171. * (elena@berezin.org) 2024/05/28 15:35 >>169.Russischer Angriff
>Еврейский терроризм возник на 100 лет раньше, чем палестинский. И даже во времена Евно Азефа был более масштабный, нежели современный нам палестинский.
а палестинцы, как народ, и вовсе - с чьей подачи, сколько лет назад, нарисовались?
>>А уши таджикам в Москве резали другие террористы, - все тот же "рязанский сахарок". Но "жидо-петлюровцы" ласкают слух патриотов
>Эти "другие терррористы" откуда взялись? Смотрим окружение Путина. Сплошные хазары. А война на Украине? Зачистка территории от славян с целью создания Новой Хазарии.
такая, говорите, у Путина цель? Вот, не знала, для чего он территории в Украине непригодными для жизни делает. А что печенеги и половцы? Почему в поле зрения не попали?
Павич, который Милорад, хорошую книгу о хазарах написал.
Такой себе "магический кристалл". Мне понравилось. Но - ничего с ними не ясно. Вряд ли именно хазары в путинском окружении найдутся. Вы их с евреями не путайте. Сложные там переплетения.
> В ту пору, как украинские патриоты массово погибают на фронте, в Умани без всяких помех со стороны ВС РФ проводятся хасидские шабаши.
Ортодоксов не люблю, всех мастей. Но - наверное, никакого вреда, кроме пользы? Массовый туризм, валюта.
> А Зеленский? При нем идет разграбление христианских церквей и распродажа церковных ценностей на Запад.
На "купол" мощи поменять и я б хотела! Людей у смерти отнимать - святое дело.
> Но ни одна синагога при этом не пострадала. Воистину, Путин и Зеленский коллеги по опасному бизнесу.
ну, там христианские конфессии лбами столкнулись. Синагоги ни при чем.
Вы, Игорь, посмотрите Чешско-словако-украинский фильм "Раскрашенная птица". Долгий, правда, времени у вас на это нет. а жаль.
172. * (ozzin69@mail.ru) 2024/05/28 16:08 >>171.Квантовая
>а палестинцы, как народ, и вовсе - с чьей подачи, сколько лет назад, нарисовались?
Вообще-то это древние филистимляне, с которыми испокон веков евреи сражались насмерть. Но в те времена, естественно, не было ислама, поэтому это были по необходимости языческие племена, что ещё более возмущало щепетильных в этом отношении евреев. И так далее.
А теперь Израиль совсем сдурел, наносит удары по палаточному лагерю беженцев в Рафахе. Намечались было переговоры, но теперь всё насмарку.
173. * (elena@berezin.org) 2024/05/28 16:30 Израиль сдурел? Это - видя повсеместно требование: "от реки до моря"? И зная, что между рекой и морем Израиль, как раз, и располагается? Не вижу одурения.
А вот в поведении России озверение - это мягко сказать. За 8 лет, что Бамбас дамбили - ск. человек погибло? А сейчас - посчитали? Или - по осени?
Это только кремлевские в здравом уме и трезвой памяти могут такое творить? Я понимаю, силовиков они окучивают, но за зарплату будущее продать?
174. * (ozzin69@mail.ru) 2024/05/28 16:38 >>173.Квантовая
>А вот в поведении России озверение - это мягко сказать. За 8 лет, что Бамбас дамбили - ск. человек погибло? А сейчас - посчитали? Или - по осени?
Озверение - это нечто другое. Это когда специально бьют по мирному населению, как укровояки сделали в Белгороде. Представьте себе, если бы Россия стала бомбить жилые кварталы Киева или Львова на том основании, что по данным разведки там в одном из домов проживает некий украинский генерал, ненавистник России. Сколько визгу поднялось бы в так называемом цивилизованном мире. Сколько пастей оскалились бы в приступе очередной русофобии, сколько рож перекосилось от ненависти к России.
Но этого нет. И, дай бог, не будет никогда. Так что на данный момент в повальном озверении замечены только Израиль и нынешняя Украина.
