Октябрьская Ватилена : другие произведения.

Комментарии: Без возврата
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Октябрьская Ватилена (VatilenaOktjabrja@yandex.ru)
  • Размещен: 03/11/2012, изменен: 19/03/2013. 2k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Лирика
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    15:20 Игнатов А.А. "Мне шепчет на ухо - Терпи" (3/1)
    15:16 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (22/14)
    14:52 Ив. Н. "01 декабря" (1)
    14:42 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (6/5)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    15:00 "Форум: Трибуна люду" (204/101)
    15:00 "Форум: все за 12 часов" (203/101)
    11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4)
    09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/28)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    15:28 Волынец О.А. "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (118/7)
    15:24 Игнатов А.А. "Оно чуть-чуть снимает боль" (2/1)
    15:23 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (695/18)
    15:21 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (716/7)
    15:17 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (57/5)
    15:16 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (853/13)
    15:16 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (22/14)
    15:14 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (303/8)
    15:13 Алекс 6. "Параллель 2" (534/18)
    15:11 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (12/11)
    15:10 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (782/3)
    15:10 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (1011/12)
    15:08 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (59/1)
    15:06 Коркханн "Угроза эволюции" (943/20)
    14:55 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (172/4)
    14:52 Ив. Н. "01 декабря" (1)
    14:44 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1)
    14:42 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (6/5)
    14:39 Винокур Р. "Мысленно о романе "Евгений " (6/5)
    14:36 Смолина А.Н. "Любопытные факты об Украине - " (2/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:29 Piaf "Возникновение"
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    70. *Октябрьская Ватилена 2012/12/06 17:03 [ответить]
      > > 69.Хальми
      Здравствуйте, Хальми!
      Я вчера от души хохотала, когда мне прислали письмо из одного издательского дома с предожением опубликовать за мои деньги книгу)))))
      Вот теперь думаю, что же мне дороже?))))))) Деньги или условная книженция)))))))))которая никому не будет нужна......
      Интересно узнать это всем ,тут обитающим , такие предложения делают?
      Наверное, каждому....
      
      
      >она пока дисциплину подрывает. :)))
      Ничего, не пройдет и года.... )))))) Она станет Вас слушаться))))))
      
      >Может быть, нам как-нибудь по мейлу списаться, если Вы не против? Хотелось бы узнать о Вас больше. :)))
      
      Пожалуйста.
      Жду от Вас письма)))))))
    69. Хальми (camsa@mail.ru) 2012/12/06 15:22 [ответить]
      > > 68.Октябрьская Ватилена
      >А куда их как не в мусорное ведро?
      >Стихи да, нельзя, а стишонки можно)))))))
      >У меня если идея сформировалась, то дописываю, а так... чего о них жалеть))))
      А может быть Вы себя недооцениваете? :))) Лучше уж не выбрасывайте, а недописанным стихам дайте время отлежаться, а потом доведите до ума. :) А то вдруг еще классный стих пропадет в недрах мусорного ведра, принятый за стишонок? ;)))
      
      >Я знаю, что у Вас все получится. И время найдется, и возможности, и варианты))))))))))))
      >Вы сможете))))))))))))))
      Ой, не знаю... Дай-то Бог! :)))
      Эх, был бы нужный настрой... :)
      
      >Вы же барышня, вам положено быть мягкой и ласковой))))))))
      >Вот они и чувствуют это))))))
      Да это я их распустила. :))) Сегодня вот, хотела показать мужу, как я их дрессирую. :) Говорю им "Лежать!" - так одна ко мне на ручки проситься стала, а вторая вообще пошла морских свинок пасти. :))) Муж смеялся. :))) Хотя потом первая собачка по команде и села и легла, так что я себя малость в глазах мужа реабилитировала. :) Она меня вообще раньше дома слушалась хорошо, и все команды выполняла. Думаю, это вторая собачка на нее так влияет - хулиганка она у меня. :))) Ну, и обучала я ее еще мало, недавно только ее воспитанием занялась, так что она пока дисциплину подрывает. :)))
      
      >Взаимно)))))
      >Всегда рада)))))))))
      >И с превеликим удовольствием))))))
      Может быть, нам как-нибудь по мейлу списаться, если Вы не против? Хотелось бы узнать о Вас больше. :)))
      
