Модератор-2 : другие произведения.

Комментарии: Форум: Трибуна люду
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Модератор-2 (max@lib.ru)
  • Размещен: 01/01/1999, изменен: 13/01/2015. 0k. Статистика.
  • Статья:
  • Аннотация:
    Форум "Трибуна люду" - что-то вроде общей гостиной, где выносятся на обсуждение глобальные (и не очень) вопросы.

    Будьте взаимно вежливы и уважительны друг к другу, на форуме работают модераторы.
    Вопросы по поводу модерирования можно задать здесь.


  • Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 26Архивы (701): 1 ... 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 ... 701
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    03:04 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3)
    03:00 "Форум: все за 12 часов" (326/101)
    00:14 "Форум: Трибуна люду" (18/17)
    19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Редактор
    03:04 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3)
    02:26 "Форум: все за 12 часов" (342/101)
    00:14 "Форум: Трибуна люду" (18/17)
    19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    24/11 "Введение в Самиздат" (299)
    24/11 "Советы новым авторам журнала " (438)
    13/10 "Информация о владельце раздела" (879)
    04/06 "Создание своего раздела" (76)
    20/03 "Чаво (F.A.Q.) журнала "Самиздат"" (424)
    09/01 "Публикация произведения" (155)
    08/10 "О сервере" (102)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    04:51 Безбашенный "Запорожье - 1" (60/19)
    04:45 Осин Д.В. "Счастливая звезда печника " (10/2)
    04:39 Lem A. "О магнитолете Евстратова" (16/1)
    04:24 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (295/71)
    04:23 Цодикова А. "35 лет в Америке" (3/2)
    04:22 Nazgul "Магам земли не нужны" (901/14)
    04:01 Wolfsrudel "На той стороне..." (4/3)
    03:58 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (999/1)
    03:52 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (56/7)
    03:51 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (774/10)
    03:43 Каминяр Д.Г. "Средиземье и сычи" (1)
    03:30 Редактор "Форум: все за 12 часов" (314/101)
    02:57 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (839/3)
    02:55 Козлов И.В. "Про Коллективный сборник лирической " (99/9)
    02:10 Тюлин Д.Ю. "Мамихлапинатапай" (17/2)
    01:52 Суханов С.В. "Что нового" (3/2)
    01:51 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (599/13)
    01:46 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (450/22)
    01:45 Деляновская М. "Шехина" (11/1)
    01:13 Залесский В.В. "A plan (based on radio-information) " (1)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    131. *Тася 2024/05/27 14:17
      ох, вспомнила наконец, что за Костик был на ЗГ, - Кевин Костнер )
      Можар не даст соврать, если помнит
      и еще какой-то очень хороший, с более длинным ником, типа Семифредо, но не так совсем
      вспомнила
    132. *Тася 2024/05/27 08:55
      ох
      https://www.youtube.com/watch?v=hptx-ofa5Uo (с)
    133. *Дорми фон д'Урнозвон (umodkagorod@yandex.ru) 2024/05/27 11:51
      > > 132.Тася
      >ох
      >https://www.youtube.com/watch?v=hptx-ofa5Uo (с)
      
      А где же ваша любимая итальянская песня на португальском языке?
    134. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/27 14:18
      > > 131.Тася
      >ох, вспомнила наконец, что за Костик был на ЗГ
      
      Злокачественная гипертермия
      К классическим клиническим признакам ЗГ относятся тахикардия, тахипноэ, гипертермия, цианоз и генерализованная мышечная ригидность...
    135. *Тася 2024/05/27 14:43
      > > 134.Колышкин Владимир Евгеньевич
      
      ну вот навскидку, третий архив зг )
      http://world.lib.ru/comment/r/redaktor/forum_main-1.3
      видите там Костнер 399
      он кстати тоже любит/l много орать и тоже узбогаивала )
      как вспомню, так вздрогну (врет)
      а Семифредо - Сордомуто, где-то тоже там
      а причем тут гипер-это? вы че, заболели? выключите телек и закажите леки, Евгеньевич
    136. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/27 14:44
      > > 135.Тася
      >> > 134.Колышкин Владимир Евгеньевич
      
