Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 5)

Heesung Nam (перевод: Ya Listok, Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 5)
(Оценка:**6.80*60**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 08/12/2012, изменен: 15/08/2015. 332k. Статистика.

Аннотация:
Упорством и трудом прокладывает Хэн свой путь в Королевской дороге. Удастся ли ему добиться поставленной цели и завершить амбициозное задание короля? Вы сможете это узнать прочитав новую книгу корейского автора Nam Heesung.
Авторы перевода: Ya Listok и Одинов Дмитрий

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
20:44 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (1)
20:42 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (372/4)
20:40 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (586/2)
20:25 Белобородов В.М. "Локотство. Империя рабства " (426/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (5): 1 2 3 4 5

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:17 "Форум: Трибуна люду" (973/12) 19:17 "Форум: все за 12 часов" (328/101) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/4) 14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 20:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (81/7) 20:52 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 20:47 Хохлюшкин И.Л. "Молодость" (14/3) 20:44 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (1) 20:44 Безбашенный "Запорожье - 1" (36/14) 20:43 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (32/23) 20:43 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (12/4) 20:42 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (700/22) 20:42 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (372/4) 20:42 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (658/11) 20:40 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (586/2) 20:39 Соколов С.В. "Феникс в пламени Дракона. " (25/1) 20:38 Пен-Пен "Трикстер - 0.5 Скорбный Карнавал" (564/1) 20:32 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (836/9) 20:29 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (423/6) 20:25 Белобородов В.М. "Локотство. Империя рабства " (426/1) 20:25 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (209/101) 20:22 Чваков Д. "Пожарная тревога" (14/3) 20:16 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (220/1) 19:50 Измайлова К. "Ночлежка "У Крокодила"" (597/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" Полный список...>>

86. А кто это сделал? 2013/01/01 16:02 [ответить]
Всех с новым 2013 годом, огромное спасибо людям которые возглавляют этот проект, успехов вам в вашем не лёгком деле и новых начинаниях )

85. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2012/12/31 22:12 [ответить]
Присодиняюсь к поздравлениям - с Новым Годом!

84. *Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2012/12/31 22:11 [ответить]
  > > 83.кранк
  >С Новым Годом!
  И Вас с Новым годом!

83. кранк 2012/12/31 06:54 [ответить]
С Новым Годом!

82. Чтец Алексей Владимирович (set-of-ideas@yandex.ru) 2012/12/28 17:51 [ответить]
Бесспорно фантазии автора можно только позавидовать, а трудом переводчиков восхищаться.
Прочитал с интересом, спасибо и с наступающим новым годом.

81. В1 2012/12/28 03:01 [ответить]
Вот же, сутки как прода, а я все ждал, вот же. На НГ тогда надеюсь не поскупитесь ))

80. Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2012/12/27 17:21 [ответить]
  > > 79.В1
  >Может пораньше сегодня проду?
  ??? Новый год уже сказывается на людях ^^

79. В1 2012/12/27 16:18 [ответить]
Может пораньше сегодня проду?

78. Андрей 2012/12/27 08:59 [ответить]
Билдер, тебе надо начать подражать Вииду, пойти в школу и подучить русский язык.

77. TAPXYH (tapxyhatop@yandex.ru) 2012/12/27 00:49 [ответить]
хм... ГГ нашел ещё один способ заработка? или это не его оленята деньги вымогают?

76. билдер 2012/12/27 00:16 [ответить]
кто-нибудь начал подрожать героюв рл? или меня одного эти книги воодушевляют?

75. Вадим 2012/12/26 23:05 [ответить]
Общий балл выше 360, и средний - не ниже 40, Хэну удалось пройти экзамен!
>>> Скорее всего имелось ввиду, что нет оценки ниже чем 40 балов, как у нас тройка еще прокатывает но с двойкой экзамен не сдан. Так что логичнее написать - Общий балл выше 360 и нет оценки ниже 40 , Хэну удалось пройти экзамен!

74. Wild (Wild2006@rambler.ru) 2012/12/26 19:46 [ответить]
Писал камент в 5 утра...

73. Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2012/12/26 09:20 [ответить]
  > > 72.Wild
  >Файл с гугл транслейт версией весит 400кб, оригинал - 280. Русская версия тоже 400 будет?

  К сожалению я не могу ответить на вопросы, которых не понимаю. Файл 5-й книги? С корейским текстом? Оригинал?

  Но полный размеры корейского и русского текстов конечно же будут различаться из-за банального количества символов в словах.

72. Wild (Wild2006@rambler.ru) 2012/12/26 05:15 [ответить]
Файл с гугл транслейт версией весит 400кб, оригинал - 280. Русская версия тоже 400 будет?

71. Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2012/12/26 00:30 [ответить]
  > > 70.Cat
  >> > 68.Фанатик
  >>для маленьких детей или дегенератов книга.
  >не нравится - не читай.

  Да ладно, каждый имеет право на свое мнение. Только вот оскорбляя других, и показывая насколько ты хороший потому как не читаешь такие книги, есть проявление определенного умственного уровня. Нормальный человек просто бы прошел мимо. Ну а приравнивание детей к дегенератам это только подтверждает.
  В общем все дальнейшие сообщения в направлении данной дискуссии, мною будут удаляться.

70. Cat (const.zah@gmail.com) 2012/12/25 20:30 [ответить]
  > > 68.Фанатик
  >для маленьких детей или дегенератов книга.

  не нравится - не читай.

69. Cat (const.zah@gmail.com) 2012/12/25 20:29 [ответить]
Ждемс продолжения.
=^.^=

68. Фанатик 2012/12/25 13:52 [ответить]
для маленьких детей или дегенератов книга.

