Комментарии: Огненный крест

Надежда : другие произведения.

Комментарии: Огненный крест
(Оценка:**7.55*10**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 23/08/2014, изменен: 23/08/2014. 2829k. Статистика.

Аннотация:
Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1)
19:31 Петров А.С. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4)
10:09 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (6/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 01:30 "Форум: все за 12 часов" (319/101) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 03:55 Фамилия И. "В чём причины популярности " (4/2) 03:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (41/12) 03:43 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (42/31) 03:32 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (3/2) 03:28 Редактор "Форум: все за 12 часов" (270/101) 02:58 Матвеич "Одваминус" (1) 02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16) 02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12) 02:03 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (24/2) 01:46 Nazgul "Магам земли не нужны" (887/16) 01:43 Олейник М.И. "В канун конца света" (4/3) 01:39 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (1) 01:37 Чваков Д. "В расход" (8/7) 01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1) 01:32 Баталова Н.М. "Приключение пчёлки Дуси" (54/1) 01:22 Нейтак А.М. "Пирожки и порошки" (148/1) 00:55 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (934/8) 00:44 Темежников Е.А. "В С Эпира 400-233 до н.э" (1) 00:31 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (428/8) 00:07 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (224/46) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

1. *Рыбаченко Олег Павлович (samson_1010-5) 2014/08/23 20:24 [ответить]
Интересно.

2. Татьяна (titanoll@mail.ru) 2014/08/24 15:15 [ответить]
Достойное продолжение приключений Джейми и Клер!!!!Надежда, спасибо за отличный перевод! Возьметесь за следующую? А то очень интересно как там все разрешится с Боннетом))

3. *Надежда 2014/08/24 16:01 [ответить]
  > > 2.Татьяна
  >Достойное продолжение приключений Джейми и Клер!!!!Надежда, спасибо за отличный перевод! Возьметесь за следующую? А то очень интересно как там все разрешится с Боннетом))

  Спасибо. Пока ничего не планирую.

4. Гордиенко Екатерина Сергеевна (gores2005@yandex.ru) 2014/08/24 17:59 [ответить]
Большим плюсом перевода является то, как вы. Надежда, сохранили ироничный стиль автора. Очень удачно, спасибо.

5. *Надежда 2014/08/27 15:56 [ответить]
  > > 4.Гордиенко Екатерина Сергеевна
  >Большим плюсом перевода является то, как вы. Надежда, сохранили ироничный стиль автора. Очень удачно, спасибо.
  Спасибо. Очень рада Вашему замечанию. Действительно, я много смеялась, читая Гэблдон, иногда плакала.
  Прочитала 8 книгу. Или я перегорела, или с книгой что-то не так, но испытываю некоторое разочарование. Как бы и не плохо, но ... Не могу точно сказать, что вызывает такое чувство. Наверное, нужно перечитать.

6. natalia (kuzhim@rambler.ru) 2014/09/10 21:47 [ответить]
Спасибо огромное за перевод!

7. [email protected] () 2014/09/18 16:41 [ответить]
Большое спасибо за перевод! Титанический труд.

8. Ирис 2014/09/19 22:41 [ответить]
Спасибо,что про нас не забыли!

9. Ирис 2014/09/20 22:10 [ответить]
А в дальнейшем планируете переводить следующие книги? (сообщения ранее видела,но время прошло и плюс сериал ...)

10. *Надежда 2014/09/23 13:59 [ответить]
  > > 9.Ирис
  >А в дальнейшем планируете переводить следующие книги? (сообщения ранее видела,но время прошло и плюс сериал ...)

  Пока нет.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Надежда : другие произведения.

Комментарии: Огненный крест (Оценка:7.55*10,)

Комментарии: Огненный крест
(Оценка:**7.55*10**,)