22. (nikta-75@mail.ru) 2011/04/12 20:18
[ответить]
>>21.Попова Анна Ростиславовна
>ключевая фраза: сначала - эффект детской речи, затем - ну, мне так показалось, - иностранный акцент человека, вспоминающего родную речь, родное произношение...
Виктор совершершенно правильно отметил про "патриотические нотки". Только сначала у меня обыгрывается чувство влюбленное и гордое материнское, а потом - родины.
Мать, позднее женщина, еще позднее - родина, все они влюблены в своего Сережу и гордятся им.
Но это хорошо, что вы прочитали по-своему. Когда мне удается достичь неоднозначности, я довольна
21. 2011/04/12 08:10
[ответить]
Снова возвращаюсь к этому Вашему стихотворению. Читала несколько дней назад (правда, молча:) - а теперь вот снова... потянуло... А если потйнуло - значит, что-то зацепило. Отлично обыграна ключевая фраза: сначала - эффект детской речи, затем - ну, мне так показалось, - иностранный акцент человека, вспоминающего родную речь, родное произношение...
20. (nikta-75@mail.ru) 2011/03/29 20:58
[ответить]
>>18.Виктор Пономарёв
>
Не уходи! Лет через несколько ты сам себя не узнаешь, уж мне то верь.
19. (nikta-75@mail.ru) 2011/03/29 20:51
[ответить]
>>17.Мудрова Татьяна Алексеевна
>Славно, Никуся.
Спасибо:))
18. Виктор Пономарёв (witorgan@list.ru) 2011/03/29 14:31
[ответить]
Добит следующими комментариями и по сему ухожу в глубокий аут. +_+ Мозг подорван, глаза... ну глаза, как обычно.
17. * (Chrosvita@yandex.ru) 2011/03/28 22:58
[ответить]
Славно, Никуся.
16. *2011/03/28 22:19
[ответить]
>>15.Ники Тэлла
> Если крикнет рать святая...
да-да, дайте Родину мою... ,)
> В моем стихотворении - больше материнского.
это, безусловно, передано.
> В моем представлении даже рязанская крестьянка так не скажет
конечно, не скажет. надо по-прежнему быть француженкой, наверное, чтобы так сказать.,)))
15. * (nikta-75@mail.ru) 2011/03/28 20:58
[ответить]
>>14.Тимоти Лирик
>>>13.Ники Тэлла
>>
>нет, очень стройно написали вы.
>
Я пыталась держать ритм:
Если крикнет рать святая...
>открытость финала дает оптимизм.
В моем стихотворении - больше материнского.
Ну и еще проекция на любовь родины (как матери)
"Га-ла-ва..." - это с акцентом, конечно же
В моем представлении даже рязанская крестьянка так не скажет
>в процитированном мной всё значительно трагичнее.
Это точно.
14. *2011/03/28 20:43
[ответить]
>>13.Ники Тэлла
> Надеюсь, ничего в моей интерпретации вас не покарябало.
нет, очень стройно написали вы.
открытость финала дает оптимизм.
в процитированном мной всё значительно трагичнее.
13. * (nikta-75@mail.ru) 2011/03/28 20:38
[ответить]
>>12.Тимоти Лирик
>не дает айседора покоя поэтам!
>
Вы совершенно правы.
Вами представленное стихотворение ошеломительно и по уровню и по содержанию. Очень сильное. Но, клянусь, я его раньше не видела...Осенью читала биографическую книгу о поэте, и эта "за-ла-тая га-ла-ва" прямо в мозг впечаталась.
Надеюсь, ничего в моей интерпретации вас не покарябало.