Mek : другие произведения.

Комментарии: Улыбка Бодлера
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Mek (mek#bk.ru)
  • Размещен: 06/04/2009, изменен: 06/04/2009. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    21:02 Lesta O. "Три пули" (13/1)
    20:44 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (36/19)
    20:42 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (7/6)
    19:51 Ледащёв А.В. "Все просто" (1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    20:54 "Форум: Трибуна люду" (227/101)
    20:54 "Форум: все за 12 часов" (334/101)
    18:33 "Диалоги о Творчестве" (292/10)
    11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Mek
    22:12 "Девушка и кровь" (4/1)
    24/10 "The moon is made of silver..." (19)
    24/09 "The Statement" (10)
    24/09 "Dublin limerick" (5)
    09/08 "Будущее исполнительского мастерства" (106)
    07/07 "Кепки" (1)
    23/06 "Ежедневный клуб убийств" (28)
    23/06 "Лайт-обзор Пв-2020" (45)
    22/06 "Очерки про Цепеша и Штефана" (21)
    02/04 "Технологический прорыв" (11)
    31/01 "Как дурят решающих задачки" (46)
    27/01 "Ваакай" (59)
    22/01 "Обзор Рд-19" (36)
    21/01 "Тринадцатая квартира" (12)
    09/11 "Besa me mucho" (71)
    28/08 "Весна" (29)
    28/08 "Манчестер и Ливерпуль" (11)
    25/08 "Холерные времена" (19)
    13/01 "Компенсация крыс" (267)
    02/01 "Этюды" (68)
    31/12 "Сервиз апостолов" (54)
    03/09 "Обзор Лд-12 (2022)" (78)
    22/06 "Информация о владельце раздела" (158)
    19/06 "Яма" (1)
    16/06 "Обзор Кор-18 (2022)" (53)
    08/06 "Обзор Чёрных очков Кор-18 " (3)
    02/04 "Ну, Санта, погоди!" (2)
    24/03 "Почти идеальная симметрия" (117)
    18/03 "Деньги,деньги(по_мотивам_Аббы)" (7)
    15/03 "Квадрат (rondeau)" (38)
    05/03 "Обзор Зк-10 (2022)" (27)
    02/03 "Неонуар2020 обзор финала" (71)
    20/02 "Блеск и нищета летних исторических " (42)
    27/01 "Закон джунглей" (23)
    26/01 "Старый Новый год" (8)
    24/01 "Мой_папа_был_большим_начальником" (169)
    24/01 "Go_down,_парень!" (23)
    21/01 "На фига" (39)
    20/01 "Из-за края..." (28)
    02/12 "Баня" (44)
    27/08 "Перевод Dane-geld Р.Киплинга" (57)
    02/08 "Полторы курицы" (18)
    05/07 "Improvise-analyse limericks" (10)
    19/06 "Эпидемия" (24)
    18/06 "Шумел камыш" (7)
    09/06 "Кошачинская" (17)
    07/06 "Хула-хуп" (12)
    17/05 "Лимит на наглость" (37)
    07/05 "Перевод 148 сонета Шекспира" (42)
    07/05 "Ещёперевод 148 сонета Шекспира" (11)
    29/04 "Большой Принц" (24)
    28/04 "Канделябры" (6)
    28/04 "Кодекс пионеров" (8)
    23/04 "Диана - лимерик_с_полурифмами" (4)
    20/04 "Блюдечко" (20)
    16/04 "Всё сбудется" (36)
    13/02 "Метрологическая" (13)
    08/02 "Перепев Speak_softly_love" (16)
    08/02 "Бред верлибра" (10)
    01/02 "Газель" (5)
    14/01 "Tête-à-tête" (15)
    13/01 "Gorilla limerick" (10)
    31/12 "Зрачки Горгоны" (17)
    31/12 "Город детства" (9)
    28/12 "Пародия (Луковица Огня)" (25)
    25/12 "Метла" (10)
    25/12 "Пятно на репутации" (35)
    25/12 "Жертва непристойности" (34)
    25/12 "Мехмат" (9)
    13/12 "Бессонница" (39)
    28/11 "Боливар" (183)
    22/11 "Прогрессоры с Альдебарана" (34)
    21/11 "Медленно и..." (7)
    21/11 "Открытие Олимпиады" (42)
    21/11 "Признание опасного человека" (17)
    21/11 "Двойной нельсон" (13)
    21/11 "Газетчик" (40)
    21/11 "Печень Билла (лимерик)" (11)
    12/11 "Кисанька из Нагасаки" (25)
    09/11 "Вдовица. Переводы лимериков" (12)
    09/11 "W. limerick" (10)
    05/11 "Rondeau о вымени" (17)
    04/11 "Полукрона сонетов" (160)
    24/09 "Кулёчик капуски" (16)
    17/09 "O tempora" (5)
    30/08 "Грустная канарейка" (11)
    17/07 "Метросексуалы" (28)
    06/04 "Моё почтение" (14)
    05/04 "Незнакомка" (30)
    31/03 "Мой логотип" (19)