175. *2024/05/28 16:42 >>171.Квантовая
>>>169.Russischer Angriff
>а палестинцы, как народ, и вовсе - с чьей подачи, сколько лет назад, нарисовались?
Палестины - это евреи, принявшие ислам.
> А что печенеги и половцы? Почему в поле зрения не попали?
Потомками печенегов являются гагаузы. Ну а потомки половцев и по сию пору проживают в Венгрии.
> Вряд ли именно хазары в путинском окружении найдутся. Вы их с евреями не путайте. Сложные там переплетения.
А вы некоторых еврейских нацистов почитайте. У них популярной является тема "Дух хазарского воина".
>Ортодоксов не люблю, всех мастей. Но - наверное, никакого вреда, кроме пользы? Массовый туризм, валюта.
Ну да. Массовый туризм. А потом внезапно всплывает массовая служба граждан Израиля в рядах ВСУ.
>ну, там христианские конфессии лбами столкнулись. Синагоги ни при чем.
Если не считать, что их часто используют в качестве складов военного имущества. Законная вроде бы цель. Но диаспоры все порешали. Слишком много мутных договорняков на этой войне. И вороны друг-другу глаз не выклевывают.
176. * (elena@berezin.org) 2024/05/28 18:05 >>174.Осин Дмитрий Владимирович
>Озверение - это нечто другое. Это когда специально бьют по мирному населению, как укровояки сделали в Белгороде. Представьте себе, если бы Россия стала бомбить жилые кварталы Киева или Львова на том основании, что по данным разведки там в одном из домов проживает некий украинский генерал, ненавистник России.
Вы, Осин, как малое дитя.
Для вас весь мир перелицован. Как вы думаете, почему именно в России строго засекречены все документы - столетней почти давности? И вы надеетесь, что сейчас вам говорят правду? Путин? Правду?
Я уже утратила смысл сообщать здесь что-то. Вы как полупроницаемая мембрана: слышите только одну - лживую сторону. Это непоправимо.
177. * (elena@berezin.org) 2024/05/28 18:04 >>175.Russischer Angriff
>Палестины - это евреи, принявшие ислам.
Да - все, если поскрипеть мозгами, евреи. Исаак родил Якова... от Якова до всякого, Аббакумова тож. :)
>А вы некоторых еврейских нацистов почитайте. У них популярной является тема "Дух хазарского воина".
Нацистов не встречала, а один здешний,сишный раввин(мир праху его), сообщил мне, что хазары - хуже мусульман: не признают Тору, в общем - гады, гады, три разы гады, и - главные враги.
>Ну да. Массовый туризм. А потом внезапно всплывает массовая служба граждан Израиля в рядах ВСУ.
Это вряд ли ортодоксы: те не признают военную службу, да и Израиль не признают. И вообще... У вас избирательная зоркость на извечных козлов отпущения.
>Если не считать, что их часто используют в качестве складов военного имущества. Слишком много мутных договорняков на этой войне. И вороны друг-другу глаз не выклевывают.
Не зря вам "Раскрашенную птицу" рекомендовала. Там птицелов развлекался: скворца красил и в стаю под облака запускал. Заклёвывают.
Вот и в отношении евреев у множества людей такой инстинкт срабатывает: раскрасили в прошлые века евреев - несмываемо.
А большинство решающая сила. дальше Пелевин - про то, что на самом деле не правду, а - силу ищут люди.
Потому "во многих знаниях много печали". Это если высоким штилем. А саркастически если: земля - вселенский дурдом, а Россия в нем - шестая палата.
178. *2024/05/28 18:09 >>170.Тася
>Владимир Гуриев
>дочитал айболита.
Манера Гуриева игнорировать прописные буквы. Ладно бы в коротком посте, но в довольно длинном эссе... Раздражает.
И много недомолвок. Например, не названы автор и книга, которую свободно переводил Чуковский...
179. *2024/05/28 18:18 >>178.Borneo
>Манера Гуриева игнорировать прописные буквы. Ладно бы в коротком посте, но в довольно длинном эссе... Раздражает.