67. Гость 2012/12/24 12:36 [ответить]
Чисто для интереса. То что у Хена есть ожерелье лорда вампиров Торридо - он его когда-нибудь сможет подчинить, или просто продаст?

66. *Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2012/12/24 01:46 [ответить]
  > > 65.Чих?1
  >давно хотел сказать. может не "золотых дел мастер", а "мастер золотые руки" ?

  Точно не так. Было хорошее предложение от кого-то. Но руки все пока не доходят посмотреть.

65. Чих?1 2012/12/23 11:29 [ответить]
давно хотел сказать. может не "золотых дел мастер", а "мастер золотые руки" ?

64. Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2012/12/21 17:09 [ответить]
Длинный конечно лук, а не двуручный. Потом поправлю.

63. Евгений (zxcv2005@yandex.ru) 2012/12/21 12:18 [ответить]
  Двуручный лук а что существуют одноручные или трёхручные, о боже, луки? Наверно дословно перевели. Наверно имелось ввиду: лук с двумя плечами. Но это и так ясно. Поэтому лучше просто писать - лук.

  и кого-то сильнее него мне будет сложно представить его

62. Гоблин 2012/12/21 12:14 [ответить]
Понравилось, очень понравилось. Спасибо большое!

61. Майничев Дмитрий Александрович 2012/12/21 08:29 [ответить]
Великолепно, это стоило того.

60. читатель 2012/12/20 23:44 [ответить]
Спасибо переводчикам, от души посмеялся когда Вид использовал навыки кулинара

59. Wild (Wild2006@rambler.ru) 2012/12/20 23:11 [ответить]
Все прекрасно, спасибо.
Глава просто огромная.

58. Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2012/12/20 21:43 [ответить]
  > > 57.RuRo
  >жаркие споры велись в личных переговорных гильдий.
  >Может изменить на "жаркие споры велись в "чатах шильдий" или "жаркие споры велись в личных переговорах разных гильдий". А то ваш вариант, как то не очень звучит для ММОРПГ.

  Все верно. Вы говорите о сегодняшних ММО - это раз. Два, книга пишется для всех людей, а не только любителей игр.

57. RuRo 2012/12/20 21:36 [ответить]
жаркие споры велись в личных переговорных гильдий.
Может изменить на "жаркие споры велись в "чатах шильдий" или "жаркие споры велись в личных переговорах разных гильдий". А то ваш вариант, как то не очень звучит для ММОРПГ.

56. *Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2012/12/20 21:31 [ответить]
Обновлено. Устал. Пойду кино смотреть и спать.
Всем приятного чтения.

55. wolf 2012/12/20 18:32 [ответить]
  > > 54.Костя
  >а когда уже глава будет...? вроде в четверг обещали....

  тоже соседние темы не смотрим?
  http://samlib.ru/o/odinow_d_j/grafikprodolgenii.shtml

54. Костя 2012/12/20 17:48 [ответить]
а когда уже глава будет...? вроде в четверг обещали....

53. Чувак с бензопилой в ноге 2012/12/20 14:48 [ответить]
Ну вы поняли что вас ждёт? Масдай троллям.

52. Басилевс 2012/12/19 19:19 [ответить]
Сия история просто бесподобна. После тяжелых для понимания произведений - как глоток свежего воздуха. С одной стороны роман прост и тривиален, однако есть в нем некая изюминка, заставляющая меня перечитывать текст и с нетерпением ждать продолжение. Печаль, что этого, с хорошим смыслом слова, наркотика так мало на русском языке.

51.Удалено написавшим. 2012/12/19 16:33

50.Удалено написавшим. 2012/12/19 15:54

49. *Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2012/12/19 15:30 [ответить]
  > > 46.Vikk
  >Сегодня можно ожидать продолжения?

  В четверг. Готовая глава лежит уже с понедельника на публикацию.
  И пойду сейчас создам отдельную тему с графиком выхода продолжения.

48. Человек с дубиной 2012/12/19 15:07 [ответить]
Знайте, те кто пишет плохие отзыва, рано или поздно вы познакомитесь с моей большой дубиной!

47. Тим Керби 2012/12/19 14:14 [ответить]
  > > 45.Евгений
  >> > 43.Алексей
  >>книга деградирует -и раньше язык был не особо сложный- но дальнейшии части похоже писались под комексы-125 раз рассказывается одно и тоже только другими словами - а сложность речи на уровне моего пятилетнего ребенка.
  >
  >К сожалению вы правы. Конечно, есть в этом и небольшая вина переводчика, но скорее всего автор пошёл на поводу у корейских читателей и стал гнать ширпотреб низкого качества.

  Ого уже два человека. Смешно читать такие комментарии, так как все действия происходят в ММО мире, где как бы автор не изгалялся, нужно делать одно и тоже. Хэн бил монстров,выполнял задания, получал уровни и новые характеристики в первой книге и конечно тоже самое будет во всех следующих книгах вплоть до 37!
  Насчет сложности речи - книга написана в непривычном Вам жанре, который Вы скорее всего никогда и не читали. То, что она похожа на привычные Вам романы есть и остается только заслугой работающих над переводом людей. Для примера 70% всех диалогов происходят без описания кто и что говорит.
  О какой деградации тут вообще можно говорить?!

  В общем суть моего комментария можно свести к одному, не нравится не читайте. И не стоит такими комментариями портить впечатления людям впервые зашедшим на страницу Лунного скульптора.
  С книгой и серией все нормально ИМХО.

Страниц (5): 1 2 3 4 5

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Heesung Nam (перевод: Ya Listok, Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 5) (Оценка:6.80*60,)

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 5)
(Оценка:**6.80*60**,)