    30/03 "Аднаногая сабачька" (35)
    26/03 "Я изменила (rondeau_11s)" (31)
    18/01 "Лобзанье (подражание Хосрову)" (49)
    20/12 "Прогнозы" (4)
    15/12 "Притоки" (18)
    14/09 "Представьте себе" (8)
    03/09 "Обзор Лд-9" (12)
    06/07 "Три лимерика" (20)
    06/07 "Свобода слова" (18)
    25/05 "Козы" (17)
    19/12 "Номер" (16)
    14/12 "Обзор_Летнего_детектива_2018" (61)
    27/10 "В Киеве всё спокойно" (14)
    19/08 "Хэллоуин" (24)
    19/08 "Yes_I_Would перевод" (6)
    30/06 "Правда" (10)
    19/06 "Народы" (45)
    13/06 "Иллюзия" (19)
    06/06 "Неучтивость" (44)
    07/03 "Подзорная труба" (44)
    26/02 "Эффект связки ключей" (16)
    26/02 "Дар" (57)
    23/02 "Тесно" (18)
    17/02 "Глагольно зарифмованное" (63)
    15/02 "Нюансы" (154)
    15/02 "При переводе" (91)
    09/02 "Из песен не выкинуть слов" (21)
    07/02 "Диагноз" (13)
    30/01 "По мотивам Задорнова" (21)
    29/01 "Свидание" (29)
    17/01 "Покат" (19)
    24/12 "Фотка" (16)
    15/12 "Читатель" (21)
    13/12 "Укради" (32)
    13/12 "Читая "Стихиру"" (12)
    13/12 "Глагол" (19)
    11/10 "Павлик Морозов" (34)
    09/10 "Слова стихов" (143)
    30/09 "Почти хокку" (52)
    07/08 "Ещё одна симоронская история" (25)
    12/05 "Ничего не поделаешь" (23)
    08/04 "Циклический" (11)
    05/04 "Там, где прибоя грань легла" (41)
    04/04 "Тропинки" (27)
    04/04 "На реках Вавилонских" (106)
    27/03 "Подвиг Пионера" (11)
    25/03 "Things' alphabet" (36)
    25/03 "Мысль наша неизведанна" (9)
    14/03 "Леди Сара (пародия)" (12)
    08/02 "Снежинки падали" (16)
    08/02 "Странная стыдоба" (12)
    31/01 "Танки" (29)
    31/01 "Театр" (16)
    19/12 "Проникая за край" (19)
    14/12 "Три идеи" (18)
    14/12 "Я не старею (японский сонет)" (23)
    13/12 "Хокку с блеском" (17)
    13/12 "Пишу" (47)
    13/12 "Поэт" (67)
    12/12 "Крайний день" (13)
    29/08 "Топтыгин" (5)
    25/08 "Покер на костях" (10)
    25/08 "Бриджит Бардо" (15)
    05/06 "Коза" (7)
    08/04 "Старость" (13)
    20/03 "Как легко!" (21)
    18/03 "Рецензия на Corvus corax Олшеври" (14)
    18/03 "Glossary on Comparative Anatomy" (4)
    06/03 "Улыбка Бодлера" (28)
    25/02 "Легенда о Великой Серой Тоске" (16)
    22/02 "Прикид" (11)
    10/02 "Усатая фигура" (45)
    29/01 "Свобода приходит - пародия " (7)
    02/12 "Пирс" (12)
    01/12 "Чего-то светлого..." (6)
    06/11 "Fire and Ice" (16)
    24/04 "Он всё равно пошёл" (7)
    03/10 "Зуд" (12)
    25/09 "Музыкальные лимерики" (14)
    25/09 "Тринадцатый номер. Лимерики" (11)
    28/07 "Прогресс" (17)
    27/11 "Сонет (20 раз)" (7)
    29/11 "Носороги (пародия)" (33)
    28/11 "Ведро" (10)
    27/08 "Много уж их нынче развелось" (24)
    17/08 "Рецензия на Звезда Сыска" (6)
    10/08 "Прощальный сонет Цурэна" (60)
    27/07 "Обама, Саркози и Берлускони" (11)
    12/04 "Дразнилка про насморк" (11)
    11/11 "Звания" (10)
    28/09 "Пора бы" (19)
    09/06 "Клопы" (16)
    03/06 "Владимиру Высоцкому" (24)
    24/05 "Серость" (16)
    22/05 "Бык" (6)
    13/05 "Топор" (11)
    09/05 "Элвис Пресли" (12)
    30/04 "Продовольственная" (2)
    13/04 "Minstrel Man - перевод" (7)
    11/04 "Памяти Енгибарова" (11)
    23/03 "Серенький козлик" (11)
    17/03 "Пасьянс" (20)
    03/03 "Сад заветный" (36)
    01/03 "Теорема Бояркина" (12)
    28/02 "Подражание Гейне" (7)
    22/02 "Кровавый след" (12)
    29/12 "The Mocking-Bird" (4)
    19/08 "Обидней всего" (10)
    16/07 "Я целую" (54)
    04/07 "Числа" (13)
    02/07 "Дуда" (15)
    02/07 "Краник" (16)
    21/06 "Расправа" (11)
    20/06 "Васурэгуса (перевод)" (8)
    16/06 "Чистилище" (10)
    11/06 "Кроме Ш" (11)
    25/11 "Сквозь тьму веков" (6)
    24/04 "Романс (Меркнет пожар золотой)" (7)
    22/04 "Пасхальное" (47)
    16/03 "Дело десятое" (19)