      >видите там Костнер 399
      
      и что? это было 20 лет назад. (2004 г умер мой отец)
    137. *Тася 2024/05/27 14:45
      не знаю, просто хотелось вспомнить и получилось, очень приятно
    138. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/27 14:48
      > > 137.Тася
      >не знаю, просто хотелось вспомнить и получилось, очень приятно
      
      но вы-то там где?
    139. *Тася 2024/05/27 14:50
      ну где-то есть, я редко писала, под другими никами
      а раздел снесла )
      где мы с костнером ммм успокаивались, где-то должно было быть, он такой в истереге а я одна, все фф щоке притихли
      м б модератор все затер конечно, не следила, потом серверы менялиь, то-се
    140. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/27 14:53
      Но Сонечка Мармеладова - это не вы?
      она в Штатах жила (живет) фотки штата Юта. (мормоны)
    141. *Тася 2024/05/27 14:55
      нет конечно же
      там.. все были маститые писателя, а я только научилась комп включать ) и стиснялась )
    142. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/27 14:57
      ОК. ушел варить суп с вермишелью.
    143. *Borneo 2024/05/27 16:33
      >ОК. ушел варить суп с вермишелью.
      
      Вот так... всю жизнь... верой и правдой... не жалея и не покладая... родной партии и ее передовому отряду - ВЧК-ОГПУ-НКВД... и на закате питаться макарошками да вермишельками, короче - дошираком.
      Ужасный век, ужасная судьба!
    144. *Тася 2024/05/27 16:53
      > > 143.Borneo
      >Вот так... всю жизнь... верой и правдой... не жалея и не покладая... родной партии и ее передовому отряду - ВЧК-ОГПУ-НКВД... и на закате питаться макарошками да вермишельками, короче - дошираком.
      >Ужасный век, ужасная судьба!
      
      
      он вам закатит лекцию о пользе диЭты или наоборот, что там крабы с вермишелью у его )) что там в Молотове добывают
    145. *Дорми фон д'Урнозвон (umodkagorod@yandex.ru) 2024/05/27 17:49
      > > 143.Borneo
      >>ОК. ушел варить суп с вермишелью.
      >
      >Вот так... всю жизнь... верой и правдой... не жалея и не покладая... родной партии и ее передовому отряду - ВЧК-ОГПУ-НКВД... и на закате питаться макарошками да вермишельками, короче - дошираком.
      >Ужасный век, ужасная судьба!
      
      Да нет, он прекрасно питается, раньше даже фотографии тут выкладывал: вот, дескать, мой ужин, ну и фотография тарелки с чем-то там вкусненьким, ну а потом я чай пью с тортиком, и фотография этого чая с тортиком...
    146. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/27 17:56
      > > 143.Borneo
      >>ОК. ушел варить суп с вермишелью.
      >
      >Вот так... всю жизнь... верой и правдой... не жалея и не покладая... родной партии и ее передовому отряду - ВЧК-ОГПУ-НКВД... и на закате питаться макарошками да вермишельками, короче - дошираком.
      >Ужасный век, ужасная судьба!
      
      я не питаюсь макарошками и вермишелью и тем более дошираками.
      суп варю с куриным филе, но кроме филе туда надо же что-то положить крупу какую-нибудь, морковь, перец болгарский, брокколи, не воду же хлебать?
      я обычно гречку кладу, а сегодня один раз за десять лет решил вермишель сварить для разнообразия. Варнео, вы , по-моему, злобный идиот.
    147. *Дорми фон д'Урнозвон (umodkagorod@yandex.ru) 2024/05/27 18:32
      > > 146.Колышкин Владимир Евгеньевич
      >> > 143.Borneo
      
      >я обычно гречку кладу, а сегодня один раз за десять лет решил вермишель сварить для разнообразия. Варнео, вы , по-моему, злобный идиот.
      
