь в Калининград, у нас там тоже есть несколько соборов.
Специально буду смотреть: имеют ли калининградские соборы петушинные флюгерa?
Теперь хоть есть чем заняться.
A то переживала, что в Калининграде скучать почну.
11. (sveta452007@yahoo.com) 2010/08/14 19:33
[ответить]
>>7.Смолина Алла
>Светлана, 10 лет живу в этом городе и, если б не стихотворение Ефимыча, так бы и не задрала голову, проходя мимо центрального собора.
>Вернее, голову-то всегда задираю, смотря на часы, но петуха на флюгере ЗА 10 ЛЕТ не видела.
>Сегодня специально смотрела - ЕСТЬ и у нас петух!
ЗДОРОВО!
И у нас в городе есть один петушок, но не флюгер,
гоняющий ветер,
а "золотой петушок" пушкинский -
на крыше одного из старинных зданий в историческом центре.
10. (sveta452007@yahoo.com) 2010/08/14 17:50
[ответить]
>>7.Смолина Алла
>... и вы, став хозяйкой раздела,
Алла, вы глубоко заблуждаетесь.
Хозяин у раздела только один - В.Е.Резниченко.
И никто другой никогда им(хозяином) не станет.
И никто никогда ничего не будет менять в текстах этого раздела.
А друзья всего лишь читают его произведения и комментируют время от времени.Чтобы раздел жил и после смерти хозяина.
Не более того.
ps -
Не обращайте внимания на язвительных анонимов.
Им делать нечего кроме как цепляться к чужим словам,
ведь прицепиться к В.Е.Р у них теперь нет возможности.
Вот и пыхтят в злобе...
:-)
9. (alla._@hotmail.com) 2010/08/14 13:38
[ответить]
>>8.Удивляющийся прохожий
>>>7.Смолина Алла
>>Светлана, 10 лет живу в этом городе и, если б не стихотворение
>>Как нить сфотографирую и вы, став хозяйкой раздела, можете поместить фото под этот стих.
>>С уважением.
>>Алла.
>
>Не перестаю удивляться человеческой наглости....
>
>Прошу общественность, а особенно хозяина ресурса МАКСИМА МОШКОВА обратить внимание на фразу: "СТАВ ХОЗЯЙКОЙ РАЗДЕЛА"
>
>Не кажется ли вам, господа хорошие, что после смерти человека отдавать пароли от его почтовых ящиков и личных кабинетов не только не этично, но и преступно?
-----------------------
Ой!
А у меня тоже остались пароли от страницы умершего автора.
Правда, после его смерти на страницу не заходила, но и не вижу криминала.
Настоящие друзья вряд ли навредят.
Хотя, конечно, можно найти родственников Ефимыча и взять у них разрешение на его страницу.
Ведь Светлана (насколько я поняла) и всего-то хотела убрать непотребное из комментариев.
Коль Ефимыч уже на небесах.