    16/03 "Три рубаи (подражание Хайяму)" (15)
    05/03 "Поэтапная перекраска - пародия" (4)
    02/03 "Её колют..." (16)
    12/02 "Пародия на "Циферблат" Лии " (5)
    13/11 "Тупые рабы" (5)
    31/08 "Афродита" (6)
    05/07 "Однозначно" (6)
    24/06 "Перестройка" (24)
    11/04 "Запятая" (14)
    10/04 "Страх и тайна" (17)
    05/04 "Стыдно, больно, сладко" (14)
    12/03 "Наши боги" (6)
    03/03 "Переправа" (7)
    01/02 "Двустишие" (6)
    17/01 "Гвозди (пародия, Н.Тихонов)" (4)
    09/01 "Дождик" (6)
    25/12 "Заманчивая штука" (11)
    26/09 "В мире, где..." (6)
    10/09 "Два японских сонета" (5)
    10/09 "Воробьёвы горы" (7)
    01/09 "Кулацкое мнение" (4)
    01/07 "Про Теорему Бояркина" (1)
    29/06 "Отдаленье: словарь Зализняка" (2)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    21:04 Тюлин Д.Ю. "Анаквайр" (22/1)
    21:02 Lesta O. "Три пули" (13/1)
    21:02 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (388/8)
    21:02 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (18/3)
    21:01 Октахор "Случай в ломбарде" (14/13)
    20:55 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (874/34)
    20:53 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (472/13)
    20:44 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (36/19)
    20:42 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (7/6)
    20:41 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (36/35)
    20:38 Коркханн "Угроза эволюции" (950/26)
    20:38 Могила М.В. "Продолжение" (258/1)
    20:25 Сороковикова А.П "Малявка. 1 часть. Божественная " (10/1)
    20:22 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (332/1)
    20:10 Трунина Ю.А. "Эмиссар для Бездны Ч. 1, гл. " (478/1)
    19:51 Ледащёв А.В. "Все просто" (1)
    19:26 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (21/20)
    19:23 Чендлер Б. "Нэкомата" (174/5)
    19:16 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (720/11)
    19:15 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:29 Piaf "Возникновение"
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander "
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    11. *mek (mek#bk.ru) 2016/02/28 14:23 [ответить]
      > > 9.Маринка
      >а это разве сонет?
      Нет, это не сонет. Но если проанализировать его построение, то оказывается, что оно близко по схеме к сонету, и использует выразительные средства, заимствованные именно из этой формы.
      И вот тут проявляется ещё одно различие между нашими взглядами. Вы, похоже, считаете, что если уж взялся писать сонет, то лопни, а обеспечь все формальные требования. А мой подход совсем другой: сонет - это некий набор инструментов, из которого я могу заимствовать мне нужные, и если нужны не все, то могу некоторыми и не воспользоваться.
    12. *Маринка 2016/02/28 14:25 [ответить]
      > > 10.mek
      возможно когда-то я буду считать иначе.
      пока думаю так. и оставляю за собой право комментировать исходя из собственных взглядом. /не удержалась и показала язык/.
      а вы разумеецо в своем праве писать как заблагорассудится. и интерпретировать тексты сообразно собственному видению.
      я не люблю подобные споры. мне сложно выражать свои мысли... да и зачастую просто знаний не хватает, а на ощущениях и интуиции далеко не уедешь...
      а поэзию я не люблю. и в школе не любила и сейчас. с трудом заставила себя прочитать заболоцкого, маяковского, бальмонта, рембо и несколько стихов бодлера... но уже ни черта не помню... и опереться мне при сочинении кревасов, или чтении чужих, не на что. вот так.
    13. *Маринка 2016/02/28 14:27 [ответить]
      > > 11.mek
      тогда не удивляйтесь, что возникают вопросы.
      в конце концов устойчивость формы - это специфическая и характерная особенность поэзии как жанра.
      