      Он вам не ответит: тоже ушёл чего-то варить. А сегодня у вас будет чай с тортиком? У меня не будет - ах, какая социальная несправедливость! Любители тортиков всех стран, соединяйтесь! Евреев не знаю брать или нет в наш Союз за освобождение любителей тортиков, у них же не тортики, а какая-то маца, что ли? Нет, не будем их брать: маца - это не настоящие тортики!
    148. *Можар Евгений Борисович (sdinamov@gmail.com) 2024/05/27 18:34
      Ешь мирмишельку, гречечку жуй!
      День твой последний приходит, куриное филе!
    149. *Borneo 2024/05/27 19:37
      > > 146.Колышкин Владимир Евгеньевич
      >> > 143.Borneo
      > Варнео, вы , по-моему, злобный идиот.
      А по-моему, это вы, Калышкин. Легкую наcмешку принимаете за оскорбление. И ведь не я же вас, а вы меня расстрелять мечтаете. По себе, стало быть, судите.
    150. *Тася 2024/05/27 19:50
      да лан, не натягивайте сову ) он может отмечтал уже
      зы
      про курфиле шыдевр
    151. *Borneo 2024/05/27 20:05
      После появления в продаже сборника Григория Остера "Вредные советы", помню, православнутые очень возмущались и высказывали пожелание запретить книгу. Возможно, дождались они своего часа.
      ***
      В Красноярском крае потребовали уничтожить книгу Остера "Вредные советы"
      Прокуратура Каратузского района Красноярского края потребовала изъять с прилавков и уничтожить книгу детского писателя Григория Остера "Вредные советы", популярную у российских детей. Сборник нашли в одном из сельских книжных магазинов, сообщает Mash.
      Согласно обращению, в книге 'изображены описания жестокости, физического и психологического насилия, антиобщественные действия, вызывающие у детей страх'. Авторы попросили привлечь к ответственности виновных в распространении сборника людей, "допустивших нарушение прав детей".
      "Вредные советы" Остера - сборник ироничных стихотворений, вышедший в 1992 году. В ней автор дает своим юным читателям шуточные советы - шалить, драться, обманывать. Короткими стишками-перевертышами он показывает, как смешно, нелепо и глупо выглядят эгоизм и бескультурное поведение.
      Ранее в Госдуме призвали запретить публикацию и продажу книг российского писателя Бориса Акунина (настоящее имя - Григорий Чхартишвили, признан в РФ иноагентом, внесен в перечень террористов и экстремистов) после его заявления об отсутствии претензий к Вооруженным силам Украины из-за обстрелов Крыма.
    152. *Borneo 2024/05/27 20:14
      P.S. Есть у Остера еще и "Вредные задачи"...
      ***
      Личный попугай капитана Флинта изучил 1567 ругательств на разных языках. 271 ругательство - на английском, 352 - на французском и 127 - на испанском языках. Остальные ругательства попугай почерпнул из великого и могучего русского языка.
      Сколько ругательств почерпнул личный попугай капитана Флинта из русского языка?
      ***
      Мальчик пишет на заборе неприличное слово из пятнадцати букв. На каждые три буквы мальчик тратит по 62 см длины забора.
      Поместится ли на заборе неприличное слово, если вся длина забора 3 м 16 см?
    153. *Такто 2024/05/27 20:30
      > > 151.Borneo
      
      >"Вредные советы" Остера - сборник ироничных стихотворений, вышедший в 1992 году. В ней автор дает своим юным читателям шуточные советы - шалить, драться, обманывать. Короткими стишками-перевертышами он показывает, как смешно, нелепо и глупо выглядят эгоизм и бескультурное поведение.
      
      Это для взрослых, кто уже прочно усвоил социальную норму, оно выглядит смешно, нелепо и глупо.
      А для детей вовсе не глупо, а привлекательно, коль скоро норма ими еще не усвоена.
      
      Книга Остера хороша для взрослых и старшеклассников.
      Но для детей младшего возраста это явное вредительство, отвращающее от усвоения нормы.
      Так что возрастной гриф, как минимум, был бы желателен, исходя из здравого смысла.
      Иначе все поучения о правильном и неправильном пропадут втуне.
    154. *Тася 2024/05/27 20:36
      на Славянку похожа
    155. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/27 20:37
      > > 149.Borneo
      >> > 146.Колышкин Владимир Евгеньевич
      >>> > 143.Borneo
      >> Варнео, вы , по-моему, злобный идиот.
      >А по-моему, это вы, Калышкин. Легкую наcмешку принимаете за оскорбление.
      Петя Бородавкин. прими эту легкую насмешку.
    156. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/27 20:47
      > > 147.Дорми фон д'Урнозвон
      >маца - это не настоящие тортики!
      