>И много недомолвок. Например, не названы автор и книга, которую свободно переводил Чуковский...
пофик
тем более он уже про это писал наверное
про буквы - у гуриева сил мало, и чаще он грустный
и есть правило, когда грустно, буквы малые, когда весело, наоборот, писала уже )
180. * (ozzin69@mail.ru) 2024/05/28 18:39 >>176.Квантовая
>
>Вы, Осин, как малое дитя.
>Для вас весь мир перелицован. Как вы думаете, почему именно в России строго засекречены все документы - столетней почти давности? И вы надеетесь, что сейчас вам говорят правду? Путин? Правду?
>Я уже утратила смысл сообщать здесь что-то. Вы как полупроницаемая мембрана: слышите только одну - лживую сторону. Это непоправимо.
С таким же успехом я могу сказать то же самое в отношении вас: вы слушаете только западную пропаганду и потому так однолинейны и одномерны. Но не в пропаганде ведь дело, точнее - не в одной пропаганде. Вы, видимо, украинка по национальности и поэтому жадно слушаете всё хорошее про своих, а про врага, коим для вас явно считается Россия, воспринимаете только плохое. Это естественное явление, своеобразный психологический фильтр, чтобы ненароком не разбить вдребезги привычную картину мироздания.
Что же касается малых детей, то приведу только одну очень известную фразу:
"Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное".
Ну, царство не царство, а может хоть какой-нибудь укромный закуток и вправду выделит небесный управдом?
Кстати, вот песенка почти в тему
181. *2024/05/28 18:21 хотя нелегко читать, да
тоже не то чтобы асилила, так, в общих чертах
182. *2024/05/28 18:50 >>179.Тася
>про буквы - у гуриева сил мало, и чаще он грустный
>и есть правило, когда грустно, буквы малые, когда весело, наоборот, писала уже )
Не читал, не слыхал о таком правиле.
А когда сплошной капслок? :)
183. *2024/05/28 18:53 >>182.Borneo
>А когда сплошной капслок? :)
нинаю
у рекламщиков спросите )
184. * (elena@berezin.org) 2024/05/28 19:13 >180. *Осин Дмитрий Владимирович
Осин, мышление в рамках "наши - не наши" - детский сад. А песенка - ....
185. * (ozzin69@mail.ru) 2024/05/28 20:00 >>184.Квантовая
>>180. *Осин Дмитрий Владимирович
>
>Осин, мышление в рамках "наши - не наши" - детский сад. А песенка - ....
Справедливо, но тогда нужно отправить даже не в детский садик, а в спец-ясли для наркозависимых карапузов президента (правда, нелегитимного уже) Зеленского. Его слова:
"Есть главы государств, которые до сих пор еще не высказались . Если они молчат, это еще хуже, мне так кажется. Потому что вы либо за мир, либо за войну. Лучше знать, что вы враг, чем просто не имеете какого-либо мнения. Это указывает на то, что если вы молчите, то вас устраивает происходящее", - сказал украинский политик в эмоциональном тоне.
Ему, как кажется, легко и сладко делить мир на друзей и врагов.
186. *2024/05/28 19:55 >>177.Квантовая
>>>175.Russischer Angriff
>
>>Палестины - это евреи, принявшие ислам.
>
>Да - все, если поскрипеть мозгами, евреи. Исаак родил Якова... от Якова до всякого, Аббакумова тож. :)
Идут по пустыне два негра, Абрам и Исаак(с)
Так будет вернее.
>
>>А вы некоторых еврейских нацистов почитайте. У них популярной является тема "Дух хазарского воина".
>
>Нацистов не встречала
Ой ли? Счет по крови у евреев кодифицирован в ихнем Талмуде. И право на репатриацию тоже на этом основано. А это первейший признак нацизма.
>а один здешний,сишный раввин(мир праху его), сообщил мне, что хазары - хуже мусульман: не признают Тору, в общем - гады, гады, три разы гады, и - главные враги.
