Мисс Вэсс : другие произведения.

Комментарии: Глава 1. Прерванный разговор
 (Оценка:6.73*81,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Мисс Вэсс
  • Размещен: 21/08/2015, изменен: 18/08/2016. 7k. Статистика.
  • Глава: История, Приключения, Переводы
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: История (последние)
    12:16 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (769/5)
    11:10 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (133/2)
    00:44 Темежников Е.А. "В С Эпира 400-233 до н.э" (1)
    20:29 Вилкат А. "Перевод имён литовских князей" (136)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    12:08 "Форум: Трибуна люду" (982/13)
    12:08 "Форум: все за 12 часов" (179/101)
    10:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (231/4)
    07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/5)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    12:45 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (49/2)
    12:40 Безбашенный "Запорожье - 1" (45/13)
    12:32 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (3/2)
    12:32 Адашов Ю. "Раз Кровожад, два Кровожад..." (3/2)
    12:25 Коркханн "Угроза эволюции" (885/18)
    12:17 Николаев М.П. "Телохранители" (106/10)
    12:16 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (769/5)
    12:02 Груша "Уездные страсти" (8/7)
    12:02 Уралов А. "Киносценарий "Праздник "Дня " (425/1)
    11:59 Поэтико "Сп-24: Итоги первого этапа " (1)
    11:54 Шабшин И.И. "Психотерапия: путешествие " (1)
    11:54 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (439/19)
    11:50 Чваков Д. "Рыцарь" (3/2)
    11:42 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (3/2)
    11:32 Nazgul "Магам земли не нужны" (891/15)
    11:30 Шереверов В.И. "Последние астры" (1)
    11:29 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (499/1)
    11:28 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (234/50)
    11:27 Первый В. "Карманный артефакт" (2/1)
    11:21 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (587/3)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    8. Татьяна (kis-s-s@yandex.ru) 2016/07/24 17:18 [ответить]
      Ааааа!!! Огромное спасибо!!!!! обожаюэту книгу! перевод просто чудесный! Читается прекрасно!!!! Переводите! Переводите до конца!!!
    7. Мисс Вэсс 2016/05/23 09:11 [ответить]
      > > 6.Зоя
      >Спасибо, что стали переводить, а то я уж отчаялась, что смогу дочитать эту замечательную книгу. Еще раз спасибо.
      
      Пожалуйста! Просто не всегда есть время, иногда работы много.
    6. Зоя (jzoia@mail.ru) 2016/05/22 00:09 [ответить]
      Спасибо, что стали переводить, а то я уж отчаялась, что смогу дочитать эту замечательную книгу. Еще раз спасибо.
    5. Галина 2016/02/18 06:52 [ответить]
      Как это хорошо, что кто-то переводит еще одну книгу Дианы Гэблдон! Это точно - подсела! Читаю ее книги про Клэр и Джейми и не могу оторваться! Каждый вечер открываю с нетерпением книгу и как будто сама рядом с ними проживаю те мгновения! Хотелось бы прочитать всю сагу про этих удивительных людей! Спасибо Вам, буду регулярно заходить и с огромным желанием читать и читать....
    4. *Мисс Вэсс 2015/12/29 20:10 [ответить]
      > > 3.Светлана
      Спасибо! Мой перевод еще делать и делать, но я стараюсь.
      
    3. Светлана (lana_mirage@yahoo.com) 2015/12/11 20:18 [ответить]
       Огромное спасибо за проделанную работу над переводом романа Дианы Гэблдон "Чужестранка" - "Дыхание снега и пепла". Заканчиваю читать предыдущую часть и с нетерпением готовлюсь приступить к прочтению следующей. Подсела на Геблдон, как в юности на "Анжелику"
       Чудесная сказка о вечной любви, преодолевающей пространство и время, иногда забавная, порой шокирующая, заставляет забыть о бесконечной суете однообразных будней и пробуждает мечты о Несбывшемся.
       Ведь, как писал А. Грин "Рано или поздно, под старость или в расцвете лет, Несбывшееся зовет нас, и мы оглядываемся, стараясь понять, откуда прилетел зов."
       Еще раз спасибо за то, что Вы помогаете услышать.
    2. *Мисс Вэсс 2015/12/11 00:39 [ответить]
      > > 1.Елена
      Большое вам спасибо! Постараюсь не бросать. А пока что появилась еще одна глава. :)
    1. Елена (rakishev70@mail.ru) 2015/12/10 09:27 [ответить]
      Мисс Вэсс.
      Я с удовольствием читаю книги из серии "Чужестранка". Мне очень нравится этот роман,и недавно я закончила читать "Огненный крест". Имея огромное желание узнать о судьбе полюбившихся героев, на "просторах" интернета, искала перевод на русский книги "Дыхание снега и пепла". Нашла Ваш перевод, и с удовольствием прочла все главы, которые Вы выложили. Перевод чудесный! Каждый день захожу на сайт, и жду продолжения. Вчера в аннотации,с сожалением, прочла о желании бросить работу над переводом. Очень, очень надеюсь, что Вы не сделаете этого! Не только я жду продолжения этого романа. "Побегав" про интернету, я поняла, что у романа много, очень много поклонников. И все они с нетерпением ждут, когда снова можно будет получить огромное удовольствие от прочтения книги. Поверьте, Ваш титанический труд не останется незамеченным. С наилучшими пожеланиями, Елена.
      

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"