Комментарии: Огненный крест

Надежда : другие произведения.

Комментарии: Огненный крест
(Оценка:**7.55*10**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 23/08/2014, изменен: 23/08/2014. 2829k. Статистика.

Аннотация:
Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1)
19:31 Куровский Э. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 01:30 "Форум: все за 12 часов" (319/101) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 01:46 Nazgul "Магам земли не нужны" (887/17) 01:43 Олейник М.И. "В канун конца света" (4/3) 01:40 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (41/31) 01:39 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (1) 01:37 Чваков Д. "В расход" (8/7) 01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1) 01:32 Баталова Н.М. "Приключение пчёлки Дуси" (54/1) 01:31 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 01:22 Нейтак А.М. "Пирожки и порошки" (148/1) 00:55 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (934/8) 00:44 Темежников Е.А. "В С Эпира 400-233 до н.э" (1) 00:38 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (88/14) 00:31 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (428/8) 00:07 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (224/48) 00:06 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (625/6) 00:05 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1) 00:00 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 23:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (222/3) 23:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (281/16) 23:51 Родривар Т. "Случайный попутчик" (389/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

29. Ника 2016/10/03 00:09 [ответить]
Огромное вам спасибо за перевод данной книги.Вы огромны труд и терпение проявили ,чтобы читали СИ смогли узнать что-то новое из серии Дианы Гэблдон. Благодарность большая за ваш труд.

28. Анжелика 2016/10/02 23:24 [ответить]
Большое спасибо за перевод этой книги!!!! Читаю второй раз и каждый раз нахожу что-то новое, прекрасный роман в прекрасном переводе! Надежда, большая вам благодарность! Когда же возьметесь за следующую часть?

27. Андрей (ioakim91@gmail.com) 2016/05/13 16:26 [ответить]
Спасибо Большое за Ваш труд -- Если бы У Вас появился стимул напишите коелек или счет --Ваше время долно быть оплачено -- Вы же это делаете за счет своего времени--Оно для Вас Самое ценное. Иногда Г-сподь подсказывает своим детям...
С уважением_ Андрей Тимошенко

26. *Надежда 2016/04/19 05:26 [ответить]
  > > 21.Снегирева Ирина, 22.Ellendary, 23. Марина, 24.Полина

  Спасибо большое, что нашли время и зашли на страничку. Перевод следующей книги никак не идет. Все дела, дела ... Пока только мечтаю.

25. *Надежда 2016/04/19 05:27 [ответить]
  > > 24.Полина
  >Скачивала книгу на другом сайте, пришлось поискать Вашу страничку, чтобы поблагодарить лично!
  Сердечное спасибо за отзыв.

24. Полина 2016/03/11 09:10 [ответить]
Надежда, я никогда раньше не обращалась к книгам в любительском переводе, тк зачастую они корявые и сама я неплохо знаю английский. Но с этой книгой решила рискнуть и как же я рада) прекрасный перевод, спасибо Вам большое. Скачивала книгу на другом сайте, пришлось поискать Вашу страничку, чтобы поблагодарить лично!

23. Марина (marinadanilovna@mail.ru) 2016/03/10 20:44 [ответить]
Спасибо большое вам, Надежда! Чудесный, очень органичный перевод! Читала с удовольствием , практически, не отрываясь. Спасибо за обе книги! С нетерпением жду нового перевода! Желаю вам лёгкой и быстрой работы! Удачи!

22. Ellendary (Ellendary@abv.bg) 2016/02/27 01:45 [ответить]
Огромное вам спасибо за перевод!

21. *Снегирева Ирина 2015/12/31 09:31 [ответить]
  Доброго Дня! С наступающим новым годом!
  > > 20.Надежда
  >Спасибо за отзыв. Да, я подумываю о переводе следующей книги, но уже ближе к зиме.
  И я с тем же вопросом, да и зима уже:)))Вы не начали перевод?

20. *Надежда 2015/07/23 12:33 [ответить]
  > > 19.Инга
  >Читала, не пропуская ни одной строчки и смакуя ваш перевод. Но как было бы замечательно, если бы вы потом взялись за следующую книгу!
  Спасибо за отзыв. Да, я подумываю о переводе следующей книги, но уже ближе к зиме.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Надежда : другие произведения.

Комментарии: Огненный крест (Оценка:7.55*10,)

Комментарии: Огненный крест
(Оценка:**7.55*10**,)