Скорее всего, он имеет в виду караимов.Те действительно возникли в рамках хазарского этногенеза. Но это потомки евреев и аборигенок. Их иудаизм действительно не похож на классический. Яркий представитель их - маршал Советского Союза Р.Я. Малиновский. С точки зрения расово правильных евреев - унтерменш.
>Это вряд ли ортодоксы: те не признают военную службу, да и Израиль не признают. И вообще... У вас избирательная зоркость на извечных козлов отпущения.
Насчет непризнания Израиля Это так и есть. Но это не означает непризнания любого иного государства. Третий Рейх они вполне признавали. Как и прочие государства гоев. И Новую Хазарию они признают, если она возникнет.
Насчет военной службы. На территории прочих государств они ее вполне себе признают. Потому что в ихней Торе четко сказано, что если нарушене местных законов вредит божьему народу, то тогда нужно быть законопослушным. В Советской Армии они проблемным контингентом не были. Как и в армиях иных государств, кроме Израиля.
С Израилем у них вообще смешно вышло. В первый год существования Израиля, ради сохранения религиозной традиции, несколько сот юношей обязали получать религиозное образование. Ради этого их освободили от службы в АОИ, приравняв изучение Торы к военной службе. Но раз есть такая льгота, то желающих изучать Тору со временем стало много. Ныне это порядка 150 тысяч дармоедов, изображающих из себя ортодоксов.
187. *2024/05/28 20:10 .
Угнетение слабого сильным вызывает естественную реакцию сочувствия у посторонних наблюдателей...
Но чтобы полностью понять ситуацию, нужно объективно и без сиюминутных зашкаливающих эмоций нейтрально вникнуть, что собой представляют обе стороны с точки зрения способностей и перспективности.
Если взять в этом плане Израиль и Палестину, то в цивилизационном плане их не сравнить.
Израиль - современное светское технологически развитое государство с некоторой данью традиции.
Палестина - это бармалеи без тормозов, от которых ничего, кроме "Аллах акбар", в перспективе ждать не приходится.
Отчего такая разница?.. Оттого, что евреи Израиля в своей значительной массе - это ашкенази, то есть семито-арийские генетические полукровки, поднабравшиеся арийских генов во времена Римской империи.
Соответственно, у них развитые способности к математике, точным наукам и рациональному мышлению.
А палестинцы - это несмешанные с арийцами семиты, которые не выезжали в Европу и тамошних арийских генов не поднабирались...
Соответственно, у них иные наклонности - сочинять арабские сказки и стрелять, стрелять и еще раз стрелять...
Два мира - два Шапиро, как говорится...
(таки да)
:)
188. * (elena@berezin.org) 2024/05/28 21:03 >>186.Russischer Angriff
>Идут по пустыне два негра, Абрам и Исаак(с)
>Так будет вернее.
и так тоже верно. )
Я с раввином этим - с чего бы, думаете, общалась тут? По рассказам, у меня прабабка, вроде, караимкой была. Поскольку казакам некомильфо в те времена на русских и украинках жениться было, вот и взял в жены крымчанку. Настоящая, в шальварах, с кальяном. И не то, чтобы утопил, как Стенька, а - влюбился на всю жисть. Такие дела. Вообще, мы же "немых отцов слепые дети" - рассказами не баловали. Как у Жванецкого в юмореске: "Биография отличная! Дед нищий, бабка - бродяга!" А тут что-то промелькнуло про поместье под Полтавой, как сон, как утренний туман - и тишина, и комиссары в пыльных шлемах... В общем - турнул меня раввин. С тюрками, говорит, не примазывайся.
А мне хазары нравятся. Неразумные потому что. Ум ценю, в смысле мозгов, а разум - в смысле "себе на уме" - разума бог не дал.
Отмстит еще Олег какой...
Ладно, фильм пойду поищу. Хорошего вечера хорошим людям.)
189. *2024/05/28 21:35 >>188.Квантовая
>>>186.Russischer Angriff
> По рассказам, у меня прабабка, вроде, караимкой была. Поскольку казакам некомильфо в те времена на русских и украинках жениться было, вот и взял в жены крымчанку. Настоящая, в шальварах, с кальяном.