    68. *Октябрьская Ватилена (VatilenaOktjabrja@yandex.ru) 2012/12/03 16:11 [ответить]
      > > 67.Хальми
      >В мусорное ведро не надо. :) Есть вещи, которым нужно отлежаться. У меня бывают вещи, написанные в два приема, или же потом исправленные. Бывало, что начало хорошо спорилось, а на середине застопорялось. Я тогда стих откладывала, а через некоторое время к нему возвращалась, и потом, на свежую голову он дописывался. :)
      А куда их как не в мусорное ведро?
      Стихи да, нельзя, а стишонки можно)))))))
      У меня если идея сформировалась, то дописываю, а так... чего о них жалеть))))
      
      >Ну, я Вас понимаю. У меня тоже есть неприкосновенные стихи. :) Сокровенные вещи править тяжело. А вот что касается других моих стихов... Я даже боюсь, что придет какой-нибудь конструктивный критик и разделает их под орех. :) И будет прав. :) Есть у меня такие стихи, в которых сама вижу всякие шероховатости и недоделки. Эх, еще бы найти варианты, как их исправить... Ну ничего, может, еще дозрею. :)
      Я знаю, что у Вас все получится. И время найдется, и возможности, и варианты))))))))))))
      Вы сможете))))))))))))))
      >Это точно. :) Собаки у него по струнке ходят, хоть и любят его. Он с ними строг, вот они его и уважают. :) А ко мне на ручки просятся. :)))
      Вы же барышня, вам положено быть мягкой и ласковой))))))))
      Вот они и чувствуют это))))))
      >Ну, меня Вы нисколько не утомляете. :))) Мне приятно с Вами общаться. :)
      Взаимно)))))
      Всегда рада)))))))))
      И с превеликим удовольствием))))))
      
      
    67. *Хальми (camsa@mail.ru) 2012/12/03 10:42 [ответить]
      > > 65.Октябрьская Ватилена
      >Тут я сомнений не имею)))))). Стараюсь все доделать сразу, а иначе просто выбрасываю в мусорное ведро))))
      В мусорное ведро не надо. :) Есть вещи, которым нужно отлежаться. У меня бывают вещи, написанные в два приема, или же потом исправленные. Бывало, что начало хорошо спорилось, а на середине застопорялось. Я тогда стих откладывала, а через некоторое время к нему возвращалась, и потом, на свежую голову он дописывался. :)
      
      >Спасибо. Непременно посмотрю)))))))))))
      Посмотрите. :) В интернете можно бесплатно скачать. :)
      
      >Мы все учимся целыми днями и это правильно))))
      Это точно. :)))
      
      >иногда я такая принципиальная, а иногда....
      Ну, я Вас понимаю. У меня тоже есть неприкосновенные стихи. :) Сокровенные вещи править тяжело. А вот что касается других моих стихов... Я даже боюсь, что придет какой-нибудь конструктивный критик и разделает их под орех. :) И будет прав. :) Есть у меня такие стихи, в которых сама вижу всякие шероховатости и недоделки. Эх, еще бы найти варианты, как их исправить... Ну ничего, может, еще дозрею. :)
      
      >Да с мужиками не забалуешь))))))
      Это точно. :) Собаки у него по струнке ходят, хоть и любят его. Он с ними строг, вот они его и уважают. :) А ко мне на ручки просятся. :)))
      
      >меня сложно утомить. это я чаще))))))
      Ну, меня Вы нисколько не утомляете. :))) Мне приятно с Вами общаться. :)
      
    66. *Октябрьская Ватилена (VatilenaOktjabrja@yandex.ru) 2012/12/02 12:33 [ответить]
      > > 64.Абрамова Вера Николаевна
      >Здравствуй, Вати, трогательно написала. :)
      
      
      Спасибо,дорогая! Мне очень приятно))))))))
    65. *Октябрьская Ватилена (VatilenaOktjabrja@yandex.ru) 2012/12/02 12:23 [ответить]
      > > 63.Хальми
      