      маца - это тонкие пережаренные лепешки из пресного теста. короче, такие хрустяшки. с тортиками и рядом не стояло.
      
      https://i.postimg.cc/L4kwdWvc/image.jpg
      
      https://i.postimg.cc/9X1bYHLQ/2.jpg
    157. *Такто 2024/05/27 21:02
      > > 156.Колышкин Владимир Евгеньевич
      >> > 147.Дорми фон д'Урнозвон
      
      >маца - это тонкие пережаренные лепешки из пресного теста. короче, такие хрустяшки. с тортиками и рядом не стояло.
      >
      >https://i.postimg.cc/L4kwdWvc/image.jpg
      >https://i.postimg.cc/9X1bYHLQ/2.jpg
      
      По слухам, иудеи подмешивают в мацу кровь христианских младенцев в магических целях, понимая буквально слова Иисуса Христа, что те, кто не употребляет его невинную кровь, не спасутся...
      Типа на всякий случай - в Христа, мол, не верим, но мало ли что...
      Возможно, это лишь ложные слухи - "кровавый навет", а возможно и не слухи... Кто их там знает при допущении жертвоприношений как религиозного принципа.
      
      Так что лично я от угощения мацой от иудейского ортодокса воздержался бы.
      А вот если какой-нибудь светский еврей или еврейка готовят мацу сами в домашних условиях просто ради традиции, как у нас куличи, тогда опасности нет.
      Скажем, Тася вряд ли бы покусилась на невинную кровь... Ей я бы поверил, что ничего криминального нет и кушал, похрустывая...
      :)
    158. *Borneo 2024/05/27 21:06
      > > 153.Такто
      >> > 151.Borneo
      >Так что возрастной гриф, как минимум, был бы желателен, исходя из здравого смысла.
      Гриф такой: детям не старше ... лет (сколько лет Такто). Младшие-то дети поумнее. :)
    159. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/27 21:08
      Раньше я думал, что маца - это нечто, похожее на творог и что её едет руками. и она влажная. почему-то так представлялось. а потом узнал, что ровно наоборот - сухие лепешки. еврейский хлеб.
    160. *Такто 2024/05/27 21:10
      > > 158.Borneo
      >> > 153.Такто
      
      >>Так что возрастной гриф, как минимум, был бы желателен, исходя из здравого смысла.
      
      >Гриф такой: детям не старше ... лет (сколько лет Такто). Младшие-то дети поумнее. :)
      
      Конечно, верх большого ума учить детей в детском садике или в первом классе писать на заборе нехорошие слова и делать прочие пакости...
      А потом удивляться, что ребенок принял это всерьез, а вовсе не в шутку, как видим на примере Борнео....
      :)
    161.Удалено написавшим. 2024/05/27 21:46
    162. *Borneo 2024/05/27 22:15
      Мрако-, победо- и прочие бесия.
      Верх большого ума - учить детей ходить строем под песнь о вожде, бросаться под танки и на амбразуры, а главное - во время ядерного взрыва держать автомат в вытянутых руках, чтобы расплавленный металл не капал на казенные сапоги.
    163. *Russischer Angriff 2024/05/27 22:13
      > > 157.Такто
      
      >По слухам, иудеи подмешивают в мацу кровь христианских младенцев
      
      Христианские младецы, это не актуально. Актуально - невиные мусульманские младенцы. В частности - таджикские. Чью кровь пьют жидо-петлюровцы.
    164. *Такто 2024/05/27 22:20
      .
      Хочешь народной демократии без расизма и этнических привилегий?.. Милости просим - вступай в пираты!..
      
      "Республика Пиратов (англ. Republic of Pirates) - самопровозглашенная островная республика в Вест-Индии, существовавшая в Золотую эпоху пиратства. Номинально являлась территорией Британской империи, хотя фактически ею не контролировалась. Была основана пиратами в 1706 году и всё своё существование являлась оплотом и главной базой пиратов во всём мире. Хоть в формальном смысле она не была ни государством, ни республикой, регулировалась собственным пиратским кодексом.
      
      Пираты управляли своими делами, используя то, что называлось пиратским кодексом, который был основой их утверждения, что их правление в Нью-Провиденсе представляет собой своего рода республику. Согласно кодексу, пираты управляли своими кораблями демократически, деля добычу поровну и выбирая и смещая своих капитанов всекомандным голосованием.
      