Ты прямо как Славянка - она себя по бабушке считает немкой, а ты себя по прабабушке - караимкой...
И обе на матушку-Русь дуетесь-кукситесь...
Идентичность бабушек имеет значение!..
:)
190. *2024/05/28 21:53 >>188.Квантовая
>>>186.Russischer Angriff
> Поскольку казакам некомильфо в те времена на русских и украинках жениться
Им некомильфо было жениться на "мужичках". Те же самые запорожцы презирали украинских селян - "польских свинопасов и гречкосеев". При случае, могли полонить их и в Крыму продать. Впрочем, на Дону та же самая картина была. На Дону и на Кубани по сию пору имеет значение, какой ты казак: родовой или приписной?
Кстати, раньше еще хлеще было: "Не роднятся жиды с самаритянами, а казаки с дворянами".
То есть, смотрели на социальное происхождение, а не на национальное. Те же запорожцы охотно женились на любой экзотике, включая "жидовок". Разница вер их не смущала. Своих на смерть водили, а уж трофейную бабу в церковь загнать - ноль проблем.
> В общем - турнул меня раввин. С тюрками, говорит, не примазывайся.
Говорите, что у евреев нет нацизма?
191. * (elena@berezin.org) 2024/05/28 21:55 >>189.Такто
>Ты прямо как Славянка - она себя по бабушке считает немкой, а ты себя по прабабушке - караимкой...
>И обе на матушку-Русь дуетесь-кукситесь...
>Идентичность бабушек имеет значение!..
Такто, не так. Просто - нравятся мне неразумные хазары. А считать себя я могу по целому коктейлю русско-караимско-литовско-украинских предков.
"Матушка-Русь" - сейчас гишпанский стыд вызывает, так что - буду датчанкой. В ФБ пишут, что не знать языка страны, в которой живешь случается в трех случаях: ты - оккупант, ты - гость, ты - дурак.
Значит, дурковатая датчанка: акцент позорный. но все же...
А Славянка, если бы считала себя немкой, то псевдоним бы себе другой выбрала, вы не находите? Жаль, что ушла она с Трибуны. Но, наверное, разумно поступила. :)
192. *2024/05/28 22:07 все читали роман Рэя Брэдбери "451 градус по фаренгейту"
Однако, автор ошибся при такой температуре бума не загорается.
если перевести шкалу фаренгейта на Цельсия, то получится примерно 238 градусов. но бумага не загорается даже при +250 С.
а вот Средняя температура, при которой происходит ее самовоспламенение, составляет порядка +450 С,
Вот оно! Ученый подсказал писателю, при какой температуре загорится бумага. и назвал цифру 451 градус., имея в виду градусы в Цельсиях ,
а писатель, привыкший к американской шкале, машинально написал по Фаренгейту. и никому не пришло в голову проверить сей факт.
>Им некомильфо было жениться на "мужичках". Те же самые запорожцы презирали украинских селян - "польских свинопасов и гречкосеев". При случае, могли полонить их и в Крыму продать. Впрочем, на Дону та же самая картина была. На Дону и на Кубани по сию пору имеет значение, какой ты казак: родовой или приписной?
"Iхали козаки iз дому до Дону, пiдманули Галю, та й взяли з собою: Ой, ти Галя, Галя молодая, iдем, Галя, з нами, з нами, козаками!" :)
194. *2024/05/28 22:15 не только казаки.
195. *2024/05/28 22:13 >>193.Квантовая
>>>190.Russischer Angriff
>"Iхали козаки iз дому до Дону, пiдманули Галю, та й взяли з собою: Ой, ти Галя, Галя молодая, iдем, Галя, з нами, з нами, козаками!" :)
Так неизвестно, в каком качестве предстояло жить этой Гале. КазАчки в свой круг явную мужичку не примут. Так что могла Галя стать "общественной кружкой", а могла и батрачкой у "домовитых".
196. *2024/05/28 22:20 На Венере как раз примерно такая температура +480 С
Однако там нет воды, потому что атомы водорода улетучились из атмосферы при парниковом эффекте.