      >Ну, иногда люди пишут периодически, не каждый день. Или не сразу все выкладывают, а постепенно. Я, например, не все, что пишу, решаюсь выложить. :)
      Тут я сомнений не имею)))))). Стараюсь все доделать сразу, а иначе просто выбрасываю в мусорное ведро))))
      >И правильно. :) А насчет книг, может быть Вы их уже читали. :) Это известные книги. Для начала, К.Чуковский "Высокое искусство", а еще Нора Галь "Слово живое и мертвое" и Е.Эткинд "Проза о стихах". :)
      Спасибо. Непременно посмотрю)))))))))))
      >Ну, это не я придумала. :) Сама учусь. :)))
      Мы все учимся целыми днями и это правильно))))
      >Ну, тогда ладно. Вам решать. :)
      иногда я такая принципиальная, а иногда....
      >Ну, они и живут. :) Но все равно при этом остаются ляпами. :)
      ну и что? пусть будет так)))))
      >
      >Собачки его вообще слушаются, как в армии. Это у меня они иногда озорничают. :)
      Да с мужиками не забалуешь))))))
      >Спасибо! :) Рада, что не утомила Вас. :)))
      меня сложно утомить. это я чаще))))))
      
      
    64. Абрамова Вера Николаевна (abramova. redssca) 2012/12/02 10:19 [ответить]
      Здравствуй, Вати, трогательно написала. :)
    63. Хальми (camsa@mail.ru) 2012/12/02 01:51 [ответить]
      > > 62.Октябрьская Ватилена
      >О! Это не про меня)))))))
      >Как только перестанет появляться новье, то и писать я перестала)))
      Ну, иногда люди пишут периодически, не каждый день. Или не сразу все выкладывают, а постепенно. Я, например, не все, что пишу, решаюсь выложить. :)
      
      >Удалять раздел не буду. Уже дала слово и от него не отступлюсь. а за помощь спасибо. Всегда принимаю с удовольствием.
      И правильно. :) А насчет книг, может быть Вы их уже читали. :) Это известные книги. Для начала, К.Чуковский "Высокое искусство", а еще Нора Галь "Слово живое и мертвое" и Е.Эткинд "Проза о стихах". :)
      
      >Хальми, да Вы правы)))))))
      Ну, это не я придумала. :) Сама учусь. :)))
      
      >Вы высказали свое мнение и я это очень ценю, но в данном сучае это слово употребимо мною в разговоре, оно мне не чуждо. Да и я не голубых кровей, и с жизнью знакома не по наслышке))))))
      Ну, тогда ладно. Вам решать. :)
      
      >Они у Вас непосредственны и имею право на жизнь)))))))))
      Ну, они и живут. :) Но все равно при этом остаются ляпами. :)
      
      >а может быть они побрезговали до конца все доедать))))))
      Это голодные звери-то? Так не бывает. :) Вы бы видели, как лопают мои свинки, когда голодные. Подъедают все подчистую. :) И собаки так же. Я вон, вначале собачку свою разбаловала, так она от куриной грудки отказывалась, если та была не только что приготовленная, а разогретая. А когда я поехала домой к родителям, а живность на мужа оставила, он собачку так вымуштровал, что она теперь все ест. :) Собачки его вообще слушаются, как в армии. Это у меня они иногда озорничают. :)
      
      >Вы очаровательны)))))))
      Рада, что насмешила. :)))
      
      >Я знаю, что у Вас все получится))))))
      Спасибо! Я надеюсь. :)
      
      >Я, наоборот, в восторге)))))
      >И очень рада Вашему вниманию)))))))
      Спасибо! :) Рада, что не утомила Вас. :)))
      