      Многие из пиратов были каперами, оставшимися без работы после окончания войны королевы Анны, и бывшими моряками, которые восстали против условий на торговых и морских судах. Негры и ирландцы могли быть равными членами экипажа, а несколько мулатов становились капитанами пиратов".
      
      https://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Pirates
    165. *Макс Эханик (maxexanic1973@mail.ru) 2024/05/28 01:17
      > > 162.Borneo
      >Мрако-, победо- и прочие бесия.
      >Верх большого ума - учить детей ходить строем под песнь о вожде, бросаться под танки и на амбразуры, а главное - во время ядерного взрыва держать автомат в вытянутых руках, чтобы расплавленный металл не капал на казенные сапоги.
      Все верно. Но в то время, когда кто-то защищают Родину на дальних рубежах, такие либералы, как вы, роют себе уютную крысиную нору и надевают подгузники на ночь. А то мало ли что приснится )))
    166. *Квантовая (elena@berezin.org) 2024/05/28 11:24
      > > 163.Russischer Angriff
      
      >Христианские младецы, это не актуально. Актуально - невиные мусульманские младенцы. В частности - таджикские. Чью кровь пьют жидо-петлюровцы.
      
      
       Сентябрь 1970. Палестинский сброд совершил покушение на короля Иордании, хотели захватить власть. Но их разгромили, и они перебазировались в Ливан и спровоцировали 15 летнюю войну, в результате "Ближневосточная Швейцария" стала страной трущоб.
       Палестинцы десятилетиями занимались убийствами, захватом заложников, угонами самолетов и терактами. Несмотря на гигантскую международную помощь.
      А уши таджикам в Москве резали другие террористы, - все тот же "рязанский сахарок". Но "жидо-петлюровцы" ласкают слух патриотов. )
    167. *Тася 2024/05/28 10:19
      https://www.youtube.com/watch?v=m2uTFF_3MaA
    168. *Колышкин Владимир Евгеньевич 2024/05/28 11:15
      https://dzen.ru/video/watch/6653728df429d0796c0ec83c?clid=1400&rid=151282946.238.1716883662417.37544
    169. *Russischer Angriff 2024/05/28 14:35
      > > 166.Квантовая
      >> > 163.Russischer Angriff
      
      > Палестинцы десятилетиями занимались убийствами, захватом заложников, угонами самолетов и терактами. Несмотря на гигантскую международную помощь.
      
      Еврейский терроризм возник на 100 лет раньше, чем палестинский. И даже во времена Евно Азефа был более масштабный, нежели современный нам палестинский.
      
      >А уши таджикам в Москве резали другие террористы, - все тот же "рязанский сахарок". Но "жидо-петлюровцы" ласкают слух патриотов. )
      