197. *2024/05/28 22:23 >>191.Квантовая
>>>189.Такто
>
>>Ты прямо как Славянка - она себя по бабушке считает немкой, а ты себя по прабабушке - караимкой...
>>И обе на матушку-Русь дуетесь-кукситесь...
>>Идентичность бабушек имеет значение!..
>
>
>Такто, не так. Просто - нравятся мне неразумные хазары. А считать себя я могу по целому коктейлю русско-караимско-литовско-украинских предков.
Себя идентифицируют не по коктейлю, а по привлекательности.
Почему тебя привлекает караимская прабабушка?..
Потому, что это делает тебя не похожей на других.
Чисто женское желание носить особое платье и иметь особую идентичность - инстинкт!..
:)
> "Матушка-Русь" - сейчас гишпанский стыд вызывает, так что - буду датчанкой.
Ну так потому и вызывает, что ты подстроилась под местное датское окружение по факту переезда.
У генетических украинцев это легко - тут же перестраиваются.
Почему с ними не будет особых проблем после достижения целей СВО - переформатируются мгновенно на русский лад, если грамотно составить программу...
:)
>А Славянка, если бы считала себя немкой, то псевдоним бы себе другой выбрала, вы не находите?
Это не противоречие - она считала себя Славянкой, по ее рассказам, с раннего деццтва, а узнала о своих немецких, сиречь остзейских, корнях уже в зрелом возрасте, поэтому и не стала менять.
Да и немножко накладно на Руси объявлять себя немкой уж прямо в лоб...
Но в обоих случаях и "Славянка", и немецкая - собственно, остзейская - идентичность для нее такие же женские платья, за-ради самоукрашения и выделения из общего серого фона, как для тебя караимство...
:)
> Жаль, что ушла она с Трибуны. Но, наверное, разумно поступила. :)
198. *2024/05/28 22:27 >>193.Квантовая
>>>190.Russischer Angriff
>"Iхали козаки iз дому до Дону, пiдманули Галю, та й взяли з собою: Ой, ти Галя, Галя молодая, iдем, Галя, з нами, з нами, козаками!" :)
Там начально другой вариант - вместо "казаков" - лица известной национальности...
Очевидно они и вставили "казаков" в исходник в порядке ответки...
:)
199. *2024/05/28 23:44 >>198.Такто
>Там начально другой вариант - вместо "казаков" - лица известной национальности...
Донской казак есаул Пасманник, был как раз лицом известной национальности.
200. *2024/05/28 23:51 >>192.Колышкин Владимир Евгеньевич
> бумага не загорается даже при +250 С.
Интернет-байка.
201. *2024/05/29 00:18 >>199.Russischer Angriff
>>>198.Такто
>
>>Там начально другой вариант - вместо "казаков" - лица известной национальности...
>
>Донской казак есаул Пасманник, был как раз лицом известной национальности.
Читал, что в изначальном народном варианте вместо "казаков" стояло "хазары". Слово "казаки" там появилось в 30-ые годы уже при советской власти.
Для украинской песни казаки, которые поступают с героиней ну очень нехорошо, прямо-таки зверски, нелогичны - ведь народное самоименование украинцев как раз и есть "кОзаки".
То есть это было бы самопоношение, для народных песен не свойственное.
Ведь смысл песни - не связывайтесь, девушки, с чужаками - сие до добра не доведет...
:)
202. *2024/05/29 00:48 >>193.Квантовая
>>>190.Russischer Angriff
>"Iхали козаки iз дому до Дону
А в канонической версии направление наоборот:
Їхали козаки із Дону додому
Согласно канонической версии, Дон вовсе не является домом для казаков, потому что они едут оттуда к себе домой...
Но ведь казаки живут и на Дону, в том числе...
Противоречие легко снимается, поскольку исконное слово вовсе не "казаки" - ни в украинском, ни в русском варианте его написания...
(следствие ведут колобки)
:)
203. *2024/05/29 01:27 >>178.Borneo
>И много недомолвок. Например, не названы автор и книга, которую свободно переводил Чуковский...