    14. *mek (mek#bk.ru) 2016/02/28 14:30 [ответить]
      > > 12.Маринка
      >я не люблю подобные споры. мне сложно выражать свои мысли... да и зачастую просто знаний не хватает, а на ощущениях и интуиции далеко не уедешь...
      http://philologos.narod.ru/mlgaspar/gasp_rverse.htm
      Это наилучший источник для начала самообразования в области техники стихосложения.
    15. *mek (mek#bk.ru) 2016/02/28 14:38 [ответить]
      > > 13.Маринка
      > тогда не удивляйтесь, что возникают вопросы
      Да я нисколько не удивляюсь. Эти вопросы возникают многократно и постоянно. Моя горячность связана просто с мощной приверженностью к своей точке зрения, но вашу я тоже вполне признаю. Но оспариваю. И буду оспаривать.
      > в конце концов устойчивость формы - это специфическая и характерная особенность поэзии как жанра.
      А вы не задумывались, ка эти формы воникли? Оказывается, из других форм, когда кто-то взял да и нарушил эту самую устойчивость. Тем самым показав, что вот, существуют новые выразительные возможности.
      Потом некоторое время поэты радостно осваивают эти возможности, потом их исчерпывают. И кто-то опять взламывает форму, находя что-то новое.
    16. *Маринка 2016/02/28 14:39 [ответить]
      > > 15.mek
      разумееца на оба два вопроса.
      ыхых
    17. *mek (mek#bk.ru) 2016/02/28 14:45 [ответить]
      > > 16.Маринка
      >> > 15.mek
      >разумееца на оба два вопроса.
      >ыхых
      Не очень понял вашу реплику.
    18. *Маринка 2016/02/28 15:01 [ответить]
      > > 15.mek
      >Но оспариваю. И буду оспаривать.
      разумеецо
      /то есть я это понимаю и принимаю/
      
