Даша, спасибо тебе за искренность... она обязательно к тебе вернется!
12. (veter2003@ngs.ru) 2007/07/08 18:58
[ответить]
11.Шейда Александр
>Нашел сегодня диск с ее альбомами "нежные вещи", "легкие люди", "книга песен", "бразильский крейсер".
"Нежные вещи" и "Легкие люди"- мои любимые альбомы:))) два других я слушала..но не все..
>"у нас в раю"!!!
песня "у нас в раю" просто..просто..не знаю, как подобрать слова..я помню, когда услышала её первый раз..я плакала..и слушала, слушала, слушала её..вообще все песни Ирины очень близки мне..как будто она говорит то, что я не могу сказать..слушаю и понимаю, что да..я знаю, как это..чувствую, понимаю..
>К твоим лучшим я бы добавил "нежные вещи", "песенка на память", "эти большие волны", "два лепестка"... так и надо петь о любви. А "мой друг Сережа" - это уже на мелодию "вода и жажда". :).
:)
>Спасибо, Даша, очень понравились!
я рада:)
11. (shejda@yandex.ru) 2007/07/08 13:26
[ответить]
>>10.Яшенко Дарья
>>а еще послушайте..ой..да все послушайте..но для меня самые-самые у неё это "Городская чайка", "Легче перышка", "Август", "Шоу для тебя одной", "У нас в раю" и "Наперегонки с волной"..
>>Даша, спасибо, обязательно послушаю!
>думаю, Вам понравится:)
Нашел сегодня диск с ее альбомами "нежные вещи", "легкие люди", "книга песен", "бразильский крейсер".
"у нас в раю"!!!
К твоим лучшим я бы добавил "нежные вещи", "песенка на память", "эти большие волны", "два лепестка"... так и надо петь о любви. А "мой друг Сережа" - это уже на мелодию "вода и жажда". :).
Спасибо, Даша, очень понравились!
10. (veter2003@ngs.ru) 2007/07/05 12:55
[ответить]
9.Шейда Александр 8.Яшенко Дарья
>а еще послушайте..ой..да все послушайте..но для меня самые-самые у неё это "Городская чайка", "Легче перышка", "Август", "Шоу для тебя одной", "У нас в раю" и "Наперегонки с волной"..
>Даша, спасибо, обязательно послушаю!
думаю, Вам понравится:)
9. (shejda@yandex.ru) 2007/07/05 11:24
[ответить]
>>8.Яшенко Дарья
>>Послушал ее песенку "песенку на память" - отличная вещь.
а еще послушайте..ой..да все послушайте..но для меня самые-самые у неё это "Городская чайка", "Легче перышка", "Август", "Шоу для тебя одной", "У нас в раю" и "Наперегонки с волной"..
---
Даша, спасибо, обязательно послушаю!
8. (veter2003@ngs.ru) 2007/07/04 20:19
[ответить]
7.Шейда Александр 6.Яшенко Дарья
> спасибо!! очень интересно было почитать..а "Жажда и вода" Ирина Богешевская пела на своем концерте..
>Послушал ее песенку "песенку на память" - отличная вещь.
а еще послушайте..ой..да все послушайте..но для меня самые-самые у неё это "Городская чайка", "Легче перышка", "Август", "Шоу для тебя одной", "У нас в раю" и "Наперегонки с волной"..
>У Ирины сильный голос и широчайший диапазон..., а интонации в "песенке на память" напомнили мне одну великолепную вещь итальянцев, кажется, "матиа базар", к сожалению не знаю_не помню названия той песни... Интересно было прочесть ее интервью о своем творчестве.
у неё необычный голос..когда я собиралась к ней на концерт, я немного боялась..боялась разочарования..что увижу и услышу не то, что представляла себе, слушая её диски..но, к счастью, все вышло иначе..я тоже читала отрывки её интервью, читала, что для неё значит творчество и как она пишет стихи..и увидела, что мы с ней о многих вещах говорим почти одними и теми же словами..
7. (shejda@yandex.ru) 2007/07/04 15:58
[ответить]
>>6.Яшенко Дарья
> спасибо!! очень интересно было почитать..а "Жажда и вода" Ирина Богешевская пела на своем концерте..
Послушал ее песенку "песенку на память" - отличная вещь. У Ирины сильный голос и широчайший диапазон..., а интонации в "песенке на память" напомнили мне одну великолепную вещь итальянцев, кажется, "матиа базар", к сожалению не знаю_не помню названия той песни... Интересно было прочесть ее интервью о своем творчестве.
6. (veter2003@ngs.ru) 2007/07/03 08:36
[ответить]
5.Шейда Александр
спасибо!! очень интересно было почитать..а "Жажда и вода" Ирина Богешевская пела на своем концерте..
5. (shejda@yandex.ru) 2007/07/03 08:19
[ответить]
>>4.Яшенко Дарья
>на этом сайте можно послушать и скачать песни Аструд Жильберто..и вообще там очень много разной музыки:)
>
Спасибо. :).
"Послушал девушку из Ипанемы". Впечатление такое, будто бредешь по теплой воде вдоль берега реки.
Есть вариант этой песни у Вадима Мошина из Самары. Это песня в его исполнении. Перевод тоже его.
А перевод такой.
Девушка из Ипонемы
Новое утро идет мне навстречу
И я не смогу устоять и замечу,
Как, щурясь от солнца, она приближается, о...
Каждое утро идет мне навстречу -
Челка задорная, нежные плечи,
Сегодня опять не смогу ей сказать ничего...
Слижет волна ее след на песке,
Ветер прильнет к загорелой руке.
Как я хотел бы сейчас прикоснуться,
И проснуться в объятьях любимой,
Но снова она идет мимо...
Новое утро, увы, не излечит,
Только она может участь облегчит,
Но не замечает огня, что сжигает меня...
Звук каблучков на асфальте все ближе
Скоро уже я фигурку увижу
Идущую вниз, к золотистой от солнца воде.
Все, кто встречаются ей, замирают
Смотрят ей вслед, очарованно тают
Но взглядов и вздохов ей, видно, хватает везде.
Стройная, гордая словно богиня.
Знать мне хотя бы красавицы имя
Как я хотел бы сейчас объясниться
Снится мне, или я наяву
Иду, но как будто плыву
Пряди упрямы, лукава улыбка,
Легка и свободна, спокойна и гибка
Мимо меня одна проходит она...