    62. *Октябрьская Ватилена 2012/11/30 17:04 [ответить]
      > > 61.Хальми
      >Ну, даты публикации еще ни о чем не говорят. Некоторые люди годами пишут в стол, и только потом создают свой раздел и начинают выкладывать произведения. :)
      О! Это не про меня)))))))
      Как только перестанет появляться новье, то и писать я перестала)))
      >А удалять раздел не надо. А вот те книги, которые я могу посоветовать, радуют именно своим отношением к литературе, к слову. Живые, интересные книги.
      Удалять раздел не буду. Уже дала слово и от него не отступлюсь. а за помощь спасибо. Всегда принимаю с удовольствием.
      >И еще один дельный совет - я его сама почерпнула из одной статьи. Чтобы писать хорошие стихи, нужно читать хорошие стихи. О прозе можно сказать то же самое. :)
      Хальми, да Вы правы)))))))
      >Да дело не в том, что оно устарело. Но вернемся к Вашему "снутри". Оно слишком простецкое. Когда видишь его в тексте, создается впечатление, что героиня стиха - малообразованная косноязычная девушка. А ведь это совсем не так. Вот мне и больно видеть это "снутри". Извините, ни в коем случае не хочу Вас обидеть.
      Вы высказали свое мнение и я это очень ценю, но в данном сучае это слово употребимо мною в разговоре, оно мне не чуждо. Да и я не голубых кровей, и с жизнью знакома не по наслышке))))))
      >Но вернемся к нашим баранам, то есть ляпам. :)
      Они у Вас непосредственны и имею право на жизнь)))))))))
      >Чувствуете? Не совсем гладко получается. Лучше сказать:
      >"Лучше ты упади и усни, наконец, под горой".
      Так как часто я говорю не вполне верно, то для меня это не есть очень плохо))))))
      >>Что ж там осталось тому воронью после голодных зверей? Но они все равно продолжали клевать, долго и упорно... Хи-хи... :)))
      а может быть они побрезговали до конца все доедать))))))
      >>Ой как не по-русски, и даже не по-корейски. Тапком по морде, тапком! :)))
      Вы очаровательны)))))))
      >Только вот как лучше исправить? Мда-с... :) Ну что ж, будем думать. :)))
      Я знаю, что у Вас все получится))))))
      >А уж если перечислять все шероховатости в моих стихах... О, тут можно много всякого накопать. Но не буду Вас утомлять. Извините за "многабукф". :)))
      Я, наоборот, в восторге)))))
      И очень рада Вашему вниманию)))))))
      
      
      
    61. Хальми (camsa@mail.ru) 2012/11/30 05:54 [ответить]
      > > 60.Октябрьская Ватилена
      >Спасибо за такое мнение.
      >Но это действительно так.
      >Начала из чистого любопытства. А ранее даже стихов не читала практически. А тут решила попробовать новый опыт.
      >Вы по датам опубликования можете увидеть.
      >Я как спекла пирожок, так и выложила его. Все без утайки.
      >Спасибо большое Крестовому Валету за науку. Он мне объяснил многое.
      >Вообще чудна жизнь и ее пути.
      >Один человек меня сподвиг на это, дал толчек, второй поддержал, третий научил и объяснил, четвертый отобрал слово все не бросать и не удалять раздел во время заскоков. Так то. Вот теперь придумываю))))
      Ну, даты публикации еще ни о чем не говорят. Некоторые люди годами пишут в стол, и только потом создают свой раздел и начинают выкладывать произведения. :)
      Когда я узнала, что Вы начали писать недавно, то так и подумала, что толчок был. :)
      Хорошо, что Вам тут помогли. Мне Самиздат тоже во многом помогает. :)))
      А удалять раздел не надо. :) У меня тоже разные заскоки бывают, но я тогда просто свою страничку перестаю вести на некоторое время. А потом к ней снова возвращаюсь. И пишете Вы хорошо и интересно. :) Поэтому, как говорят - так держать! :))) Если Вам будет интересно, могу подсказать несколько книг по литературе. Они мне помогли, прямо явились для меня откровением. Эти книги мне понравились своим отношением к литературе, к поэзии, любовью к слову. Простые учебники по технике написания, наоборот, иной раз могут отбить охоту писать. Это не значит, что читать их не нужно, просто нужно быть морально к готовым к чтению подобной литературы. А то, если начитавшись таких книг, начинаешь сильно беспокоиться в первую очередь о форме написания, чтобы, не дай Бог, где лишнюю глагольную рифму не поставить... То это уже не то творчество... Стихи - они ведь рождаются в глубине души... Это, прежде всего эмоции, образы. Ну, Вы и сами знаете это не хуже меня. Ведь именно так Вы и пишете, слава Богу. :) Книги по технике тоже, конечно, нужны, но главное, чтобы они не заслонили от нас суть. А вот те книги, которые я могу посоветовать, радуют именно своим отношением к литературе, к слову. Живые, интересные книги.
      И еще один дельный совет - я его сама почерпнула из одной статьи. Чтобы писать хорошие стихи, нужно читать хорошие стихи. О прозе можно сказать то же самое. :)
      >Просто это слово очень устарело и редко применимо. Ранее в комментариях я давала по этому поводу объяснение)))))))
      Да дело не в том, что оно устарело. Дело в том, как оно воспринимается. Много устаревших слов. Но если мы употребим слова, такие как "ланиты", "длани", "чело", может, у кого-то это и вызовет улыбку, потому что стих получится, так сказать, "в стиле ретро". Но... Стиль этих слов возвышенный, и текст от них воспринимается более возвышенно. Хотя неуместное их употребление вызовет только смех. Я как-то начала читать на СИ один роман. Ну да, ляпы там были, но это не страшно, бывает. Я и с ляпами читаю до конца, если хорошо и интересно написано. Все мы порой эти ляпы делаем, куда уж без них. :) Но когда автор стала писать, какие у нее были очи, да от первого лица... Все, я не выдержала. Просто прекратила читать. Но вернемся к Вашему "снутри". Оно слишком простецкое. Когда видишь его в тексте, создается впечатление, что героиня стиха - малообразованная косноязычная девушка. А ведь это совсем не так. Вот мне и больно видеть это "снутри". Извините, ни в коем случае не хочу Вас обидеть.
      