      >И кто-то опять взламывает форму, находя что-то новое.
      разумеецо
      /то есть да и это я знаю-понимаю/
      
      ыхых - это просто мне весело. я смеюсь.
    19. *mek (mek#bk.ru) 2016/02/28 17:02 [ответить]
      > > 12.Маринка
      > а поэзию я не люблю.
      Это весьма круто! Писать стихи, не любя поэзию - это да! Вы, вероятно, считаете своим долгом помучить читателей ещё и своими, как вы мучались, читая Бодлера?
      > и в школе не любила и сейчас. с трудом заставила себя прочитать заболоцкого, маяковского, бальмонта, рембо и несколько стихов бодлера... но уже ни черта не помню...
      
      Альбатрос
      
      Временами хандра заедает матросов,
      И они ради праздной забавы тогда
      Ловят птиц Океана, больших альбатросов,
      Провожающих в бурной дороге суда.
      
      Грубо кинут на палубу, жертва насилья,
      Опозоренный царь высоты голубой,
      Опустив исполинские белые крылья,
      Он, как весла, их тяжко влачит за собой.
      
      Лишь недавно прекрасный, взвивавшийся к тучам,
      Стал таким он бессильным, нелепым, смешным!
      Тот дымит ему в клюв табачищем вонючим,
      Тот, глумясь, ковыляет вприпрыжку за ним.
      
      Так, Поэт, ты паришь под грозой, в урагане,
      Недоступный для стрел, непокорный судьбе,
      Но ходить по земле среди свиста и брани
      Исполинские крылья мешают тебе.
      
      Шарль Бодлер. Перевод Вильгельма Левика.

      
      Неужели так противно читать вот это вот?
      > и опереться мне при сочинении кревасов, или чтении чужих, не на что. вот так.
      В таком случае вы осуждаете себя на использование самых простых образцов, что попадаются вам, например, тут на Самиздате.
    20. *Персиваль Пустозвонов 2016/02/28 17:15 [ответить]
      Мы любители русской поэзии типа
      И не знаем мы тип никакого Бодлера,
      И улыбка его, ну, для нас словно фига -
      Ни фига, ну, не значит для нас-то, Валера! :)
    21. *mek (mek#bk.ru) 2016/02/28 17:18 [ответить]
      > > 20.Персиваль Пустозвонов
      >Мы любители русской поэзии типа
      >И не знаем мы тип никакого Бодлера,
      >И улыбка его, ну, для нас словно фига -
      >Ни фига, ну, не значит для нас-то, Валера!
      Вы, наверное, думаете, что я цыпа,
      а на самом-то деле ещё та холера!
    22. *Маринка 2016/02/28 17:44 [ответить]
      > > 21.mek
      >а на самом-то деле ещё та холера!
      чума ващеееее, ыыыы
      мека на оба ваши дома!! /почти це/
      в голос заржала, чесслово
      что касается того, на какие образцы я опираюсь...
      неужели я произвожу настолько жалкое впечатление?
      у меня огромная база прочитанного.
      необязательно любить поэзию, чтобы писать стихи.
    23. mek (mek#bk.ru) 2016/02/28 17:50 [ответить]
      > > 22.Маринка
      > у меня огромная база прочитанного.
      Прочитанного чего? Вы ведь только что рассказывали, что с трудом заставили себя читать из поэзии совсем немножко. Но главное - читали-то вы с отвращением. Значит, как образцы для себя их брать ну никак не можете.
      > необязательно любить поэзию, чтобы писать стихи.
      То есть вы намучились с Заболоцким и Бодлером, и решили: ну я вам всем покажу! Ещё своих стихов понапишу, чтобы больше мучились!
    24. *Персиваль Пустозвонов 2016/03/06 05:46 [ответить]
      Я помню чудное мгновенье:
      Передо мной явился mek.
      С тех пор прошло уж много дней, но
      Я не пойму, он человек,
      
      Компьютерная тип программа,
      Профессор, Чингачгук, пророк,
      Метрдотель из ресторана,
      Алкаш, бродяга, дьявол, бог?.. :)
    25. *Каминяр Дмитрий Генаддьевич (dmitri.kaminiar@yahoo.ca) 2016/03/06 06:03 [ответить]
      Интересная вещь.
    26. *Хохол (hohol@gmail.com) 2016/03/06 06:24 [ответить]
      http://samlib.ru/h/hohol/staruxi.shtml :))))))))))))))))))))))
    27. mek (mek#bk.ru) 2016/03/06 11:27 [ответить]
      > > 24.Персиваль Пустозвонов
      >Я помню чудное мгновенье:
      >Передо мной явился mek.
      >С тех пор прошло уж много дней, но
      >Я не пойму, он человек,
      >
      >Компьютерная тип программа,
      >Профессор, Чингачгук, пророк,
      >Метрдотель из ресторана,
      >Алкаш, бродяга, дьявол, бог?.. :)
      От души благодарю за пасквиль!
    28. mek (mek#bk.ru) 2016/03/06 11:29 [ответить]
      > > 26.Хохол
      > http://samlib.ru/h/hohol/staruxi.shtml :))))))))))))))))))))))
      Рад, что подвиг вас на творчество.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"