      
      Эти "другие терррористы" откуда взялись? Смотрим окружение Путина. Сплошные хазары. А война на Украине? Зачистка территории от славян с целью создания Новой Хазарии. В ту пору, как украинские патриоты массово погибают на фронте, в Умани без всяких помех со стороны ВС РФ проводятся хасидские шабаши. А Зеленский? При нем идет разграбление христианских церквей и распродажа церковных ценностей на Запад. Но ни одна синагога при этом не пострадала. Воистину, Путин и Зеленский коллеги по опасному бизнесу.
    170. *Тася 2024/05/28 14:37
      Владимир Гуриев
      1 ч. ·
      дочитал айболита.
      ну, т.е. как дочитал. на самом деле, там четыре книжки, а у меня всего две, но, в общем-то, все сюжетные арки замкнулись, очевидно, что в оставшихся двух книжках будут какие-то совсем другие истории.
      книжка, надо сказать, великолепная, каждая глава заканчивается клиффхэнгером, ставки все время растут. я почти ничего не помнил, мне было очень интересно.
      первая книга заканчивается самым страшным и в то же время самым незаметным клиффхэнгером, который я видел в любой литературе:
      "так прошло три года. и все были счастливы".
      ну, т.е. тут нужно немножко подумать, почему после этой фразы больше ничего нет. при первом прочтении она кажется даже успокаивающей и оптимистичной.
      но и странного хватает.
      во-первых, устаревший язык. в детстве этого не замечаешь, но сейчас, натыкаясь на постоянные "тотчас" и "воротись", немного задумываешься (до этого я, кстати, не понимал, что "тотчас" это устаревшее слово, потому что почти нигде его не встречал, наверное). ну и слова "вернись" чуковский избегает всеми способами, хотя тогда оно наверняка уже существовало. у "тотчас" в его лексиконе тоже нет запасных.
      во-вторых, не очень понятно, где все это происходит. по идее, айболит должен быть советским или хотя бы русским врачом. в конце концов, его лучшие друзья это таня и ваня. с другой стороны, у айболита живет крокодил, которому на большей части россии было бы просто дико холодно. с третьей стороны, ласточки все-таки улетают зимой в африку, то есть это не супертеплая страна.
      ответ есть во второй книге. айболит живет в городе пиндемонте. это, очевидно, итальянское название, но в италии такого города нет, зато был поэт пиндемонте, которым прикрылся в свое время александр сергеевич пушкин, выдав свое стихотворение про права человека за перевод с итальянского ("для власти, для ливреи не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи").
      ну, то есть, если сложить все эти подсказки, получается, что доктор айболит, на самом деле, релокант, а таня и ваня, возможно, вообще дети иноагентов.
      впрочем, чуковский изобрел мультивселенные задолго до марвела и dc. в других книгах айболит живет в волшебной стране айболитии или в ленинграде (куда в одной из мультивселенных приезжает бармалей, чтобы исправиться).
      в той вселенной, в которую попал я, бармалей погиб.
      причем погиб он, по нашим меркам, удивительной смертью. он гнался за айболитом на корабле, корабль пошел ко дну, и бармалея со всеми его друзьями съели акулы.
      все это время пираты умоляли айболита вытащить их из воды и спасти.
      но айболит этого не сделал.
      "– туда им и дорога! – сказал доктор. – ведь они грабили, мучили, убивали ни в чём не повинных людей. вот и поплатились за свои злодеяния."
      судя по всему, доктору при всей его добросердечности антиколониальный дискурс был абсолютно чужд. а ведь бармалей, в отличие от доктора, был коренным жителем африки и, собственно, не появись в африке этот чертов доктор, бармалей был бы жив и сейчас.
      (интересно, что в одной из мультивселенных бармалей дожил до 1942 года, когда его и расстреляли:
      и сразу же в тихое утро осеннее,
      в восемь часов в воскресение
      был приговор приведён в исполнение.)
      еще интересно — это я вновь возвращаюсь к акулам — что в английском оригинале, с которым чуковский в этих книгах сюжетно совпадает довольно сильно, в английском оригинале, который справедливо считается расистским (чего у чуковского нет) и, в общем, продуктом своего времени, в английском оригинале, в котором доктор, в общем-то, порядочный такой мизантроп: помимо фразы "but i like the animals better than the 'best people'", которую он говорит своей сестре (этот диалог в русской версии тоже есть), в оригинальной книжке есть его разговор с попугаем полинезия (в русской версии: карудо), который начинается с фразы попугая 'i was thinking about people, people make me sick" — и доктор на это отвечает, что птица мудра.
      так вот, в английском оригинале этот злобный мизантроп спасает пиратов от акул!
      он договаривается с акулами, что акулы не будут никого есть, а с пиратов берет обещание, что они не будут больше никого убивать и станут фермерами.
      это вообще удивительное содержательное изменение.
      но, собственно, я хотел написать о другом.
      несмотря на то, что прозаический айболит является, в общем-то, не самостоятельным произведением, а вольным, на грани пересказа, но все же переводом, как минимум стихотворные версии несколько раз переводились на английский язык, и одна из них переведена гениально.
      переводчик, кстати, не был ни детским поэтом, ни, в общем-то, поэтом вообще. он известен своими переводами стендаля и написал несколько книг про ионеску, беккета и жене.
      но один раз он по молодости перевел чуковского.
      поэма начинается так:
      doctor concocter
      sits under a tree,
      he's ever so clever,
      he has a degree
      жаль, что он не дотянулся до прозаической версии, и его карьера детского переводчика так внезапно оборвалась в пользу театра абсурда, а потом он и вообще умер.
      абзац "так прошло три года. и все были счастливы" никому больше доверить нельзя.
      (c)
    Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 26Архивы (701): 1 ... 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 ... 701

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"