      >Буду очень благодарна за желание поделиться дорогим))))))))
      Пишу некоторые свои ляпы. Кстати, когда я перечитывала свою старенькую повесть, написанную много лет назад и валявшуюся на полке, очень хотелось себе сказать, как я иногда говорю шутки ради своим животным, если они сильно расшалятся: "А по морде? Грязным тапком?" :) Вот и себе хотелось так сказать. Именно по морде, и именно грязным тапком. :))) А еще 10 лет назад я думала, что повесть написана неплохо. :)))
      Но вернемся к нашим баранам, то есть ляпам. :)
      
      Вот ляпы в содержании. Есть у меня старый стих, из ранних - "Поле, черное поле", и начинается он словами:
      "Поле, черное поле, а кругом ничего
      Только черное небо над полем опущено"...
      
      А вот заканчивается словами:
      "Лучше ты упади, наконец, и усни под горой
      Ты уже не храбрец, ты - никто
      Ты только покойник."
      
      Так я его и не исправила, хотя сама над собой смеюсь. Потому что вспоминается мне старый армейский анекдот про прапорщика, который говорит новобранцам: "Вот представьте себе ситуацию: поле, чистое поле - ни деревца, ни кустика, и вдруг из-за угла - танк"... Ха-ха... :))) Это я про "кругом ничего", а потом "усни под горой".
      
      Кстати, тут и с порядком слов проблема:
      "Лучше ты упади, наконец, и усни под горой"
      
      Чувствуете? Не совсем гладко получается. Лучше сказать:
      "Лучше ты упади и усни, наконец, под горой".
      
      Или вот еще. "Осенняя баллада":
      "Труп разорвали голодные звери,
       Долго клевало меня воронье..."
      
      Что ж там осталось тому воронью после голодных зверей? Но они все равно продолжали клевать, долго и упорно... Хи-хи... :)))
      
      А вот пример жуткого стилистического ляпа, благо, исправленного. Мой перевод "Хоть ты со мной, я по тебе скучаю", Вы его читали, но в исправленном варианте. А вот первоначальный вариант был такой:
      "Ты, что во мне
      Ты - кто внутри меня тревожит,
      Плывешь во мне, как небо, как вода..."
      
      Ой как не по-русски, и даже не по-корейски. Тапком по морде, тапком! :)))
      Исправленный вариант:
      "Живущая во мне
      Ты душу мне тревожишь"...
      
      Может и не лучший вариант, с этим повторяющимся "мне", но хотя бы по-нашему. :))) Хотя и такой вариант лучше проработать и исправить, чтобы не было так много "мне": живущая во мне - душу мне - плывешь во мне...
      Только вот как лучше исправить? Мда-с... :) Ну что ж, будем думать. :)))
      
      Хокку из ботсада:
      "Если бы было время,
      Вот бы вздремнуть в тени виноградника
      Под мелодию диких пчел..."
      
      Бы-бы-бы... :))) Поменяла местами: "Если было бы время...", стало чуть лучше. Но все равно не самый уданый стих. :) "Бы-бы" по прежнему много. :)
      
      А уж если перечислять все шероховатости в моих стихах... О, тут можно много всякого накопать. Но не буду Вас утомлять. Извините за "многабукф". :)))
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"