21. (tchijik@juno.com) 2011/10/01 15:40
[ответить]
THE BOXELDER BUG PRAYS
I want so little
For so little time,
A south window,
A wall to climb,
The smell of coffee,
A radio knob,
Nothing to eat,
Nothing to rob,
Not love, not power,
Not even a penny.
Forgive me only
For being so many.
Здравствуйте!
Есть идея - перевести книгу стихов моего покойного друга Билла Холма, признанного лучшим поэтом Миннесоты года два назад.
Просмотрите первые 6 стихов из неё под общим названием "Жучистые вариации" у меня в разделе.
С уважением,
ВЧ
20. *2011/09/30 23:23
[ответить]
Уважаемый автор.
В связи с начавшейся подготовкой очередного конкурса имени В.Е.Резниченко, организаторы хотели бы услышать мнение народа.
Как по-вашему, конкурс какой поэтической формы или жанра может быть наиболее интересен потенциальным участникам?
Ваше мнение нам важно, поэтому очень просим кликнуть по этой ссылке и проголосовать.
С признательностью,
Организаторы конкурса
19. Подсказка2010/10/29 23:06
[ответить]
>>18.Трудлер Алекс
>Переводим текст с русского на иврит (в иврите гласные не пишутся).:)
Не могу согласиться с этим утверждением.
18. * (sababa_habibi@mail.ru) 2010/10/29 22:51
[ответить]
>>17.ЭЭ
>>>16.Подсказка
>на выходе будет концептуальный текст в духе древности, когда гласные не прописывали.
Переводим текст с русского на иврит (в иврите гласные не пишутся).:)
17. ЭЭ2010/10/28 16:47
[ответить]
>>16.Подсказка
дааа... смысл совсем поменялся, сначала казалось, что это реклама редактора, который избавит стишко от а, и,я и других паразитофф,
а теперь получается, что это на выходе будет концептуальный текст в духе древности, когда гласные не прописывали.
16. Подсказка2010/10/28 16:40
[ответить]
>>15.ЭЭ
>Здорово! Значит, эта команда
Этот метод (я исправила смысел)
15. ЭЭ2010/10/28 16:39
[ответить]
>>14.Подсказка
Здорово! Значит, эта команда умоет и причешет любой стиш
14. Подсказка2010/10/28 16:40
[ответить]
реклама
избавляю "я" от "я",
избавляю "он" от "о",
избавляю "ты" от "ы"
в целях чистой красоты
13. ЭЭ2010/10/28 16:36
[ответить]
>>12.Подсказка
а настоящих поэтов не будем трогать. они уже на скрижалях. а нам, грешных сишникам, полезно поупражняться:)))) но часто бывает лень
12. Подсказка2010/10/28 16:42
[ответить]
вот представляю себе: сидит автор и последовательно, с толком и расстановкой, избавляет от "и":
и мальчика, что играет на волынке, и девочку, что свой плетёт венок, и две в лесу скрестившихся тропинки, и в дальнем поле дальний огонёк, и что он поддельною болью считал, и когда друг друга проклинали...
а "только дайте греться у огня" избавляет он от "о"...