вот тут а комментах про это немножко, нашла для вас )
Anna A ...я вообще тут запуталась
Владимир Гу
Anna A чуковский перевел дулиттла на русский и назвал его айболитом, а британцы перевели на айболита на английский и назвали его конкоктером, чего сложного!
Анна А
Vladimir Guriev да, спасибо, так гораздо лучше 😃..а что ты читал-то? Все вперемешку? Где там метавселенные?
Автор
Владимир Гуриев
Anna A я прочитал две первые эээ повести (всего их четыре, но остальных у меня нет). но у чуковского есть еще стихи примерно на тот же сюжет (добрый доктор айболит, он под деревом сидит...) — и стихи а) не совпадают с повестями и б) не очень совпадают даже между собой.
Misha P
Vladimir Guriev а чудесный мультфильм Киевской студии до кучи не посмотрели? Он совершенно прекрасен, ради его появления Чуковскому стоило рождаться...
Автор
Владимир Гуриев
Misha P нет, кажется; вообще мультимедийный айболит в детстве прошел мимо меня. у меня была пластинка (не очень хорошая, но красная! я таких не видел ни до, ни после), и я очень хотел посмотреть «айболит-66», но его редко показывали по телевизору
а потом я как-то резко переключился на pet shop boys и фантастику
(ц)
204. *2024/05/29 09:01 >>203.Тася
>>>178.Borneo
>>И много недомолвок. Например, не названы автор и книга, которую свободно переводил Чуковский...
>вот тут а комментах про это немножко, нашла для вас )
Ах да, "Доктор Дулиттл". Можно было сообразить или погуглить.
Спасибо.
205. *2024/05/29 09:17 >>204.Borneo
>Ах да, "Доктор Дулиттл". Можно было сообразить или погуглить.
>Спасибо.
разве в тряске буден успеть чтот сообразить
не за что
а вот это вам понятно?
"прочитал две первые эээ повести (всего их четыре, но остальных у меня нет). но у чуковского есть еще.."
мне нет от слова вообще (
206. *2024/05/29 09:21 *
>Anna A чуковский перевел дулиттла на русский и назвал его айболитом, а британцы перевели на айболита на английский и назвали его конкоктером, чего сложного!
...
doctor concocter
sits under a tree,
he's ever so clever,
he has a degree
..
>Анна А
>Vladimir Guriev да, спасибо, так гораздо лучше 😃..
207. * (elena@berezin.org) 2024/05/29 10:57 >199. *Russischer Angriff
>> 198.Такто
>Там начально другой вариант - вместо "казаков" - лица известной национальности...
>Донской казак есаул Пасманник, был как раз лицом известной национальности.
>Там начально другой вариант - вместо "казаков" - лица известной национальности...
ой, ну как же вы преданно любите "известную национальность!" :):)
А я вот - неизвестные национальности люблю! И хазары в описании Милорада Павича интригуют, и некая сибирская народность, проживающая там, куда только вертолетом можно долететь; еще "синие боги сахары" впечатлили... хорошо бы русы загадочность сохранили, а то - заврались зачем-то, полюбили бандитствовать...
на руси не знают сами, кто они - моголы?
или, может быть, славяне, раз босы и голы?
мне по вкусу туареги, пираты пустыни -
нрав жестокий, путь далёкий, взгляд глубокий, синий...
Хотя, думаю, при ближайшем рассмотрении, они, небось, верблюжей мочой головы моют. как знать?
208. *2024/05/29 11:11 >>200.Borneo
>>>192.Колышкин Владимир Евгеньевич
>> бумага не загорается даже при +250 С.
>Интернет-байка.
Ну вот же доказательство зримое
209. *2024/05/29 11:13 >>207.Квантовая
>Хотя, думаю, при ближайшем рассмотрении, они, небось, верблюжей мочой головы моют. как знать?
Вот за эту надутую губу вас и долбят.
210. * (elena@berezin.org) 2024/05/29 11:23 завидуйте молча, Колышкин. )